- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
175

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - merriment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

merriment

175

migrate

merriment [merimant] munterhet,
merry [meri] munter, livlig, glad; make ~
roa sig, festa; ~ -andrew pajas; ~ England
det glada England; ~-go-down si starkt öl;
’—go-round karusell; —go-up si snus;
~ making förlustelse; the ~ monarch Karl II;
-thought gaffelben (hos fågel),
mesh [mef] maska (i nät), pl nät; fånga i nät,

gripa in (om kugghjul),
meshuggah [me’fugaJ amr si galen,
mesmeric [mez’merik] mesmerisk; mesmerism
[mezmarizm] mesmerism, hypnotism;
mesmerist [mezmarist] magnetisör; mesmerist;
mesmerize [mezmaraiz] magnetisera,
hypnotisera.

mess 1) [mes] röra, oreda, mischmasch, knipa;
förfuska, smutsa ner; make a ~ of förfuska,
smutsa ner; ~ about knåpa; larva omkring,
mess 2) [mes] maträtt, mäss (för officerare,
sjömän); äta i mäss; lose the number of
one’s ~ si dö.
mess 3) [mes] amr si tråkmåns.
message [meszdjr] budskap, besked; messenger

[mesindèfa] bud, budbärare.
Messiah [me’saia] Messias; Messianic [mesi’dm’A]
messiansk.

Messieurs (Messrs) [mesaz] Herrar (is. i affärsstil)
använt som plur. av Mr. (Messrs Junes & Co.).
messy [mesi] smutsig, oordentlig,
metabolie [meta’bdlik] som är underkastad
förändring; metabolism [mi’tdbalizm]
förändring, ämnesomsättning,
metacarpus [mete1 ka-apas] anal mellanhand,
metal [metl] metall, legering, glasmassa,
makadam, pl järnvägsskenor; makadamisera;
metallic [mVtälik] metallisk; metalliferous
[meta1 lif årås], metalline [metalain]
metallförande; metallize [metalaiz] göra metallisk;
metalloid [metaldid] metalloid; mctallurgic
[meta’la-d£ik] metallurgisk; metallurgist [-[me-Hdladåist]-] {+[me-
Hdladåist]+} metallurg; metallurgy [me1 tdladå i]
metallurgi.

metamorphic [meta’md-afik] metamorf;
meta-morphism [meta’md-afizm] förändring genom
naturkrafter; metamorphose [meta’md-afouz]
förvandla; metamorphosis [meta’md-afousis]
(pl —ses [-si«z]) förvandling, förändring,
metaphor [metafa] metafor, bildligt uttryck;

methaphorical [meta’farikl] bildlig, överförd,
metaphysical [meta’fizikl] metafysisk;
metaphysician [metafi’zif(a)n] metafysiker;
metaphysics [meta’fiziks] metafysik, filosofi,
metatarsal [meta1 ta-asl] anat mellanfots-;
metatarsus [meta’tarsas] anat mellanfot.
metathesis [me’Zdeisis] (pl -ses [si«z])
omkastning av ljud, metates.
metayer [metaja] förpaktare, vars arrende är

hälften av hans inkomst,
metempsychosis [metempsi’kousis]
själavandring.

meteor [mi-tja] meteor; meteoric [mi-tVdrik]
meteorlik, strålande, meteor-; meteorite
[mi-tiarait] meteorsten; meteorological [mi—
tiara’lddgikl] meteorologisk; meteorologist
[mi-tia’rdladgist] meteorolog; meteorology
[mi-tia’rdladgi] meteorologi,
meter [mi-<a] (gas)mätare, mätningsinstrument,
methinks [mz’ei/iAs] gl det tyckes mig.
method [meead] metod, planmässighet;
methodical [me’eddikl] metodisk; methodize
[meeadaiz] bringa metod i.
Methodism [meeadizm] metodism; Methodist
[meeadist] metodist; Methodistieal [-[meea-’distikl]-] {+[meea-
’distikl]+} metodistisk.
methyl [meeil] metyl; methylate [meøileit]
tillsätta metyl; methylated spirit metylalkohol,
träsprit, denaturerad sprit,
meticulous [mVtikjulas] ängsligt noggrann,
pedantisk.

metonymy [mi’fdnzmz] metonymi.
metope [metoup] gl metope,
metre [mi-fa] meter, versmått; metric [metrik]
meter-; metrology [me’trdladsi]
mätningslära.

metronome [metronoum] metronom, taktmätare;

metronomic [metra’ndmik] metronomisk.
metropolis [mi’trdpalis] huvudstad,
ärkebiskopssäte; metropolitan [metro’pdlitan] ärkebiskop;
huvudstads-,
mettle [metl] mod, eldighet, kraft; he was
put ou his ~ hans mod blev satt på prov;
mettled, mettlesome modig, morsk,
mew 1) [m/u-] falkbur, pl stallbyggnader,

bakgata; rugga; inspärra,
mew 2) [m/u-] jamande; jama; mew-mew si

det kan du försöka lura i bönder,
mew 3) [m/u*] (poetiskt) mås.
miasma [mai’dzma] miasm, smittämne; miasmic
[mai’dzmi/c], miasmatic [maidz’mdtik]
smittosam, osund,
mica [mazA-a] min glimmer.

Micawber [mz’/cd«fra] (person hos Dickens);

Micawberism [mVkä-barism] optimism.
Michael [maikl] Michael, amr si fickplunta.
Michaelmas [miklmas] mickelsmässa.
Mick [mik] si irländare.

mickle [mikl] gl stor, mycken; many a little
makes a~ många bäckar små göra en stor å.
microbe [maikroub] mikrob; microbial [mai-

’kroubjal] mikrob-,
microcosm [maikrokdzm] mikrokosmos, värld
i smått; microcosmic [maikro’kdzmik]
mikro-kosmisk.

microphone [maikrofoun] mikrofon,
microscope [maikraskoup] mikroskop;
microscopic [maikras’kdpik] mikroskopisk, mycket
liten; microscopy [mai’krdskapi]
mikro-skopi.

mid [mid] mitt i; in ~ air uppe i luften; midday
middag; -land inne i landet; the Midlands
de mellersta grevskapen i England; midmost
[midmoust, -mast] mitterst; midnight
midnatt; ~-ol’f, ~-ou olika spelare i kricket;
-rib medelnerv på blad; -shipman mar
kadett; -summer midsommar; -summer’s
maduess rena rama vanvettet; -way
halvvägs; -winter midvinter,
midden [midn] gödselhög.

middle [midl] mitt; mellerst, mellan-, medel-;
sport (verb.) centra; the ~ Äges medeltiden; ~
-aisled [-aild] amr si gift; the ~ classes
medelklassen; ~ finger långfinger; the M—
Kingdom Mittens rike (Kina); -man mellanhand;
-weight mellanvikt (i boxning); middling
medelgod, si och så.
middy [midi] förk. av midshipman kadett,
midge [mzdj] mygga; midget [mid£it] kryp,

tummeliten, miniatyrfotografi,
midinette [mi’di-’nef] midinette (parisisk
butiksflicka),
midst [midst] mitt; in the ~ of mitt i.
midwife [midwaif] barnmorska; midwifery [mid-

waifari] förlossningshjälp.
mien [mi-n] utseende, min.
miffed [mift] amr si förargad, lättstött,
might 1) [maif] kraft, makt; with ~ and main
med all kraft; mighty mäktig, kraftig;
it is mighty kind of you fam det är väldigt
snällt av dig; mightiness [maitinis] makt,
kraft.

might 2) [mait] kunde, måtte (se may); ~-liave-

been förlorat tillfälle,
mignon [mi*n;d^] liten och fin; mignonette

[minja’net] bot reseda,
migrate [mai’greit] flytta, draga bort; migrant
[maigrant] flyttfågel; vandrande; migration
[mavgreif(a)n] vandring, flyttning; the
Migration Period folkvandringstiden; migratory

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free