- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
351

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Inglis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

351

Inglis [iiglz]. Ingoldsby [iigaldzbi]. Inigo
[iniøouj. lunes [inis]. Inverness [’inwOnesj.
Iowa [aiawa] lowa. Iphigenia [i/idj-i’naiaj.
Ipswich [ipswitf]. Iran [is^ra-n, Vra-n, iarän],
se avledn. i ordb. Ireland [aialand] Irland.
Irene [ai’ri-ni]. Iris [aiaris], se ordb. Irvine
[a»i>in]. Irving [a-yi/ij. Isaac [aizak] Isak.
Isabel [izabel]. Isabella [j’za’&eZa]. Isaiah
[ai’zaia] Esajas, Jesaja. Iscariot [iVAæ-ariat].
Ischia [isAiaJ. Ishniael [ifmeial] Ismael. Isis
[nisis]. Islington [izliitan], Islip [aizZip]
(landsortsstad nära London); [izlip]
(personnamn). Isocrates [aVsåkrati-z]. Isoida, Isoide
[Vzålda]. Ispahan [ispa’ha-n, ’/lön]. Israel
[izreial, izrial], se avledn. i ordb. Italy [itali]
Italien. Ithaca [iøaAa]. Ivan [aivan]. Ivanhoe
[aivanhou] (roman av Walter Scott). Ivatt
[aivat, -vät]. Iveagh [ärna]. Ives [aivz], Ivor
[i-i>a]. Ixion [ik^saian],

Jabez [dgeibez, -fz]. Jaek [d£äk] fam i.
John Hans, Johannes. Jaekie [d£äki], Jackson
[dgäksn]. Jacob [dgeikab], se ordb. Jacobs
[d^eikabz]. Jaffa [djd/a]. Jairus [dgeVaiaras,
dgaiaras]. Jamaica [dja’meiAa], se ordb. James
[dseimz], se ordb. Jamieson [d£eimisn, djd-].
Jane [d«J ein], se ordb. Janet [djünit] Hanna.
Janus [djeinas]. Japhet [d^eifet], Jaques
[djeiA-s] (tillnamn), [d£eikwiz] (person hos
Shakespeare). Jarvis [dja-auis]. Jason [djeisn].
Jasper [d£äspa], Java [d^a-va], se ordb. Jeames
[dji^rnz], Jean [dji.nl. Jefferies [d^efriz].
Jefferson [dgefasn]. Jeffery, Jeffrey [dje/ri].
Jehoiachim [d<j Vhoiakim] Joakim. Jehoshaphat
[d£ i’håf af ät], se ordb. Jehovah [dj Vhouva]
bibi Jehova! Jehu [d£i-hju-] se ordb. Jekyll
[dåi-kil]. Jellieoe [dselikou], Jemima [-[dji-1maima].-] {+[dji-
1maima].+} Jena [jeina], Jenkins [dj- enkinz].
Jenner [djena]. Jennings [djfenf^z]. Jenny
[djem], se ordb. Jephthali [dje/ea ]bibl Jefta.
Jeremiah [d«j erVmaia]. Jeremy [djerimi]
Jeremias. Jerieho [djeriAou], se ordb. Jermyn
[dja-min]. Jerome [d£eram] Hieronymus;
[dsa’roum] (namnet) Jerome. Jerrold [-[dje-rald].-] {+[dje-
rald].+} Jerry [däeri] fam f. Gerald; se också ordb.
i—. Jersey [d£a-zi], se ordb. Jerusalem [-[dja-<ru-salam],-] {+[dja-
<ru-salam],+} Jervaulx [d£a-vou]. Jervis [dja-avis,
d^a-vis], Jervois [dja-yis]. Jessamine [djesamin].
Jess(i)e [djesi], se ordb. Jesus [dji-zas],
se ordb. Jevons [dgevanz], Jezebei [d^ezabl],
se ordb. Jezreel [dgez’ri-l], Jill [dJiZ], se ordb.
Jim [djim] fam f. James. Joachim [d^ouakim].
Joan [djoim] Johanna; ~ of Arc [a-aA] Jeanne
d’Arc. Job [d<jouZ>], se ordb. Jocelyn [djdsZin].
Joek [djdA] (Skottl. f.) Jack; se också ordb.
Joe [djou], se ordb. Joel [djfoueZ, -al]. Joey
[djoui] fam f. Joe, Joseph; se också ordb. (joe).
Johannes [dåou*hänis], Johannesburg
[djou-1 /iånisba-g], John [djdn], se ordb. Johnnie,
Johnny [djdnz], se ordb. Johnson [djdnsn],
se ordb. Johnston(c) [dsånstan, djdnsn].
Jonadab [d^ånadäb], Jonah [dgouna], se ordb.
Jonas [dgounas, -näs]. Jonathan [j ddnaean],
se ordb. Jones [djounz]. Jonson [djdnsn].
Jordan [djd-adn]; the ~ Jordanfloden. Joseph
[dgouzif], se ordb. Josephine [dgouzifi-n].
Josephus [djou’si-/as]. Joshua |djd/røa, djåfjua]
Josua. Josiah [djou’saia] bibi Josias. Jove
[djouy] se ordb. Jowett [djauiZ]. Joyce [djois].
Judaea [dJjj-’dia]. Juda(h) [dju-da] Juda.
Judas [djwdas], se ordb. Judd [djAd], Judea
[dju-’dia] Judeen. Judith [dju.diø]. Judson
[djAdsn]. Judy [dju-di], se ordb. Juggernaut
[djAøand-Z], se ordb. Juggins [djAginz], se
också ordb. j—. Jugo-Slavla [’ju-gou’sla-via],
se ordb. Jugurtha [dj u^ga-øa], Julia [dju-Z/a],
Juliana [dj u-Zi’a«na]. Juliet [djfu-ljat, -jet]
Julia. Julius [dgu-ljas], June [d^u<n] Juni,
June (flicknamn). Junius [dju-n/as]. Juno

[djmnou]. Jupiter [dSu-pita]. Jura [djuara],
se ordb. Justin [djAstinJ. Justus [djAsZas].
Jutland [dSAtland] Jylland. Juvenal [dju-vinal],

Kaaba [ka-ba]. Kabul [Aa’Zm-Z, kå-biil, ka-bul].
Kamerun [Zcamsi^ru-n]. Kandahar [-[(’)kända-’ha-a].-] {+[(’)kända-
’ha-a].+} Kansas [kärnas]. Kant [känt], se ordb.
Karachi [ka’ra-tfi], Kashmir [(OAd/’mia].
Käte [AeiZ|, se ordb. Katharina [AdeaVi-na].
Katharine, Katherine [käearin]. Kathleen
[AdeZi-n] (Irl.) Karin, Katrina. Katie [keiti]
Karin (fam f. Catherine). Katrine [kätrin].
Katskill [kätskil]. Kattegat [OMZitødZ]. Katty
[AdZi] = Katie. Kavanagh [kävana, ka’vdna],
Kay(e) [Aei]. Kean(e) [Acn]. Kearny [ka-ni,
ka-ani). Keats [ki-ts], Keble \ki-bl]. Kedleston
[kedlstan, kelsn]. Kedron [ki-drän]. Keeble
[fci’Z>ZJ. Keen(c) [A’i-n]. Kehoe [kjou, ki-ou],
Keith [Ai-e]. Kekewich [kek(i)witf]. Kcll(e)y
[AeZi]. Kelvin [kelvin], Kelway [kelwi, kelwei],
Kendal(l) [kendl]. Ken il worth [Aen(f)Zu«-e].
Kennaird [ke*næ-ad, ka-n-]. Kennard [Ae’na-ad,
Aa’n-]. Kennedy [A-enidi]. Kenneth [Aenie].
Keiinington [Aeni^tan] och Kensington [-[ken-zi’itan]-] {+[ken-
zi’itan]+} (delar av London); ~ Gardens (park
i London i omedelbar anslutning till Hyde
Park). Kent [AenZ], se ordb. Kentucky [Aen’tAAi].
Kenya [Aenia, ki-nia], Kenyon [kenjan], Keogh
I [kjou, ki-ou]. Ker [A’a-a, kic-a, ka-]. Kerguelen
[ka-gilin, ka-^gwelin], Kerr [ka-a, ka-]. Keswick
[AeziA]. Keux [kju-]. Kew [A/u-], se oidb.
Keycs [Ai»z]. Keynes [/feinz]. Khartum [-[Aa»a-’tu-m],-] {+[Aa»a-
’tu-m],+} Khyber [AaiZ>aJ; the ~ Pass
Khyber-passet (i Afghanistan). Kidderminster [-[kida-minsta],-] {+[kida-
minsta],+} Kiel [ki-l] (i Tyskland). Kiev [Ai-’ei>,
ki-v] (i Ryssland). Kilburn [kilba-n], Kildare
; [kiVdæ-e]. Kilima Njaro [’kiliman^d^a-rou].
Kilkenny [AiZ’Aem], se också cat i ordb. Kiilarney
[Ai’Za’ani]. Killigrew [kiligru-]. Kilmarnock
[kWma-anak, -nåk]. Kilpatriek [kWpätrik],
Kilsyth [AiZsaiø]. Kiniberley [AimZ>aZi].
Kincardine [ki’i^ka-adin, kin-]. Kingsborough [-[ki’iz-b(a)ra],-] {+[ki’iz-
b(a)ra],+} Kingsbury [kvizb(a)ri]. Kingsley [ki/izli],
Kingston [Ai/zstan]. Kingstown [ki’istan, [-kiiz-taun],-] {+kiiz-
taun],+} Kingsway [kiqzwei] (gata i London).
Kinnaird [kVnæ-ad], Kintyre [kin’taia]. Kipling
[kipli/i]- Kirkby [ka-bi, ka-kbi] (personnamn);
[Aa-Z)i] (ortnamn). Kirkcaldy [ka-^kå-ldi, -’kå-di,
-[ka-di, -’kädi] (ortnamn); [Aa-’Ad-Zdi]
(personnamn). Kirkcudbright [Aa-’Aicbri]. Kirkpatrick
[Aa-A’pdtriA]. Kitchener [kitfina]. Kitty [kiti]
Karin (fam f. Catherine). Klondike [OAZdn’daiA,
klåndaik]. Knighton [naitn]. Knightsbridge
[nailsbrids] (gata i London). Knowles [nouZz].
Koh-i-noor [Aouinua], se ordb. Kongo [kåqgou];
the ~ Kongofloden, -staten. Korea [Ao’rta].
Kungl| [kjou, kou]. Kremlin [kremlin]; the
~ Kreml (i Moskva). Krishna [krifna]
(indisk gud). Kruger [kru-ga]. Krupp [Årup,
Atap]. Ku-Klux-Kian [’kju-’klAks-klan], se
ordb. Kurdistan [ka-dista-n], Kyd [Aid].
Kynaston [Ainastan]. Kyrle [Aa-Z]. Kythe
[Aaiei].

Laban [leibän]. Labrador [’ZäbraOdd-a].
Laccadive [läkadaiv]; the —s Lackadiverna.
Ladbroke [lädbrouk]. Ladislaw [lädislå-,
lädz-Zd-J. Ladoga [la-douga, la^douga]. Laertes [-[lei-’a.tf.z].-] {+[lei-
’a.tf.z].+} Lahore [la^hd.a, Za-’Zi-]. Laing [län,
leiq], Lalage [lälagi(-), -ladgi]. Lambert [-[Zdm-bat].-] {+[Zdm-
bat].+} Lambeth [lämbae]; ~ Palace
ärkebiskopens av Canterbury ämbetsbostad. Lamech
[ZeimeA]. Lamplough [lämplAf]. La na g an
[länagan], Lanark [länak, läna-ak], Lancashire
[läakafia, -fa]. Lancaster [läikasta]. Lancelot
[Za-nsZaZ]. Lancing [Za.nsi/z]. Landon [Zändan].
Landor [Zdndd-a]. Landseer [Zänsia]. Land’s
End [lZdn(d)lzend]. Langton [läitan]. Lausbury
[länzbari], Laudsdown(e) [länzdaun]. Lausing

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free