- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
32

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arithmometer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arithmometer

— 32 —

arrest

arithmometer [æriþmo’mitə] s räknemaskin.
Arizona [ærizou’nə] npr.

ark [a:k] s ark [Noah’s ~]; låda, kista; ~ of

the Covenant förbundsark.
Arkansas [a/kənso: stat, a:kæ’nsəs stad],
Ark-wright [a/krait], Arlington [a/ligtən] nprr.

1. arm [a:m] s 1. arm i olika bet.; keep a p. at

length hålla ngn på avstånd. 2. ärm. 3.
karm. 4. biidi. arm, gren. 5. biidi. lagens &o arm,
makt, myndighet.

2. arm [a:m] I. s vani. pL ~ä 1. vapen: i kommando
gevär [present ros! skyldra gevärl to i
gevär!]; small-^s handvapen; small-ros
factory vapenfabrik; stand of r^s soldats [-vapen[-uppsättning];-] {+vapen[-
uppsättning];+} in (up in, under) ^s i (under)
vapen, väpnad, färdig till strid; take up ~s
gripa till vapen. 2. vapenslag; the cavalry

kavalleri vapnet. 3. her. vapen; coat of
vapensköld. II. tr [be]väpna, bevära,
utrusta, armera; förse med vapen, verktyg, skydd &c;
foed feet krigsflotta; the lead <£• talga
lodet. III. itr väpna sig, rusta; gripa till
vapen. ^ada [cmiur/də, nv. -mei’-] s stor flotta,
armada isht the Invincible 1588.
Armageddon [a:məge’dn] s bibi. den stora slutstriden

mellan gott och ont, den sista stora viirldskampeu; väldigt
krig, världskrig; ofta om kriget 1914-19.
Armagh [a:ma/, a v. - -] npr.
armaiiment [a:’məjmənt] s 1. [krigs]rustning;
+ bestyckning. isht å skepp. 2. abstr. beväpning,
skeppsbeväring, utrustning av. biidi. 3.
krigsj-makt, -flotta, -ture [-tjuə, av. -tj-] s 1.
beväpning, [vapenjrustning, vapeu; [-skydd[s-vapen].-] {+skydd[s-
vapen].+} 2. tys. armatur, ankare,
arm-chair [a/mtJVə] s länstol.

1. armed [a:md] a försedd med arm[ar].

2. armed [a:md] a [bejväpnad, rustad,
armerad.

Armenia [a:mi:’njə] npr Armenien. ^n [-n] I.
a armenisk. II. s 1. armenier. 2. armeniska
[språket].

armllful [<r/m|ful]s famn, fång. - [-]hole [-’houl]

s ärmhål; ibi. av. = -pit.
armiger [a/midjə] s en som har rätt att föra

vapensköld,
arming [a:’mig] s beväpning, armering;
utrustning: gripande till vapen.
Arminian [a:mi’niən] I. a arminiansk. II. s

arminian. ~ism [-izm] s Arminii lära.
armistice [a/mistis] s vapenvila, stillestånd;

A ’V/ Day firas den 11 november sedan 1919.

Armitage [a/mitidg] npr.
+ armlet [a/mlet, -lit] s 1. arm’ring, -band. 2.
liten havs- ei. flod|vik.
armorial [cumo/riəl] I. a heraldisk, vapen-;
~ bearings vapen, sköldemärke. II. s
vapenbok.

Armorica [a:mOrrikə] npr gammalt namn p& Bretagne,
armory [cr/məri] s heraldik.
armour [a/mə] I. s 1. vapenrustning; pansar
av. 2. dykardräkt. II. tr [be]pansra; »*ed

cruiser pansarkryssare, ~-bearer [~beərə] s
vapendragare. /v-clad [-klæd] a pansrad,
~er [-rə] s 1. vapensmed, svärdfejare. 2.
rustmästare. ~-plate [-pleit] s pansarplåt.
~y [-ri] s 1. vapenkammare; arsenal. 2. Am.
vapensmedja,
armpit [a/mpit] s armhåla.
Artallstead [a/mlsted] npr. -strong [-strog] npr;

~ gun armstrongkanon.
+army [a:’mi]s 1. här, armé; ~ list armérulla.
2. stor hop. ^-corps [-ko:] (Pi. lika [-ko:z]) s

Arnllald [a:’n|(ə)ld], -e [-], -old [-Id] nprr.
aroma [ərou’mə] s arom, doft, vällukt, ~tic

[æromætik] a aromatisk, välluktande.
arose [ərou’z] imp. av arise.
around [arau’nd] adv o. prep 1. runt omkring;
those ~ one ens omgivning (dagliga
sällskap). 2. Am. hit och dit, på måfå, omkring,
arouse [ərau’z] tr [upp]väcka mest Midi., väcka

till liv; liva upp, egga.
arquebus [a/kwibəs] harquebus.
arr. förkortn. för arriv\al, -<?[«], -ed.
arrack [æ’rək] s arrak.

arraign [ərei’n] tr 1. ställa inför rätta;
anklaga. 2. klandra, ifrågasätta, ^ment [-mənt]
* ställande inför rätta; stämning; anklagelse.
Ärran [æ’rən] npr.

arrange [ərei’n(d)5] i. tr 1. ordna, göra (ställa
&c) i ordning; av. rea.; uppställa armé; anordna.
2. mus. arrangera. 3. b ilägga: uppgöra. 4.
ordna pà förhand, planera, fastställa; uppgöra,
komma överens om. ii. itr 1. komma till
uppgörelse; förlikas. 2. träffa nödiga
anord-+ ningar, göra upp; inrätta sig. ^ment [-mənt]
s 1. ordnande. 2. ordning: anordning;
uppställning; arrangemang. 3. anstalt, åtgärd.
+ 4. uppgörelse, avtal.

arrant [æ’rənt] a° ärke-, ur-, genom-, äkta i d&i.

bet., riktig, durkdriven,
arras [æ’rəs] s vävd (virkad) tapet, gobeläng,
array [ərei/] i. tr 1. ställa upp i stridsordning,
ordna, mönstra. 2. jur. uppropa jury. 3. kläda,
pryda, utstyra, skruda; av. refi. ii. s 1.
stridsordning [battle ’fylking’; in close ~ i
handgemäng. 2. uppbåd. 3. ordnad skara;
truppstyrka, isht hist, grevskaps ei. stads manskap,
’fylke’. 4. imponerande samling, rad; skara. 5.
inkallelse (insättande) av jury; jury. 6. poet.
dräkt, skrud, stass.
arrear [əri’ə] s 1. &id. bakre del, isht
efter-trupp. 2. efterblivenhet; in of bakom,
+ efter. 3. pi. resterande skulder; be in
~[s] vara efter (på efterkälken) isht med
betai-ning; restera, vara ogulden. <^age [-ridj] s 1.
efterblivenhet. 2. obetalt saldo. 3. [-reserv[-förråd].-] {+reserv[-
förråd].+} 4. pi. utestående skulder,
arrest [are’st] i. tr 1. hejda, stoppa, hämma,
hindra. 2. häkta, arrestera. 3. nu blott Skotti. o.
Admiralty Law lägga beslag på av. bildf. 4. blldl.
fängsla. ii. s 1. hejdande; avbrott; hinder;

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free