- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
352

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Laocoon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[la-nsiq]. Laocoon [leVåkouän]. Lapland
[läplandJ, se ordb. Lascellcs [läsalz]. Lasker
[läska]. Latakia [ZdZa’Aia], se ordb. Latimer
[ZdZima], Latium [leifiam], Lauder [lä-da].
Laughton [lät-n]. Lauucclot [la-nslat, Zd»ns-].
Lauueeston [lä-nstan]. Laurence [lä-rans],
Laurie [lä-ri]. Lavengro [Zdyi/zgrou]. Lawson
[Zd-snJ. Layamon [leiaman, laia-]. Lazarus
[Zäzaras], se ordb. Leadeuhall [Vedn’hd-1], se
ordb. Leah [ZiaJ (bibi) Lea. Leamiugton [-[Ze-miitan].-] {+[Ze-
miitan].+} Leander [Zi’dndaJ. Leatham [li-eam].
Leatlierhead [ledahed]. Leavenworth [levnwa-e].
Leda [li-da]. Lediard [lediad, -dia-ad]. Leeds
[li-dz]. Lefcvre [la^i-va]. Lcgh [Ii-]. Leghorn
[Heymå-an], se ordb. Lehmann [leiman].
Leicester [lesta]. Leidy (tillnamn) [Zi*di],
(bergnamn) [Zaidij. Leigh [Zi-J; (i Surrey) [ZaiJ.
Leighton [ZeiZnJ. Leila [li-la], Leinster [ZensZaJ.
Leipsic [laipsik], Leipzig [laipzig]. Leith [Zi-ø].
Leland [li-land]. Lely [li-li, liliJ. Lemesurire
[la’mejara]. Lemuel [lemjual], Lennox [lendks].
Lenore [la’nd-a, li-]. Lenox [Zend/cs]. Leo [Zi-ouj,
se ordb. Leomiuster [lemsta, leminsta], Léon
[Zi-anJ. Leonard [lenad]. Leonardo [Zf’ou’na-adou].
Leonora [li-a^nd-ra]. Leopold [liapould], Lcpel
[Za’peZJ. Le Queux [Za’/yu«]. Lerwick [la-wik,
lerik]. Lesbia [lezbiaJ. Lesbos [Zezfcds]. Leslie
[ZezZiJ. Letehworth [letfwa-e]. Lethe [Zi-Øi(-)].
Letitia [iVtifia]. Letty [ZeZiJ fam f. Letitia. Levant
[IVvänt, la]v-], se ordb. Leveson [Zu-sn];’—Gower
l-grd-a]. Levey [li-vi, levi]. Levi [li-vai].
Leviathan [Zi’üaiaøanJ, se ordb. Levy [li-vi]
(tillnamn); [li-vai] (amerikansk stad). Lewes,
Lewis [lu(-)is], se ordb. Lewisham [lu(-)i/amJ.
Leyden [leidn, laidn], se ordb. Lhasa [ZdsaJ.
Libanus [libanas] Libanon. Liberia [laVbiaria],
Libya [libia], se ordb. Lichfield [litffi-ld].
Lig uria [IVgjuaria]. Lilliput [lilip\t], Lilly
[ZiZiJ. Lima [lima, laima] (i Peru); [Zai/naJ
(i U. S. A.). Limerick [limarik]. Limoges
[li’mous]. Lincoln [Zi/zAan]. Lines [Zi^/cs]
förk. av Lincolnshire [li’ikanfia, -fa].
Lindsay [Zin(d)zi]. Lindy [Zindi], se ordb. Linlithgow
[lin’liegou]. Lionel [laianal], Lippincott
[lipii-kat, -kdt], Lipscombe [lipskam], Lisbon [lizban]
Lissabon. Liskeard [Zis’/ca«3d]. Lisle [lail,
li-l] Lille. Lisson [lisn], Litchfield [litffi-ld].
Littieby [lidibi], Lilhgow [liegou]. Lithuania
[lidju(-ycinja] Litauen. Liverpool [livapu-l].
Livcsey [laivzi, livzi], Livia [livia]. Livingston(e)
[liviistan]. Livouia [li^vounja] Livland. Livy
[ZioiJ Livius. Lizzie [Zizi], se ordb. Llandudno
[Idn’dxdnou, elan-1. Llanclly [Zd’neZi, elän-].
Llangattock [län’gåtak, elån-]. Llangollen
[län[gålen, elän-]. Llewellyn [Z«(-)’eZin].
Llewelyn [Zu(-)’eZin, øZu(»)-J. Lloyd [låid], se ordb.
Locaruo [Zd’Aa-a/zouJ. Lochaber [lå^xäba,
Zd’/c-J. Lochiel [Zd^xi-Z, Zd’/c-]. Lochinvar
[låxin^a-a, läkin- J. Loclinagar [låxna]ga-a,
läkn-]. Locke [läk]. Lockhart |ZdAaZ, läkha-at],
Locksley [ZdAsZiJ. Lodore [lou’dä-a]. Lofoten
[läfoutan]. Logan [lougan]. Lohengrin [-[louin-grin].-] {+[louin-
grin].+} Lollard [ZdZadJ. Lomax [ZoumdftsJ.
Lombardy [lAmbadi], se ordb. Lomond [loumandJ;
Locli [Idx, läk] ~ (skotsk sjö). London [ZAndanJ,
se ordb. Londonderry [Ixndanderi], Longfellow
[Id’ifelou]. Longford [Idafad], Longman [-[Ida-man].-] {+[Ida-
man].+} Lonsdale [ZdnzdeiZJ. Loos [lous, lu-s],
Loraine [lo^rein, Zd’r-J Lothringen. Lorelei
[ld-ralai]. Loretto [Zo’re/ou]. Lorimer [Zdrima].
Lorna [Id-ana]. Lorraine [Zo’rein]. Los [Zds]
amr si i. Los Angeles [läs*ängili-z, ld7i(d<j)iZi«z].
Lothario [lo’etv-ariou], se ordb. Lothbury
[louebari, Ide-]. Lottie [ZdZi] Lotta. Lough
[Za/J. Loughborough [Ixfbara], Loughrea
[låx^ei, ZdA’r-]. Loughton [ZauZn]. Louis
[Zu(.)t(s)]. Louisa [lu(-)H-za]. Louise [Zu(.)’f.zJ.
Lousiania [Zu-izi’ana]. Lounsbury [launzbari],
Lourdes [luad], Louth [Zauøj. Louvain [lu-vein,

-vä/i]. Louvre [lu-vr, lu-va]. Lovat [ZAt>aZ].
Lovelace [ZAi>Zei.«J, se ordb. Lowell [ZouaZJ.
Lowestoft [louståft], Lowndes [laundz]. Lowth
[Zauø]. Lowther [lauda], Lubbock [lAbak].
Lucas [Zu«Aas]. Lucerne [Z/j«’sa«n]. Lucia
[Zu’Siaj. Lucifer [lu-sifa] se ordb. Lucknow
[lAknau]. Lucrece [lu-’kri-s] Lukretia. Lucretia
[lu-’kri-fia] Lukretia (monster av kyskhet).
Lucullian [lu-[kAlian] lukullisk. Lucullus
[lu-’kAlas], Lucy [Zu-si] Lucie. Lud [ZAd].
Ludgate [lAdgit]; ~ Ilill (gata i London).
Ludlow [ZAdZou]. Luke [lu-k, lju-k] bibi Lukas.
Lumley [lAmli]. Luncarty [ZA^Aati]. Luudy
[lAiidi]. Lushiugton [lAfiitan]. Lusitania
[lu-sVteinja, lju—] Lusitanien, Portugal; en
amerikansk ångare, som sänktes av tyskarna
under världskriget. Luther [lu-ea, lju—].
Lutterworth [lAtawa(-)e], Luxemburg [-[lAksam-ba-g].-] {+[lAksam-
ba-g].+} Luxor [lAksä-a, luk-]. Lyall [laial].
Lyceum [Zai’sia/n], se ordb. Lycoming [-[Zai’Aa-mii].-] {+[Zai’Aa-
mii].+} Lycurgus [laVka-gas]. Lydd [ZidJ. Lydia
[ZicZiaJ, se ordb. Lyly LZiZiJ. Lyon [laian]. Lyons
[ZaianzJ Lyon (i Frankrike); Lyons (eng.
tefirma, som bl. a. har en massa
billighetsrestauranger i London). Lysander [Zai’sdnda].
Lyte [ZaiZJ. Lythain [Zi^amJ. Lythe [ZaidJ.
Lyttleton [litltan]. Lytton [litn]. Lyvcden
[livdan].

Mabel [meibal]. MacAdam [mak’ådam], se
också macadam i ordb. Macalister [ma]kälista].
MacArthur [mak’a-aea], Macaulay [ma’kå-li].
Macaw [ma’Ad-J. Macbeth [mäk’bee].
Maccabeus [mäZca’Z)i.as]. MacCallum [ma^kålam,
ma’kAlam], MacLarthy [malka-aei]. Macdonald
[mak^dånald]. MacDouncll [mdkda’nel, (på
Irland) [mak’ddnl], Macdougal [makldu-gal].
MacHul’f [mä^dAf]. Macedonia [mäsVdounjaJ
Makedonien. Macfarren [mak’fdran].
Mat-Gillicuddy [mä^ilikAdi]. MacGregor [ma[grega].
Machiaveili [makia’veli]. Maclntyie [mäkiniuia].
Maclvor [/naft’i-ua]. Mackay [ma’kai, ma’/ceij.
Mackenzie [ma’kenzi]. Mackintosh [mükintüf],
se också m— i ordb. Maclareu [ma^klæ-aran],
Macleod [ma’klaud], Macmillian [mak’milan].
Maciiaghten [mak*nd-tn]. Maciiamara [-[mtikna-1ma-ra].-] {+[mtikna-
1ma-ra].+} Maconochie [ma’/cdna/cij, se ordb.
MacPhcrson [mak’fa-sn]. Macready [ma’kri-di].
Madagascar [mäda’gäska], Maddox [mäda/csj.
Madeira [ma’diara]. Madeleine [mädalein].
Madge [mdd«J]. Madison [mädisn]. Madras
[ma’drds, -[dra-s]. Madrid [ma’drid]. Maecenas
[mi-’si-näsj. Maeterlinck [meitali’ik, ma-t-]. Mafeking
[mäfikii]. Magdalen [mägdalin] bibi Magdalena;
~ College [md-dZin] (college i Oxford);
Magdaleue [mägda^li-ni, mägdali-n] bibi; ~
College [mä-dlin] (college i Cambridge);
Maggie [mdgi]l se ordb. Magrath [ma!gra«J.
Maguire [ma^gwaia], Mahatma [ma’hdtma],
se m— i ordb. Mahomet [ma’hdmit], se ordb.
Mahommed [ma’hdmid]. Mahon [ma’Ziu-n,
ma’houn]. Maida [meida]. Maidenhead [-[meidn-hed],-] {+[meidn-
hed],+} Maidstone [meidsZan]. Main [main,
mein]; the ~ (floden) Main. Maine [mein].
Mainwariug [mänarin]. Maisie fmeizi].
Makepeace [meikpi-s]. Malabar [måla^ba-a]. Malacca
[ma’ZdAa]. Malachi [mdZaAai]. Malaga [mä’lagaJ.
Malaprop [mälaprdp], se m— i ordb. Malcolm
[mälkam]. Maldon [md-ldan]. Mall [mäZJ, se
ordb. Malmesbury [ma-mzbari]. Malone [ma’Zoun],
Malory [mäZari], Malta [md-lta], se ordb.
Malthus [mdZøas], se ordb. Malvern [/nd-Zua^n].
Malvolio [mäfvouliou]. Man [män]; the Isle of
~ ön Man. Manasseh [ma’nasi]. Manchester
[mäntfista], se ordb. Manchuria [män*tfuaria]
Mandschuriet. Mandalay [Omanda’Zei].
Mande-ville [mündavil]. Manfred [mänfred]. Manhattan
[må^hätan]. Manilla [ma’m’Za]. Manitoba [-[mäni-touba-].-] {+[mäni-
touba-].+} Mansfield [mänsfi-ld]. Manuel [mån-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free