Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kitchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kitchen 155
kitchen [kit/an] kök, amr si måge; ~ midden
kökkenmödding; ~ physic mat; —stuff
matvaror, is. grönsaker; kitchener kokspis,
köksabbot; kitchenette [kitfa’net] tekök,
kite [/caii] zoo glada, pappersdrake; mere si
ryttarväxel, si falsk check, amr si brev;
fly a ~ sända upp en pappersdrake, si sända
ut en trevare, skaffa pengar på låneväxel,
amr si smuggla ut ett brev ur fängelset;
~ balloon ballon captif.
kith [kie] bekanta; ~ and kin släkt och vänner,
kitten [kitn] kattunge; få ungar,
kittle [kitl] kitslig, vansklig; —cattle fig
kitsligt folk, nonsens,
kitty [kiti] kattunge, (också) ’pott’ i kortspel,
kiwi [ki-ivi] zoo kiwi (nyzeeländsk struts);
piplera.
klaxon [/cZä/csan] bilhorn.
klep [klep] si tjuv, förk. av kleptomaniac [-[klep-to’meinjak]-] {+[klep-
to’meinjak]+} kleptoman; kleptomania [-[klep-to’meinjd]-] {+[klep-
to’meinjd]+} kleptomani.
klink [kliqk] si fängelse,
kluck [/c/a/c] amr si narr.
klunk [klAik] amr si dimpa,
knack [nä/c] tag, handlag, talang, inrättning,
knacker [nä/ca] hästslaktare, nedskrotare (av
bilar, båtar o.dyl.),
knag [näø] torr kvist.
knap [nåp] knacka av, slå sönder; knäpper
stenarbetares hammare,
knapsack [näpsä/c] ryggsäck, mil tornister.
knapweed [näpitu«d] bot klint,
knar [na»a] knöl, utväxt på träd.
knave [neil»] kanalje, knekt i kortspel; knavery
[neivari] skurkstreck, skurkaktighet.
knead [ni«d] knåda (också fig); kneading-trough
degtråg.
knee [nf-] knä, pl sköte; beröra med knäet,
få knän (om benkläder); bring a person to
his —s bringa på knä; be on the —s of the
gods ligga i gudarnas knän, vara ovisst;
give a ~ vara sekond åt boxare; —breeches
knäbyxor; —cap knäskål; —deep som räcker
till knäna (snö o.dyl.); —drill hyckleri;
—pan knäskål; ~-swclI knäsvällare (på
orgel).
kneel [nid] (oregelb. vb) knäböja,
knell [nel] klämtning, själaringning,
dödsklocka; klämta, varsla,
knelt [nelt] knäböjde, knäböjt (se kneel).
knickerbockers [nilobåkaz] vida knäbyxor,
kniekers [nifcaz] dambyxor,
knick-knack [nik-nåk] nipper,
prydnadsföremål.
knife [nai/] (pl knives [naiwz]) kniv, si svärd;
sticka med kniv; war to the ~ krig på kniven;
before you can say ~ innan man vet ordet
av; get one’s ~ into fatta ovilja mot; ~
it si sluta upp! —board skurbräde för
bordsknivar, dubbelbänk på omnibustak; —edge
knivsegg; ~-grinder skärslipare; ~-rest
kniv-hållare på matbord,
knight [naii] riddare, springare (i schack);
adelsman av lägsta (icke ärftliga) rang;
dubba till riddare, göra till knight; ~ of the
cleaver si slaktare; ~ errant vandrande
riddare; knightage [naiifdjf] ridderskap, lista
över knights; knighthood knight-värdighet;
—like, knightly ridderlig,
knit [nii] (oregelb. vb) sticka (strumpor),
rynka (pannan), fig knyta, förena; well-~
frame fast kroppsbyggnad; knitting-needle
strumpsticka, amr mil si sabel,
knob [ndi>] knapp, knöl, dörrvred, radioratt,
amr si huvud; give him one for his knacka
honom i skallen; with —s on si extrafint;
~-stick knölpåk, si strejkbrytare; knobble
[nd&l] liten knopp; knobbly, knobby knölig,
kullig.
kraken
knock [nd/c] knackning, slag, halvlek (i kricket);
knacka, slå, si göra häpen, amr si fördöma,
kritisera, angiva för polisen; ~ all of a heap
si imponera; ~ the bottom out of slå bottnen
ur (också fig, t. ex. om argument); ~ his
head off övertrumfa ngn; ~ spots off amr
överträffa; ~ about misshandla, kasta hit
och dit, resa omkring; ~ against stöta emot;
~ down slå till marken, (på auktion) slå
bort, ta sönder maskin för transport; ~ into
a cocked hat si mörbulta; — off sluta, upphöra
med, göra undan raskt, draga ifrån (summa),
amr si plundra, slå ihjäl, arrestera; ~ off
verses skriva vers; ~ out slå ut (i boxning),
knacka ur (pipa); ~ over amr si arrestera;
~ together smälla ihop ngt, skälva i
knävecken; ~ under ge tappt; ~ up klå upp,
stappla, driva uppåt, utmatta, tröttna;
~ about amr liten segelbåt; bullersam,
våldsam; ~-down minimipris vid auktion,
dråpslag, amr si presentation;
överväldigande, förkrossande; <—kneed kobent,
knäsvag (—knees); ~out knockout,
skenauktion (mellan kompanjoner), amr si stor succé;
knocked out mil si stupad, fallen, amr si
drucken; knocker dörrklapp; amr kritiker;
up to the knocker si perfekt;
knocking-shop si bordell,
knoll [notii] kulle; klämta, ringa
samman.
knopwced [nåpwUd] klint (Centaurea),
knot [ndf] knut, rosett, skärningspunkt, mar
knop, fig problem; knyta knut ell. rosett,
fig sammanknyta, förveckla; rynka (pannan);
-grass trampgräs (Polygonum aviculare);
knotty knutig, kvistig, kinkig,
knout [naui] knutpisku; knuta.
know [nou] fam vetande; (oregelb. vb) veta,
känna, känna till, kunna (språk, läxor o.s. v.);
in the ~ invigd (i hemligheten),
välunderrättad; not that I ~ of ej så vitt jag vet;
don’t you (efter en annan sats) förstår du?
~ by sight känna till utseendet; ~ one’s
own mind veta vad man vill; ~ what’s what
fam veta besked, inte vara bortkommen;
knowing kunnig, medveten, stilig, slug,
slipad; —nothing okunnig person,
knowledge [nålidg] kunskap, kännedom; to
my ~ såvitt jag vet; ~ box amr si huvud,
skola; knowledgeable [nålidgabl] förståndig,
välunderrättad, kunskapsrik,
known [noun] känd, bekant; vetat etc. (se
know).
knuck [nA/c] amr si ficktjuv,
knuckle [nA/ci] knoge, smalare delen av låret
(på djur); slå (gnida) med knogarna; ~ down
ge tappt; -bone ledknota på får; -duster
boxjärn, si prålig ring; ~ interview amr si
slagsmål,
knucks [nA/cs] amr si boxjärn.
kobold [koubould] (tyska) troll,
kodak [/coudd/c] kodak, fotografiapparat;
fotografera, beskriva livligt.
Koh-i-noor [kouinua] Koh-i-noor (berömd
ädelsten).
kohl [koul] kohl (svart färgämne, använt i
Orienten att svärta ögonlocken med),
kohlrabi [’/cou/’ra-hi] kålrabbi,
kopje [käpi] (sydafrikanska) liten höjd.
Koran [/»’ra^n, /cd-rän]; the ~ koranen,
kosher [koufa] för judarna ren mat ell. butik;
ren (hos judarna), pålitlig.
ko(w)tow [’kouHau] (kinesisk vördnadsbetygelse
med pannan mot marken) kryperi; kasta sig
i stoftet för.
kraal [/cra-Z] kraal (negerby, inhägnad för
boskap).
kraken [kr a-kan] kraken (i sagan
förekommande sjöodjur).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
