- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
296

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stuff ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stuff

296

subjectivity

stuff [sf a/] stoff, material, ämne, produkt,
vara, [ylle]tyg, ståt, stass, fig smörja, skräp,
struntprat, sladder, si kovan (pengar) (hard
~), (om spritdryck)’rejäl vara* (the right
[full]stoppa, proppa, fylla, späcka, stoppa
upp (fåglar etc.); bifl ~ mil kanon av grov
kaliber; doctor’s ~ medicin[er]; flärden ell.
green ~ trädgårdsalster, grönsaker; that’s
the ~ si där slog ni huvudet på spiken, det
låter höra sig; that’s the ~ to flive ’em si de’
ä’ rätt åt dem, sådant läder skall sådan
smörja ’ha; ~ and nonsensej [nu pratar du]
strunt!; do one’s ~ si visa sin skicklighet,
gripa sig verket an; stuffed up förstoppad;
stuffing stoppning, fyllning, inkråm; stuffy
[st\fi] instängd, kvalmig, täppt, beslöjad
(röst), si & amr trumpen, tvär, sur.
stultification [stAltifVkeif(3)h]
förlöjligande;stultify [st\ltifai] förlöjliga, misskreditera,
blamera sig, göra sig löjlig, tala ell. handla
tvärt emot vad man sagt, omintetgöra,
gäcka.

stumble [st\mbl] snavande, snubblande, fig
fel[steg], misstag; snava, snubbla, fig begå
ett felsteg, fela; ~ alonfl stappla i väg;
~ at snubbla (snava) över, fig hysa
betänkligheter (skrupler); ~ apon snava över, fam
oväntat stöta (råka) på ngn;
stumbiing-block fig stötesten, förargelse[klippa].
stumer [stju-ma] si ngt värdelöst, (isht) check

utan täckning, överdrift,
stump [s(,\mp] stump, stubbe, kubb, talarstol,
grindpinne (i cricket), träben, pl fam ben,
’påkar’; traska i väg, hålla valtal, agitera,
väcka, fi cricket) slå ut, hugga av, röja,
fam & fig kugga, göra ngn [alldeles] ställd,
förvirra; ~ orator agitator, valtalare; off,
middle, lej| ~ bortersta, mittersta, närmaste
grindpinnen (i cricket); be 011 the ~ vara på
valturné (agitationsresa), hålla politiskt tal;
~ up si punga ut med pengar; stumped paff,
fig bet; is stumped for an answer är
svarslös, kan ej ge svar på tal; stumper (isht)
kinkig uppgift, kuggfråga, (i cricket)
grind-vakt (den som slår ut); stumpy amr si ’kovan’
(pengar), knubbig, trubbig, kort och tjock,
undersätsig.
stun [sfAn] (väldig) överraskning, (stor)
sensation; bedöva (genom slag), fig lamslå,
överväldiga; stunner (isht) si praktexemplar,
ngt makalöst ’fint’ ell. ’överdådigt’,
stuiifl [sfA^] imperf. o. pp. av sting (se sting).
stunk [s<a7jfc] imperf. o. pp. av stink (se stink).
stunt 1) [sf \nf] si företag, prestation, glans-,
sensationsnummer, succé, reklamtrick, [sport-]
evenemang; that is your stunt det är något
som du bör åtaga dig; —flyer konstflygare;
~ press sensationspress,
stunt 2) [sfAnf] hämma [i växten], förkrympa,
stupe [sf;«»p] med varmt omslag,
stupefaction [stju-pVfåkf(a)n] bedövning,
slöhet, dvala, fig häpnad, bestörtning; stupefy
[stjwpifai] bedöva, förslöa, fig göra häpen
(mållös, bestört), överväldiga; stupendous
[stju( • )’pendas] häpnadsväckande,
överväldigande, kolossal, enorm,
stupid [stjU’pid] fam dummerjöns, idiot; dum,
enfaldig, obegåvad, slö; stupidity [-[sf/u(«)-’piditi]-] {+[sf/u(«)-
’piditi]+} dumhet, enfald, slöhet.
stupor [stju-ps] dvala, fig äv. slöhet,
likgiltighet, apati, häpnad,
sturdy [sfa-di] kraftig, handfast, stark;
beslutsam, principfast, ståndaktig,
sturfleon [sfa-d,J(a)n] zoo stör.
stutter [sfA/a] stamning; stamma, framstamma,
sty 1) [sfaf] [svin]stia (äv. fig).
sty[c] 2) [sfaf] med vagel; ~ in the eye.
style 1) [stail] bot stiftet (mellan fruktämnet o.
pistillens märke).

style 2) [stail] stilus (rom. griffel), penna,
griffel, (grammof. ell. telegr.) stift, gravstickel,
[rader]nål, stil, typ, sort, modell, titel,
firmanamn; titulera, kalla; Old (New) S— gamla
(nya) stilen (enligt den julianska, resp.
gregorianska kalendern); in ~ belevat,
comme-il-faut, elegant, i hög stil, efter högsta modet;
stylish [stailif stilig, flott, vräkig, elegant;
stylist [stailist] stilist; stylistic [staVlistik]
stilistisk; stylistics [staVlistiks] stilistik,
stillära; stylize [stailaiz] stilisera,
stylo [stailou] fam förk. f. stylograph [staila-

gråf, -gra-f] stvlograf (reservoarpenna),
stylus [stailss] bar arm på grammofon.’
stymie [sZaimi] (i golf) ’maskläge’ (bolls läge

mellan annan boll och ett hål),
styptic [stiptik] blodstillande [medel].
Styx [stiks]: the ~ Styx grek. myt (flod i
underjorden, över vilken de döda färjas); cross the
fig dö.

suasion [sn>ei\J(a)n] övertalning (isht mora /~).
suave [siwefp] blid, mild, behaglig, ljuv[lig],
älskvärd, söt; ~ sinile älskvärt (hult)
småleende; suavity [sweiviti] blidhet, mildhet,
(yttre) älskvärdhet, förbindlighet,
sub 1) [saZ>] fam förk. f. subaltern mil subaltern
[officer], submarine boat undervattensbåt,
substitute (vara) ställföreträdare; sub-editor
redaktionssekreterare, underredaktör;
subscriber abonnent; subscription abonnemang,
subskription; substitute surrogat, [-ersättningsmedel];-] {+ersättnings-
medel];+} ställföreträdare, vikarie; ersätta med,
vikariera för. •
sub 2) [saZ>] lat under,
sub- [sAfc-] under-, något, nästan,
subacid [’sA^’dsid] syrlig.

subahdar [’su^a’da.a] infödd indisk
sepoy-kapten.

subaltern [s\blt(3)n] mil underordnad officer,

subaltern[officer] (underlöjtnant),
subaqueous [’sA&’ef/twias I undervattens-,
subarctic [^SAb^a-dktik] subarktisk.
subaudition [isA&d-ld//(a)n] gram
underförstående.

subclass [>s\b\kla’s] (mest bot ell. zoo) underklass,
subconscious [’sAb’/rdn/as] undermedveten,
subcontract [<SAb’kånträkt] underkontrakt;

UsAbkan’trakt] ingå ett underkontrakt,
subcutaneous [\sAbkju( • yteinios] med subkutan,

[liggande] under huden,
subdivide [’su/’di’uazd] underindela; subdivider
amr jordmäklare (som parcellerar [ut]
jordlotter); subdivision [’sAMiij;iir(a)n]
underavdelning, underindelning, amr jordlott,
subdue [ssb[dju•] underkuva, -trycka, betvinga,

kuva, fig tygla, dämpa,
subedit [’sAb’ediV] vara redaktionssekreterare,
utgiva, redigera; subeditor [’sA&’edifa]
underredaktör, redaktionssekreterare,
subframe [sAbfreim] auto biram (del av chassis

ell. underrede),
sub-hcad [sA&fted] underavdelning, underrubrik,
subject 1) [sAbd^ikt] subjekt (i flere betyd.),
undersåte, underlydande, individ, väsen,
person, samtals-, skolämne, stoff, föremål,
fråga, anledning (källa) [till]; underlydande,
underkastad, beroende av, lyd-; chanfle the
~ byta om samtalsämne; ~ matter ämne,
stoff (för en bok); ~ to underkastad; under
förutsättning av, med förbehåll av (äv. mere);
~ to confirmation mere utan förbindelse,
subject 2) [safc’d^e/cf] underkasta, underkuva,
betvinga, göra beroende av, utsätta, prisgiva;
subjection [s3b’d£ekf(3)n] underkastelse,
underdånighet, underkuvande,
subjective [sA&’djre/diV] subjektiv, individuell,

imaginär, overklig; ~ case gram nominativ,
subjectivism [sxb’dsektivhm] subjektivism,
subjectivity [sAbdjrek’tiuiti] subjektivitet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free