Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - string ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
string
295
study
hota att undergräva, söka komma till livs,
gå till grunden med; ~ baek slå tillbaka
(igen); ~ home ge ett ordentligt slag; träffa
rätt, fig äv. träffa en öm punkt; ~ in med
slå sig inåt (kroppen), fig falla i talet,
inflika, avbryta; inblanda sig i (tvist); ~ into
slå in på, gå över till; ~ off hugga (slå)
av, stryka [ut, bort], draga av (från summa),
bokt. avdraga, trycka, ta (vika) av (åt annat
håll); ~ to (the north) gå ell. styra kosan mot
(norr); ~ up slå upp (tält), stämma (spela)
upp (en sång etc.), stifta bekantskap med
(i all hast), [av]sluta (fördrag) med; ~ upon
slå (falla) på, träffa, nå, fig verka (göra)
intryck) på, hitta på; ~-brcaker
strejkbry-tare, amr si flicka som dansar med sin
väninnas kavaljer; ~-measure struket mått,
strykträ (för mätning av säd); —pay
strejkunderstöd; stricken [strikn] gl slagen, sårad;
striker [straika] strejkande arbetare, mil si
ordonnans.
string [sfri/j[] band, ledband, snöre, tråd, kedja,
fiber, sträng (olika bet.), fig rad, serie;
(oregelb. vb) träda upp, hänga på (snöre o.d.),
förse med sträng[ar], spänna (sträng ell.
båge), fig stålsätta, fig sammanföra, förmå,
amr si lura; ~ of beads pärlband; a ~ loose
en skruv lös; have two —s to one’s bow ha två
(flera) utvägar att välja på, ha två (flera)
järn i elden; pull the —s fig hålla (draga) i
trådarna, sköta spelet; the —s stråkarna
(violinerna) i en orkester; with a ~ (tied) to it
amr si på villkor, villkorligt; together
sammankoppla, fig sammanlänka^ förena;
~ up si hänga (förbrytare etc.); high ell.
highly strung överspänd, överkänslig (om
person ell. nerver); ~-eourse (i arkitektur)
gördelgesims; —halt tuppspatt
(hästsjukdom); ~ tio amr rosett (slips); stringed
sträng-, stråk-, strängad,
stringency [sfrin(d)«J(a)nsi] stringens, skärpa,
stränghet, styrka; stringent [-nZ] mere
åtstramning, stramhet, depression; sträng,
bindande, tvingande, drastisk,
stringy [s/ri/ji] trådig, senig, seg, ’lång’ (om
vätska).
strip [strip] smal remsa, strimla, papperslapp;
draga (stryka, skala, riva kläda, taga) av,
stripa (tobaksblad),
stripe [sfraip] strimma, rand, (smalt) band,
amr fig typ, sort, (isht pl & mil distinktion,
kännetecken, band (galon) som betecknar
grad, rang, pl fam tiger; the Stars and —s
Nordamerikas förenade staters flagga;
striped [slraipt] randig, strimmig; stripling
[sZripZi’a] yngling, [pojk]spoling, ’gröngöling*,
strive [straiv] (oregelb. vb) sträva, bemöda
(vinnlägga) sig, strida, kämpa; striven [sfriim]
(pp. av föreg.),
strode [sZroud] imperf. av stride (se stride).
stroke [sfroufc] slag (äv. fig), stöt, slaganfall,
handling, drag, streck, strykning med handen;
sim- ell. årtag, rodd, akterroddare (i
kapp-rodd), strök[e]; stråkdrag, schackdrag, kupp,
auto slag(längd); ro akteråran i båtlag,
stryka, smeka, släta [ut]; ~ of lightning
blixt; ~ of luck lyckträff (slump), stor tur;
~ of the pen penndrag; fine ~ of policy
fint politiskt schackdrag; 011 the ~ of nine
på slaget nio.
stroll [strouT] spatsertur, promenad; vandra,
promenera, flanera, ströva omkring; stroller
(isht) kringvandrande skådespelare,
kome-diant, (isht i Skottland) lösdrivare.
strong [strårj] stark (i många bet.), kraftig,
solid (äv. mere), skicklig, ivrig; be going ~ si
vara vid full vigör, frodas, vara i sin fulla
kraft; ~ language kraftspråk_(med eder ell.
okvädinsord); ~ man fig’ om duktig
administrator, minister ell. dyl.; ~ meat fig
stark (kraftig) mat; ~-arm amr si våldsam;
~-box kassa-, penningskrin; ~ -hold fästning,
fäste, fig borg, bålverk; ^-minded
karaktärsfast, viljestark, energisk; ~-room (banks)
box, kassavalv; bombsäkert rum.
strop [sfråp] [rak]strigel, mar stropp; strigla
(rakkniv).
strophe [stroufi] strof (isht i grekiskt drama),
strove [sfrouü] imperf. av strive (se strive).
struck [sfrA/c] imperf. o. pp av strike (se strike).
structural [str\klf3r(d)l] byggnads-,
byggnadsteknisk, organisk; structure [str\ktfa] struktur,
byggnad, sammansättning, [-byggnad[skom-plex],-] {+byggnad[skom-
plex],+} byggnadsverk,
struggle [str\gT] kamp, strid (isht fig), vånda;
kämpa, strida, brottas (äv. fig), streta,
sprattla, anstränga sig; ~ and strain rhyming-sl
f. train tåg; the ~ for existence kampen
för tillvaron,
strum [sfrAm] klink[ande], hamrande,
knäppande; klinka (hamra) på (piano), knäppa
(på) (gitarr),
strumpet [str\mpi{] sköka.
strung [sfrA^] imperf. o. pp. av string (se string).
strut [s<rA<] struttande [gång], (i arkitektur)
stötta, sträva, stödbjälke; strutta, kråma
(brösta) sig, stötta, stödja,
strychnine [strikni-n] stryknin.
stub [st\b] stubbe, stump (cigarr-, penn- etc.),
mere talong; gräva upp [med rötterna, röja
[bort stubbar etc.], stöta emot.
stubble [sZaZ>Z] stubb på åkern (äv. om skog);
stubbly stubbig, kort och styv (likt stubb på
åkern).
stubborn [stxban] envis, styvsint, halsstarrig,
omedgörlig; ~ facts orubbliga fakta (som icke
låta sig bortresoneras); -ness [-nis]
envishet, halsstarrighet.
stubby [stxbi] stubbig, stubblik (se äv. stubbly).
stucco [sfAÄou] stuck, gipsbruk; stuckatur;
pryda med stuck, gipsa; stuccoed amr si
påstruken (full),
stuck [sZa/c] imperf. o. pp. av stick (se stick);
~ on ell. with fam [blixt]kär i; ~ up fam
viktig, mallig; ~ with amr si belamrad med;
~-uppishness fam viktighet, mallighet.
stud 1) [st\d] spik (till dekoration ell. beslag),
[tapetserar]stift, stolpe (i länk), [nit]nagel,
sprint, [lös]krag- ell. manschettknapp, auto
skruvbult; beslå (besätta, pryda) med stift,
fig översålla, beströ, späcka (med),
stud 2) [stAd] stuteri, avelsstall, hästbesättning;
racing-~ kapplöpningsstall; ~-book
liäst-stambok; stuteribok; ~-horse hingst,
studding [st\diq] beklädnad av innervägg,
stöttor.
studding-sail [sZAnsZ] mar lä-, ledsegel,
student [stju’d(3)nt] student, studerande,
forskare, (vid en del univ.) stipendiat; ~
interpreter tolk i konsulatstjänst.
Studie [stu-di] amr si Studebaker (bil),
studied, se study.
studio [stju-diou] ateljé, (film ell. radio) studio,
studious [sZ/U’d;as] flitig, vetgirig, (om studier)
boklig, lärd, ivrig, noggrann,
study [sfAdf] studium, [studie]ämne, fack, [ut-]
forskning, strävan, uppgift, (i konst o. litt.)
studie, mus etyd, studie-, arbetsrum; studera,
läsa, [in]lära, utforska, granska,
undersöka, utstudera, beräkna, behandla, ta
hänsyn till, vinnlägga (bemöda) sig om att;
in a brown ~ (försjunken) i djupa tankar,
drömmerier; ~ law studera juridik; ~ for
the bar studera, läsa sig till jurist (barrister);
~ to wrong no man bemöda sig om att icke
göra orätt mot någon; studied [sZAdfd]
studerad, lärd, bevandrad, överlagd,
utstuderad, medveten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
