- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
33

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arrestment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arrestment

-SB-

as

~ of judgment hinder för (uppskov med)
doma verkställande. 2. häktning,
arrestering; arrest; place (put) under u inmana i
häkte, arrestera. 3. bemäktigande; [-beslag[-tagning].-] {+beslag[-
tagning].+} ~ment [-mənt] se arrest II.
’Arriet [əe/riət] npr P = Harriet; jfr ’Arry.
arris [se’ris] S byggn. kant, ås där två, plan mötas.

arrivilal [əraKvIl] s 1. an-, fram|komst,
inträffande [at, in, on, jfr -c]; on u vid
framkomsten; to await u ä brev eftersändes ej.
2. uppnående {at av]. 3. anländ person
ei. sak, nykomling; F ny världsmedborgare;
pi. us ankommande fartyg. 4. [fartygs]last
att levereras vid framkomsten tm mottagarens
hamn. -0 [-] itr 1. anlända, ankomma, komma
[at Bath, in a country, in Paris, upon the
scene, at a conclusion]; hand, sold to u såld för
leverans vid framkomsten; ~ at av. uppnå.
2. F slå [sig] igenom. 3. om händelser inträffa,
arrogaiince [æ^rəgþns], -ncy [-ənsi] s
förmätenhet; dryghet, övermod, högmod;
inbilskhet. -nt [-ənt] a° förmäten; dryg, över-,
hög|-modig; inbilsk; oförskämd, -te [se’rogeit]
tr övermodigt göra anspråk på [to för sig
Själv el. andra]; förmätet tillvälla sig [äv. ~ to O. «.].
arrow [se’ro(u)] s pil; broad u bred pilspets

+ (j^) som märke þ&eng. kronopersedlar, ~-head [-hed] S

pilspets; broad u se arrow, "»-headed [-[-heNd-id]-] {+[-heNd-
id]+} a kilformig; ~ characters
kilskriftstecken. «w-root [ae’roruit, äv. -ro-] * arrowrot.
~y [-i] a pil-; pillik, pilsnabb, pilskarp.
’Arry [æ’ri] npr P = Harry; benämning Pà den vulgärt
talande londonbon.

arse [a:s] s bakdel, ända, stuss,
arsenal [a/sinl] s tyghus, arsenal,
arsenllic I. [a/snik] s arsenik. II. [a:se’nik] a
arsenik-, arsenikhaltig; acid arseniksyra.
-leal [a:se’nikl] a arsenik|haltig, -bunden,
-ious [a:si:’niəs] a kem. arsenik-; ~ acid
arsenik syrlig het.
arson [a:sn] s mordbrand.

1. art [cut] åid. 2. pers. sg. pres. av be: thou u du är

2. art [a:t] s 1. konst; oft« attr. konstnärlig [u
needlework]. 2. pi. konster; vissa
lärdoms-grenar; humaniora; black u svartkonst, magi;
the fine us de sköna konsterna; the Faculty
of Aus filosofiska fakulteten; Master of Aus
engelsk filosofie licentiat. 3. hantverk
[industrial, mechanical, useful u]. 4. gille, skrå.
5. konstfärdighet, skicklighet; finhet. 6.
förslagenhet, list; konstgrepp, knep. 7. ~ and
(or) part plan och (eller) utförande; have u
or (and) part in ha andel i; be u and part in
vara behjälplig ei. delaktig i.

art. förkortn. rar article.
Artemis [ai’timis] npr grek. jaktens gudinna,
arterlilal [a:ti’əriəl] a hörande till pulsådrorna,
+ arteriell. -y [a/təri] s pulsåder av. widi.
Artesian [a:ti:’ziən, av. -3(i)ən]n artesiskjj~ well]
artful [cu’tful] a° slug, listig, förfaren,
be-+ dräglig.

Arthur [a:’þə] npr; King u brittisk sagokonung.

~ian [aiþju^riən] a.
artichoke [a/titjouk] s kronärtskocka;
Jerusalem u jordärtskocka.
artide [a/tikl] I. s 1. artikel i olika bet.; ~ of
faith trosartikel; the thirty-nine us engelska
kyrkans trosbekännelse; the definite u bestämda
artikeln. 2. [huvud]punkt, post, moment;
del, avdelning; detalj. 3. pi. us kontrakt,
villkor; us of apprenticeship
lärlingskontrakt; us of association bolagsordning; us
of war krig8|artiklar, -lagar; [shipping] us
mönsterrulla. 4. kortare uppsats, artikel;
lead-ing u ledare i tidning. 5. hand. sak, vara,
persedel; the next u, ma’am? något annat (mera)?
6. in theu of death (oftare lat. in articulo mortis)
i dödsstunden. II. tr 1. ~ offences against
precisera sina (framställa specificerade)
anklagelser mot. 2. anklaga. 3. anställa genom
kontrakt, sätta i kondition [to hos], ^d
[-d] a kontraktsenligt anställd,
articulallr [cutKkjullə] o hörande till lederna;
led-, -te I. [-it] a0 I. försedd med leder,
ledad. 2. tydlig, klar; artikulerad. II. [4t]
s leddjur. III. [-eit] tr o. itr 1. förena
genom leder, leda [with mot]. 2. artikulera,
uttala, tala [tydligt], -tion [-ei’Jn] * 1.
led|-fogning, -bildning; led[gång]; bot. knä. 2.
segment mellan leder. 3. artikulation,
frambringande av språkljud; tal. 4. språkljud,isht
+ konsonant, -tory [-ətəri] a uttals-,
artifice [a/tifis] s X. påhitt, påfund,
konstgrepp, knep. 2. konstfärdighet], ~r [-[a:ti/-fisə]-] {+[a:ti/-
fisə]+} s 1. hantverkare, mekaniker. 2.
uppfinnare, skapare [of].
artificial [cutifi’Jl;.attr. äv. –-] a° artificiell;
konst-, konstgjord; konstlad, ~ity [-[cu’tifij-iæ’liti]-] {+[cu’tifij-
iæ’liti]+} 5, ~ness [-nis] s konstgjordhet;
förkonstling; -ity äv. konkr.

artillerilist [a:ti’lər|ist] s artillerist, -y
i} s [-artilleri; horse u ridande artilleri; light u
fältartilleri; train marechf&rdig
artillerikolonn. -yjman [-imən] s artillerist,
artisan [a:tizæ’n, av. a:’t-] s hantverkare,
mekaniker.

artist [a/tist] s artist, konstnär, isht målare,
~e [a:ti/st] s 1. artist, scenisk konstnär,
8ång|are, -erska, dansös &o. 2. särskilt
skicklig yrkesutövare kokerska, frisör &c. ~ic[al°]
[cuti’stik, -(ə)l] a artistisk, *vry [-ri] s
konstnärskap.

artless [a:’tlis] a° 1. oskicklig. 2. konstlös;
klumpig. 3. okonstlad. 4. menlös, troskyldig,
naiv. "wness [-nis] s konstlöshet;
naturlig-+ het; troskyldighet &o, itr artless.
Arundel [æ^rəndl] npr.

Aryan [g’əriən, av. a-/-] I. a arisk; indoeuro-

peisk. II. 8 arier; indoeuropé.
as [æz, obet. əz] I. adv så, lika. II. rei. adv o.
konj 1. jämförelse som, liksom, på samma sätt
som, i egenskap av. 2. såsom, till exempel

u hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt militärterm sjö term F familjärt P lägre språk S slang

3—W6178. Kärre m. flEng.-svensk ordbok.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free