Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sac ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sac
250
salience
nedsabla; sabretache [såbatåf]
sabel-taska.
sac [sä/f] anat säck.
saccharine [sd/carin] sackarin; saccharine [-rain]
sackarin-, socker-,
sacerdotal [sdsa’douZaZ] prästerlig, präst-, som
tillskriver prästerna en mystisk makt;
sacerdotalism [-izm] prästväsen, -välde;
saeerdotalist [-isf] prästväldesivrare.
saehem [såtfam] indianhövding, överhuvud,
framstående man.
sachet [säfei] luktpåse.
sack [sd/c] säck; damjackett; plundring (av
stad), sekt (ett vitt vin), si ficka; komma i
säck, plundra, avskeda; get the ~ få avsked
(sparken); give the ~ ge (ngn) sparken;
-eloth säckväv, -duk; —race [-refs]
säcklöpning; sackful säckfull; sacking säcktyg.
sacral [sei/craZ] sakral, helig,
saerament [sdJcramanZ] sakrament; sacramental
[sd/cra’menZaZ] sakramental, sakraments-,
sacred [seikrid] helgad, invigd, fridlyst, helig;
~history biblisk historia; ~ music kyrkomusik,
sacrifice [såkrifais] offer, offrande, uppoffring;
offra, prisgiva, avstå från; sell at a ~ sälja
med förlust; sacrificial [säkrOfifal] offer-,
sacrilege [säkrilid£] helgerån, vanhelgande;
sacriiegeous [sd/crfZid^as] helgerånande,
vanhelgande, profan,
saering [seikriq] invigning; invigande; ~-bell
mässklocka,
sacrist [seikrist], sacristan [sakristan] sakristan,
kyrkotjänare; sacristy [sd/crisZi] sakristia,
sacrosanct [sd/crosd^/fZ] sakrosankt,
okränk-bar, helig; sacrosanctity [sdZcro’sa^ZcZiZi]
okränkbarhet, helighet,
sacrum [seiftram] anat korsryggen, ’os sacrum’,
sad [sd.d] bedrövad, sorgsen, sorglig, usel,
mörk; a ~ dog si en utsvävande herre, rué;
~ hello amr si tråkig belägenhet ell. händelse;
sadden [sddn] bedröva, fördystra[s].
saddle [sddZ] sadel, sadelformad bergsrygg, rygg
(av slaktat djur), däckel (å sele); sadla,
betunga, be-, avlasta; ~ oneself with bli
betungad (belamrad) med; -hacked
svank-ryggig; ~-bag sadelpåse, -ficka; -horse
ridhäst; -pin sadelpinne (på cvkel); saddler
[sddZa] sadelmakare, amr (äv.) ridhäst;
saddlery [sddZari] [materialier för]
sadelma-keri, sadel- och seldon; —tree sadelbom,
-stomme, bot amr tulpanträd.
Sadducee [s adj us i-] sadducé; Sadducean [sdd-
ju’si-an] sadduceisk.
sadhu [sa-du-] (indiska) helig man.
sadism [sa-dizm] sadism; sadist [-sZ] sadist;
sadistic [sa-’distik] sadistisk,
sae [sei] (skotska) så.
safari [sa’fa-ri] safari (jaktexpedition i Afrika),
safe [sef/] kassaskåp, mat-, isskåp; säker,
trygg, oskadd, ofarlig, pålitlig, solid; ~ and
sound lyckligt och väl ell. vederbörligen;
it is ~ to say det kan tryggt sägas; he is a ~
first han är en säker nummer 1; ~-blower
amr kassaskåpstjuv; ~-conduct lejd[ebrev],
pass; ~-deposit bankfack; depositionsfack (i
bank); -guard skyddsvakt, pass; ~ keeping
(säkert) förvar; safely säkert, tryggt, i goit
förvar, lyckligt och väl; to go gently is to
go safely man bör taga allting med ro.
safety [sei/Zi] säkerhet; ~ first säkerhet framför
allt ; the Committee of Public S—
välfärdsutskottet. ~-curtain järnridå (på teatern);
—lamp säkerhetslampa (vid gruvarbete);
~ match säkerhetständsticka; ~-sling
säkerhetslina (vid bergsbestigning);" ~-valvc
säkerhetsventil (äv. fig); sit on the ~-valve
föra undertryckningspolitik; ~ zone refuge
(skyddstrottoar),
saffron [sd/ran] saffran; saffransgul.
sag [sag*] amr si polisbatong; sjunka, hänga
ojämnt, bågna, sätta sig, amr si slå med en
batong; sagging sjunkande, sättning, prisfall,
mar avdrift, sjunkande, slappt nedhängande,
saga [sa-ga] saga.
sagaciate [sa’gdsi’eif]; how do you amr si
huru klarar ni ’skivan’?; sagacious [satøei/as]
skarpsinnig, klok; sagacity [sa’gasiti]
skarpsinne, -sinnighet, klokskap.
såge [sefdj] en vis, bot salvia; vis, erfaren,
förståndig; the Eastern —s de vise från
Österlandet; the seven —s (Greklands)
sju vise; the S— of Chelsea = Thomas
Carlyle.
Sagittarius [sådsVtoe-arias] äst Skytten.
sågo [seigou] sågo.
sahib [sa-(/i)/Z>] (indiska) herre, infödingstitel
för europé,
said [sed] sade, sagt (se say).
saida [saida] mil si goddag, hell!
sail [sefZ] segel, äv. skepp, fartyg, segeltur,
kvarnvinge; [av]segla, fara, avgå; take in ~
bärga segel, (fig) slå av på sina fordringar;
~ lio! skepp ohoj!; ~ in amr si "segla in",
börja, inleda; ~ close to the wind segla dikt
(hårt) bidevind, fig ’spela högt spel’, utmana
faran; ~-cloth segelduk; a good (fast) sailer
en god (snabb) seglare; sailing-ship,
sailing-vessel segelfartyg,
sailor [sefZa] sjöman, matros, = ~ hat; he is
a good (bad) ~ han tål sjön bra (har svårt
för att tåla sjön); ~ hat sZ damhatt,
sjömanshatt; sailoring sjömansliv; ~-Jad
sjömanspojke; -man (skämts.) sjöman; —’s blessing
si svordom,
sainfoin [sein/om] esparsett (foderväxt),
saint [seinZ] helgon, helig; the S-—s Guds utvalde,
de heliga; sainted [seintid] kanoniserad, [-hel-gonlik[nande],-] {+hel-
gonlik[nande],+} helig, salig; -hood
helgon-skap, koll helgon; -like, -ly helgonlik, helig.
Saint se St.
saith [se/>] gl f. says säger.
sake [sei/c] skull (blott i vissa uttr. m. for);
for conscience’ ~ för samvetes skull; for
old —’s ~ för gammal vänskaps skull.
Sal [sdZ] fam. förk. f. Sarah, amr si förk. f.
The Salvation Army Frälsningsarmén,
sal [sdZ] si förk. f. salary lön, honorar,
salaam [sa’Za«m] salam (orientalisk hälsning,
betyder frid); hälsa (på österländskt sätt);
~ aleikoum [a[laiku-m] frid med dig.
salable [seilabl] säljbar.
salacious [sa’Zei/as] liderlig; salacity [sa’ZdsiZi]
liderlighet.
salad [scLlad] sallad; ~-days pl ngns gröna
ungdom; ^-dressing marinad till sallad,
salladsås.
salamander [sålamända] salamander, eldslukare
(konstmakare); kok brynjärn (att bryna,
t.ex. skinka på),
salarne [sölamei] salamikorv, cervelatkorv.
salariat [sa^læ-ariat] ställning som lönarbetare;
salaried [sålarid] som har lön, avlönad, med
fast lön; salary [sdZari] lön, honorar, gage.
sale [seiZ] [slut]försäljning, auktion; clearance ~
[slut]realisation; on, for ~ till salu; put up
for ~ utbjuda på auktion (till salu); —sgirl,
—swoman expeditris; —s-lady amr
expeditris; amr si ohövlig flicka; —sman handels-,
butiksbiträde, expedit, handelsagent, amr
handelsresande, amr si bondfångare;
—sman-ship ngns duglighet som (egenskap av)
försäljare; —s-resistanee köpbojkott; saleable
[seilabt] säljbar.
Salic, Salique [sälik] salisk; ~ law salisk lag
(som utesluter kvinnor från tronföljd),
salicylic [säWsilik] salicyl; ~ acid salicylsyra,
salience [seiljans] egenskap att vara
framskjutande ell. -trädande, utsprång; salient [-nZ]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
