- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
156

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kremlin ... - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kremlin

156

lambda

Kremlin, k- [kremlin] Kreml i Moskva.

krone [krouna] (skandinavisk ell. österrikisk)
krona (mynt).

Kroo, Kr(o)u [kru-] koroman
(neger-folk, särskilt duktiga sjömän); ~-boy;
~-inan.

Krusehen [/crA/(a)n]; that ~ feeling väldigt
livsmod.

kudos [/c/u«dds] (universitets-sZ) heder,
berömmelse.

Ku-Klux(-Klan) Vkju-’kl\ksOklån)]
Ku-Klux-Klan (ett hemligt sällskap i U.S.A.); sluta
sig till K.
kuter [kju-ta] amr si 25 Cents,
kybosh [kVbåf, kaibåf] struntprat, avslutning
(se kibosh).

L, I [el] (pl Ls, L’s [elz]) L, Z, amr förk. av Elevated

Railroad högbana.
la [Za«] mus la.

laager [la-ga] (bygga en) vagnborg.

Iab(.) [låb] si förk. av laboratory; Lab amr si

förk. av Labor Advisory Board.
label [leibl] etikett, adresslapp; märka,
etikettera, pollettera resgods.
labial [leibial] (i fonetik) labial, läppljud;

labial, läpp-,
labor amr se labour.

laboratory [låbaratari, la[bårat(a)ri] laboratorium,
laborious [la[bd-rias] arbetsam, mödosam,

ansträngande,
labour [leiba] arbete, besvär, barnsnöd, pol
arbetarna, arbetarpartiet; arbeta hårt,
anstränga sig, utarbeta, bearbeta; lost ~
förspilld möda; L— Exchange
arbetsförmedlingsbyrå; ~ leaders fackföreningsledare;
~ of Hercules Herkulesarbete; ~ of love
älsklingsgöra, kärleksverk; ~ the point
utförligt behandla punkten; laboured style
konstlad stil; labourer [leibara] arbetare,
amr hantlangare; labourite [leibarait]
medlem av arbetarpartiet,
laburnum [la’ba-nam] bot guldregn,
labyrinth [låbarine] labyrint; labyrinthine [Zd-

ba’rin&ain] labyrintisk.
lae 1) [läk] gummilacka (rött harts),
lac 2), lakh [läk] (Ind.) 100.000 (t.ex. ~ of
rupees).

lace [Zeis] snöre, snörband, galon, pl spetsar;
snöra, garnera, si piska upp; ~ curtains amr
si kindskägg; ~ pillow knyppeldyna;
gold-laeed guldbrämad; laced tea te med
alkoholspets.

lacerate [ZdsareiZ] slita sönder, riva upp;
laceration [låsa’reif(a)n] sönderslitning, rivet
hål.

laches [låtfiz] jur försummelse,
lachrymal [låkrimal] (is. anat) tår-; (~vase =)
lachrymatory [läkrimatari] tårurna, mil
tårgas; lachrymose [läkrimous] gråtmild,
tårfylld, sorglig,
lack [läk] brist; lida brist på; for ~ of av brist
på; be lacking tryta, fattas; -land utan land
(is. om) John Lackland (kung) Johan utan
land; —lustre glanslös, enformig,
lackadaisical [läka’deizik(a)l] tillgjord.
lackey [läki] lakej; vara lakej åt, hänga efter,
laconic [la’kanic] lakonisk.

lacquer [Zd/ca] lackfernissa; lackera, fernissa,
lacrosse [la-’kras] lacrosse (kanadensiskt
bollspel).

lactation [läk’teif(a)n] digivning; lacteal [-[låk-tial]-] {+[låk-
tial]+} pl chylus-, mjölksaftkärl; lactescent
[IdkHesant] mjölkaktig; lactic [låktik] mjölk-;
lactometer [läkHåmita] mjölkprovare.
lacuna [la’kju-na] lakun,
lacustrine [la’kxstrin] sjö-, insjö-,
laey [Zefsi] spetsliknande.

lad [Zdd] pojke, karl; laddie, laddy [Zddi] poj’ke.

ladder [låda] stege, mar lejdare; ~back ett

slags gammaldags stol.
lade [leid] (oregelb. vb) mar lasta; laden mar

lastad, fylld, tyngd.
Ia-di-da [la-dVda•] tillgjord (snobb),
ladle [leidl] slev, skopa; ösa.
lady [leidi] dam, fru, titel för engelska
adelsdamer; kvinnlig; my ~ Ers nåd; Our Lady
Vår Fru (Jungfru Maria); your good ~ er fru;
~ elerk kvinnlig kontorist; ~ friend väninna;
ladies and gentlemen mina damer och herrar;
-bird, amr —bug nyckelpiga; "—chapel
kapell, helgat åt jungfru Maria; L— Day
Marie bebådelsedag; ~ help sällskapsdam;
~ in waiting hovdam; —killer
hjärtekrossare; ~-kind kvinnokön; ~-love käresta;
—’s bedstraw bot gulmåra; —-’s maid
kammarpiga; —’s man som är förtjust i damsällskap;
-smock ängskrasse; —’s slipper bot akleja;
ladylike förnäm, fin, fruntimmersaktig;
ladyship ladys rang; her ~ hennes nåd.
laff [löf] (vulgärt f. laugh) skratta,
lag [läg] si straffånge; sacka akterut, bli efter,
söla; si arrestera, döma till straffarbete;
—ship deportationsskepp; laggard [lågad]
sölkorv, efterliggare; lagging si
fängelsevistelse.
lager(beer) [la-ga(bia)] lageröl.
lagoon [Za’gu-Ji] lagun.

lah-dce-dah, lah-di-dah [la-dVda-] tillgjord

(snobb),
laic [leiik] lekman; världslig,
laid [Zeid] lade, lagt (se lay).
lain [lein] legat (se lie).
Iair [læ-a] (djurs) läger, lya, kula, ide.
laird [læad] (skotsk) godsägare,
laity [leiiti]; the ~ lekmännen,
lake 1) [leik] insjö; the L—s sjödistriktet i
Nordengland; the Great L—s de stora sjöarna
i Nordamerika; ~ dwelling (förhistorisk)
pålbyggnad; ~-country, ’—land = the Lakes;
the ~ poets ell. school ,,Sjöskolan"
(Wordsworth, Coleridge, Southey); lakelet [leiklit]
liten sjö; läker amr arbetare från de stora
sjöarna (i Amerika); Lakist [ZejTcisZ] =
~-poet.
lake 2) [ZeiZc] lackfärg,
lakh [läkl (anglo-ind.) 100.000 (lac).
lallapalaoosa [lålapa’lu-za] amr si flott
karl.

Iallygag [läligåg] amr si flörta, filma.
lain [låm] amr si illusionistnummer; si slå, klå,
amr si ge sig av; take it on the ~ amr si
ge sig av, försvinna; lammer amr si boxare;
lamster amr si förrymd straffånge,
lama [la-ma] zoo lama (se llama); lama,
tibetansk ell. mongolsk buddhistpräst;
lamasery [la’mdsari] lamakloster.
lamb [Zdm] lamm, lammkött; lamma, si
mör-bulta; —pie si kok stryk; —’s-tails
hassel-hängen; —’s tongue amr si dollarsedel,
lambda [låmda] lambda (gr. bokstav).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free