- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
48

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bark ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bark

— 48 —

base

3. bark [ba:k] s 1. mest barque (se d. o.) bark[-

skepp]. 2. post. fartyg, julle, båt.
barkeeper [ba/ki:pə] s Am. krögare,
värdshusvärd.

barker [ba/kə] s 1. en som skäller; Midi.
skälls-hund, gläfsare. 2. kundfångare utan ror batik &c,
bulvan. 3. S pistol, kanon.
Barklling [ba:’k|ig], -is [-’is] nprr.
barley [ba/li] s kom, bjugg; pearl u
pärl-gryn; pot u kprngryn. "»-broth [-bro(:)þ] s
starkt öl. ^corn [-ko:n] s 1. korn frukt; John
Bu personifikation av Ölet. 2. 1/3 tüm. -SUgar
[*JVgə] s bröstsocker. ~-water [-’wo:tə] s
de-kokt på korngryn.
Barlow [ba:’lo(u)] npr.
barm [ba:m] s skum p& rört; jäst.
barilmaid [bcu’lmeid] s skänkfröken, uppasser-

ska. -man [-mən] s [disk]kypare.
barmecide [bai’misaid] I. s skenvälgörare

eg» person i 1001 natt som under sken av stor frikostighet
bjöd en tiggare pà tomma fat. H. a bedräglig, sken-,

illusorisk.

barmy [bcr/mi] a 1. skummande. 2. S tokig,
barn [ba:n] s lada, loge.
+ Barnablias [ba:’nəb|əs], -y [-’i] n/r Barnabas.

1. barnacle [ba/nəkl] s 1. noi. prutgås. 2.
långhals mussla; Midi. em pers. igel, kardborre.

2. barnacle [ba/nəkl] 5 mest pi. us 1.
noskläm-ma. 2. S glasögon.

Barnard [bcr/nəd], ~ Castle [-kcr/sl] nprr.
Barnardo [ba:na:/do(u), bə-] npr.
barndoor [bcr/ndo*/] s 1. ladu-, log|dörr; ~
fowl höns. 2. skämts. StOr Skottavla som man
knappt kan bomma på.

Barnlies [ba:n|z], -et[t] [-it], -ham [-am], -sley
[*zli], -staple [-stəpl] nprr.
barn-llstormer [ba: n|sto:mə] 8 kringresande
dålig aktör, -yard [-ja:d] s log-, stall|gård.
Baroda [bərou’də] npr.
barograph [bæ7rogræf, -gra:f] s barograf.
barometlier [baro’mita] s barometer. -ric[al°]
[bærome’trik, -(ə)l] a barometer-,
barometrisk.

baron [bæ’rən] s i. baron; friherre. 2. ~ of
+ beef helt ländstycke av oxe. ~age [-idg] s 1.
samtliga baroner. 2. adelskalender. <-vess
[-is] s baronessa; friherrinna, ~et [-it] s
baronet lägsta ärftliga adei. ~ etage [-itidg] s
1. samtliga baroneter. 2. baronetkalender.
~etcy [-itsi] 8 baronetvärdighet. ~lal [-[bə-rou’niəl]-] {+[bə-
rou’niəl]+} a baronlig, baron[s]-. ~y [-i] s 1.
baroni; barons rang ei. värdighet. 2. iri.
avdelning av grevskap. 3. skotti. stort herregods.
baroque [barou’k] a o. s barock,
barouche [bəru/J] s öppen 4.hjuiig suflettvagn.
barque [ba:k] s barkþkepp] S-mastat fartyg med

mesanmasten utan r&r.
barr. förkortn. för barrister.
Barr [ba:] npr.

barrack [bæ’rək] I. s vani. pi. us kasern;
hy-+ reskasem. II. tr förlägga i kasern.

1. barrage [ba/rid^] s fördämning i flod, damm.

2. barrage [bae’rar^J s & spärreld.

barratlior [bæ^ətlə] s krångel-, process|makare.
-ry [-ri] s 1. underslev ei. grov vårdslöshet av
kapten el. besättning till förf&ng för redare. 2.
prOCeSS-m åkeri.

barrel [bæ’rəl] I. s 1. fat, tunna i kaggform;
cylinder; »dj. i sms. [halv]cylindrisk, välvd.
2. cylindrisk ei. rörformig kropp ei. bål;
fjäderdosa i ur; ihålig vals i olika användn.;
bÖSS-pipa, lopp. 3. buk och ländparti, bål på hast
&e. 4. Am. S valfond isht i ock för mutor. II. tr
lägga i fat. ^-bulk [-bAlk] S rymdmått för
befraktning av skepp = 5 cubic feet ~~ 1.415 hl.
~[l]ed [-d] pp o. a 1. packad i tunnor. 2.
tunnformig. 3. försedd med pipa (cylinder
&c). ~-organ [-o:gən] s positiv. -vault
[-vo:lt] s byggn. tunnvalv.

barren [bæ’rən] a° 1. gall, ofruktjsain, -bar.
2. bu di. torftig, fattig [of på], karg [time]:
torr EZis* of u names]. 3. andefattig, [andligt]
torftig [the uest of mortals]. 4. gagnlös
[tears]. 5. geoi. ofyndig, ej malmförande.

Barrett [bæ’rət] npr.

barricade [bærikeiM] I. s I. barrikad. 2.
hinder. II. tr barrikaderä, bomma till.

Barrie [bæM] npr.

-fbarrier [bae’ria] Lf 1. barriär; skrank, bom.
2. tullbom i utländsk stad. 3. isht pi. us
torner|-bana, -skrank. 4. skiljande gräns, skiljemur;
skranka; hinder. II. tr avskranka, stänga
inom barriär [vani. off\ in].

barring [ba/rig] prep F utom, med
uteslutande av.

barrister [bæMstə] s [överrätts]advokat
medlem av advokatsamfundet och med rätt att föra parters talan
vid övérrätt; revising-u vallängdsgranskare.

1. barrow [bæ/ro(u)] s kummel, ättehög.

2. barrow [bae’ro(u)] s 1. bår. 2.
[loheel-~] u skottkärra. 3. [coster’s-]^ hand-

+ kärra.

Barrow-in-Furness [bæ’ro(u)infə:’nis], Barry
[bse’ri] nprr.

Bart. [ba:t] förkortn. för baronet.

barter [ba/tə] L itr idka byteshandel. II. tr
byta, schackra bort [äv. ^ away], utbyta [for
emot]» III. 8 byteshandel, »uer [-rə] s
byteshandlare &0.

Bartholomew [ba:þə’ləmju:], Bartlett [ba/tlit],

+ Barton [ba:tn], Baruch [bs’orak] nprr.

barytone [bse’ritoun, -tn]s o. a baryton[-].

basalt [bəso:’l|t, ba/soilt] si, basalt. 2. slags
svart porslin, ~ic [- -tik] a basalt-, basaltisk.

bascule [bæ/skju:l] s klaff i kiaffbro. <v-bridge
[-briMj] s kiaffbro.

X. base [beis] a° 1. låg[t stående] [the ~ body].
2. moraliskt låg, simpel, lumpen, futtig, gemen,
feg. 3. usel, tarvlig i kvalitet [imitation];
oklassisk; ~ metals oädla metaller. 4. oäkta,
falsk [~ coin].

2. base [beis] I. si. bas l olika bet., äv. kem. o.

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free