Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - water ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
water
334
weather
för den som väntar blir tiden lång; ~ out
amr passa på, vara på sin post; —lire mil
vakteld; —fob urficka; ~-guard klockkedja;
-man väktare, nattvakt; (poet.) vaktpost;
—night nyårsnatt; -word lösen, fältrop,
slagord; watchful [wåtff(u)l] vaksam, på
sin vakt.
water [wå-ta] vatten, vattendrag, flod, hav, sjö,
mineralvatten (is. pl); vattna, tillsätta
vatten, urvattna, utspäda, vattna sig, taga
in vatten (om fartyg); ~ bewitched
(skämtsamt) svagt te; high, low ~ högvatten,
lågvatten; hold ~ hålla vatten, uthärda kritik;
by ~ sjöledes; in hot ~ i knipa; of the
first ~ av renaste vatten; it makes my
mouth ~ det vattnas i munnen på mig;
~ down urvattna, förmildra; —borne med
smittosam genom dricksvatten, mere (om
varor) transporterade sjöledes; —buffalo
indisk buffel; the Water-carrier äst
Vattumannen; -coursc vattendrag, flodbädd;
—cress vattenkrasse; ~-driuker absolutist;
—finder slagruteman; —gauge [-geidS]
vattenståndsmätare; —glass kem vattenglas;
~-jacket auto vattenmantel, kylare; ~-lily
bot näckros; ~-liue mar vattenlinje; -logged
full av vatten, genomdränkt; -man färjkarl,
duktig roddare; -mark vattenstämpel (i
papper); anbringa vattenstämpel; ~-meter
vattenmätare; ~-pipe vattenrör, vattenpipa;
—pitcher vattenkanna, vattenkrus; —plane
hydroaeroplan, sjöplan; -proof vattentätt
tyg, regnrock; vattentät; göra vattentät;
~-rate vattenavgift; -scape sjölandskap;
-shed vattendelare; -shoot stupränna; -side
strand, strandbrädd; ~-skin vattensäck;
-spout avloppsränna, skydrag, störtregn;
—stained med fuktfläckar; —wagon
vattenvagn; gone on the —wagon amr si blivit
absolutist; —waving vattenondulation;
~-way farled, hamninlopp, amr kanal;
—wheel vattenhjul, kvarnhjul; —works
vattenledningsverk, gl vattenkonst; turn on
the ~-works si börja gråta; watery [wå-tari]
vattnig, våt, fuktig, blek; the sky looks
watery det ser regndigert ut.
waterbury [u>å-t9b(j)ri] ett slags billigt fickur,
watt [u;dZ] elek vatt.
wattle [wåtl] kvist, risflätning, gärdsel, zoo
slör (hudflik) hos tupp; (Austral.) si akacia,
wau I [u>d«Z] jama, skrika (om barn),
wave [weiv] bölja, vink, hårondulering; bölja,
vinka, vaja; —band serie av våglängder
(radio); -length väglängd; —setting lotion
onduleringsvätska; ~ trap vågfälla; wavelet
[weivlit] liten våg; wavy böljande, vågig,
waver [weivd] vackla, fladdra, tveka, vara
vankelmodig,
wax [u>d/cs] vax, lack (sealingsi
vredesutbrott, ilska; tilltaga, växa, vaxa, bliva;
-bill zoo korsnäbb; —cloth vaxduk; -wing
zoo sidensvans; -work vaxarbete, -figur(er);
waxen vaxartad, vaxblek,
waxy [mdA-siJ si sadelmakare; vaxartad, vaxblek,
si rasande, ilsken,
way [wei] väg, riktning, avstånd, sätt, vis,
vana, fart; amr förk. av away; —s and means
utvägar; the good old —s de gamla goda
metoderna; he has a ~ of blinking han har
ett sätt att blinka; (in) every ~ i varje
avseende; (in) that ~ på det sättet; that
~ amr si förälskad; ~ enough! stopp! (till
roddare); it is not his ~ to han brukar inte;
beguile the ~ with talk förkorta vägen
med samspråk; get one’s ~ få sin vilja fram;
give ~ giva efter; go a long ~ vara till
god hjälp; have one’s ~ få sin vilja igenom;
the ship lias hardly any ~ on . . . har
nästan ingen fart; lose one’s ~ gå vilse, fara
vilse; he cannot make any ~ lian kan icke
komma fram; make ~ for göra plats för,
låta passera; make one’s ~ arbeta sig fram,
bana sig väg; across the ~ på andra sidan
vägen ell. gatan; by ~ of via, över, som; by
~ of retaliation i gengäld, som vedergällning;
by a great ~ utan jämförelse; not by a
great ~ långtifrån; by the ~ i förbigående,
för resten, à propos; by the ~ of via, över;
in a ell. one in some —s på sätt och vis,
till en viss grad, i vissa hänseenden; he is
in a bad ~ det står illa till med honom;
she was in a in such a in a great ~
about it hon var (så) upphetsad däröver;
in a small ~ i (sin) ringa mån; that is not
in my ~ det ligger icke för mig; in the ~
i vägen; in the ~ of vad beträffar; on the
~ på väg; on a fair ~ to på god väg att;
out of the ~ ur vägen, avsides (liggande);
out of harm’s ~ i säkerhet; over the ~ på
andra sidan vägen ell. gatan; under ~ pà
väg, i gång; fig under uppsegling; —bill
lista över passagerare och varor, mere
fraktbrev, plan för resrutt; -farer vägfarande;
-lay ligga i försåt för, överfalla; —leave
vägrätt; -wisdom amr lokalsinne,
wayward [weiwid] självrådig, nyckfull,
wayzgoose [weizgu-s] boktryckeris årliga fest
(utflykt) för personalen,
we [u>i*j vi; ~ us si vi.
weak [iüi«/c] svag, klen, vek, tunn (dryck),
slapp, matt; ~ in the arm si trött i armen
(om värdshusvärd, som mäter knappt);
~ point ell. side ell. spot svag punkt ell.
sida; the —er sex det svaga[re] könet; ~ vessel
opålitlig person; —kneed svag ell. slapp i
knäna, fig slapp, svag, motståndslös;
miudcd viljesvag, enfaldig, fnoskig; weaken
[wi-kn] försvaga; weakling svag varelse;
weakly svag, klen; svagt,
weal [wi-l] väl, välfärd, strimma (efter piskslag);
(se wale); ~ and woe ve och väl; the publie
~ det allmänna bästa,
weald [wi-ld], skog, skogsbygd, hed, myr;
the W. bygd i Sydengland,
wealth [welø] välstånd, rikedom; wealthy
välmående, rik.
wean [wi-n] (Skottl.) barn; avvänja; weanling
nyss avvant barn.
weapon [wepdn] vapen, tillhygge,
wear [wæ-s] (se weir); bruk, dräkt, plagg,
slitning, hållbarhet; (oregelb. vb.) bära
(kläder), ha på sig, slita på, begagnas, slitas,
vara hållbar; anstränga, förlida; the worse
for ~ tämligen sliten; ~ and tear
påfrestning; ~ away nötas bort, tyna bort; ~
one’s heart upon one’s sleeve vara
öppenhjärtig; ~ out uttömma ens tålamod; ~
a long face bli lång i ansiktet,
wearisome [wiarisam] tröttande, tråkig; weary
[un’ari] trött, tröttande, led vid; trötta,
uttråka, bliva trött,
weasel [iui»zZ] vessla, amr si skvallerkäring;
~ words amr mångtydiga ord.
weather [wefia] väder, lovart, vindsida; utsätta
för luftens inverkan, förvittra, lufta, rida
ut storm (även fig), gå lovart om, snedda av;
under the ~ opasslig, krasslig; —beaten
utsatt för väder och vind, väderbiten;
~-board brädfodring, ytbräde; <—boarding
brädfodring; ~-bound hindrad av svårt
väder; the \V— Bureau meteorologisk anstalt;
-cock vindflöjel (även fig); ~-eye (i uttrycket)
keep one’s weather -eye open vara på sin
vakt; ~-foreeast väderleksprognos; —gage
[-geid£] lovart; ~-glass barometer; ~-proof
skyddande mot väder och vind; —vane
vindflöjel; weatherology [weda[rålàd£i] amr si
meteorologi, väderleksspådom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
