Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bray ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bray
— 73 -
breakfast
smattra; av. tr. [mest ~ outJ. II. s 1. skri[ande].
2. skräll.
2. bray [brei] tr stöta, krossa i mortel.
1. braze [breizj tr löda ihop med legering av
mässing och zink.
2. braze [breiz] tr mässingsbeslå; bronsera.
~n [~n] I. a° 1. ar malm (brons,mässing); the
r\> age kopparåldern. 2. stark (gul, skrällig)
som mässing. 3. fräck, skamlös [äv. u-faced].
II. tr mest ~ out framhärda i, fräckt gå på
med utan att låta sig bekomma.
1. brazier [brei’zio, äv. -g(i)ə] s gälbgjutare,
kopparslagare.
2. brazier [se föreg.l s fyrfat, glödpanna.
Brazil [brəzi’1] I. npr Brasilien [the ~s]. II. s
bresilja [nu mest u-wood]. ^.-nut [-nAt] s
paranöt.
breach [bri:tj] I. s 1. bryt]ande, -ning äv. biidi.,
brott: ~ of close intrång på enskilt område;
~ of discipline disciplinbrott, brott mot
ordningen; ~ of duty pliktförgätenhet; ~ of
promise [of 7iiarriage~\ bratet äktenskapslöfte;
^ of the peace störande ay allmän ordning;
+ ^0/ trust missbruk av förtroende. 2.
brottsjö [clean ~ som tar med sig allt på däck]. 3.
rämna, bräcka, bräsch, lucka. II. tr göra bräsch
i; bryta [sig] igenom,
bread [bred] s 1. bröd; ~ and butter
smörgås[-+ ar] [a slice of ~ and butter; u-and-butter
miss naiv (oerfaren, äv. pryd) flicka];
levebröd; ~ and cheese enkel föda; levebröd; u
buttered on both sides stor lycka, välstånd.
2. föda, uppehälle, levebröd; make (earn) o.’s
~ tjäna sitt uppehälle.
Breadalbane [brədo/lbin] npr.
bread-licrumb [bre’d|krAm] s 1. inkråm det mjuka
+ i bröd. 2. isht pi. ~s brödsmulor, rivebröd.
-Stuff [~stAf] s spannmål, brödsäd, mjöl.
breadth [bredþ] s 1. bredd, vidd; utrymme.
2. ~ [of view] vidsynthet, tolerans. 3. mål.
helhetsverkan.
bread-winner [breMwinə] s familjeförsörjare,
break [breik] broke broken aid. o. poet. äv. broke
I. tr bryta i olika bet. 1. bryta (ha, slå &c)
sönder, slå hål i; bräcka, knäcka; spränga fientlig
linje; bryta [av sig] ben; ~ the back (neck) of
göra undan (komma över) det värsta av; u
bread with a p. sitta som gäst vid ngns bord;
+• bulk, ~ ground se bulk o. ground; u the
glass out of a window slå ut ett fönster; ~
a set sälja delar av ett helt var för sig. 2.
förstöra, tillintetgöra, göra om intet, krossa eg.
o. biidi. [~ the power of a country];
undertrycka uppror; ruinera ekonomiskt; krossa hjärta,
fÖr-+ svaga, göra ngn [ned]bruten. 3. rådbråka [~
on the wheel]. 4. tämja, dressera; ^ a horse
to the rein rida (köra) in en häst. 5. bryta
[mot] lag, löfte <fcc, överträda. 6. bryta sönder o.
sålunda bryta [sig] genom ei. ut ur;
genomtränga; ~ open bryta upp (sig in i); ~ bounds
isht utan lov gå utom skolområdet; ~ cover[t]
jakt. lämna sitt gömställe; ~ the ice biidi.
bryta isen, övervinna de första svårigheterna;
~ a way bryta sig en väg. 7. yppa, yttra; ~
news varsamt meddela en nyhet; a jest
säga en kvickhet. 8. [av]bryta, störa; dämpa
[u the force of a blow]; ~ o. s. (a p.) of
vänja sig (ngn) av med, [få att] lägga bort.
9. låta ändra riktning [a ball] jfr III. 3. 10.
avdanka [an officer]. 11. med adv. ~ down
nedbryta; krossa; ^ in vänja [att lyda]; rida
+ in, tämja; ~ off avbryta; upphöra med; ~ off
an engagement (a match) slå upp en
förlovning; ~ up bryta (hugga, slita) sönder,
+ ta isär; upplösa. II. itr 1. brista; gå (falla
&c) sönder; gå upp. 2. bryta sig; förändras;
ändra riktning [a ball ~s]; his voice began
to ~ han kom i målbrottet. 3. bli bruten,
tyna av; om hälsa försvagas, svika. 4. * hand.
göra konkurs. 5. upplösas, dela (skingra) sig
[clouds, troops <x>] 6. bryta sig fri, lösgöra
sig [ofta ~ free, ~ loose]. 7. ~ into a house
bryta sig in i ett hus; ~ through an obstacle
bryta sig igenom (övervinna) ett hinder. 8.
om skrik &c bryta fram, ’ljuda’; bryta ut [into
i]; plötsligt framträda (visa sig) [upon för],
9. spricka ut. 10. gry. 11. «& bryta, gå hög.
12. ~ with a p. bryta med ngn. 13. med adv.
~ away ge sig av, slita sig lös; plötsligt
avvika från vana &c; ~ down falla ihop; gå
sönder [och stanna], ’strejka’; om häst etc.
störta; totalt misslyckas; svika, ta knäcken;
bli bruten ei. förkrossad; he broke down
entirely av. det blev (var) alldeles slut med
honom; ~ forth bryta ut (fram); utbrista; ~ in
bryta in, tränga sig in; falla ngn i talet,
infalla; ~ in upon plötsligt störa (avbryta,
överraska); gå upp för [a light ~s in upon me];
~ off tvärstanna, avbryta [sig], tvärt
upphöra; lösgöra sig; ~ out bryta sig ut (fram);
utbryta, bryta ut; utbrista; <v up upplösa
(skingra) sig, bryta upp, skiljas åt; sluta,
upphöra; tackla av. III. s 1. bryt|ande, -ning;
2. bräckning, inbrott [~ of day]. 3. kricket.
bolls riktningsändring Tid studsning från mar-
ken; biij. serie. 4. bräcka, spricka; öppning;
+ avbrott; lucka, mellanrum, ð. mus. gräns
mellan röstregister. 6. [äv. brake] skolvagn
för hästars inkörning; break hög öppen fyrhjulig vagn med
+ löngssäten, slags charabang, vurst, ^able [-əbl]
a brytbar, bräcklig, ^age [-idj] s 1.
sönder-brytning, krossande. 2. hand. [ersättning för]
+ sönderslaget gods, bräckage. 3. [av]brott.
<vdown [brei’kdaun, - -] s 1.
samman|stör-tande, -brott; fall, nederlag, misslyckande;
svårt insjuknande. 2. stoppning på grund av
maskinskada; trafikstörning; ~ gang
hjälp-manskap vid tågolycka; ~ train hjälpvagn vid
tågolycka. 3. bullersam slutdans, negerdans. ’N.er
[-ə] s 1. en (ngt) som bryter &c se break I. 2.
bränning; ~s ahead! biidi. fara å färdel ~fast
[bre’kfəst] I. s frukost [have tea for u]; u
rv hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet, ^ sällsynt ^ niilUäiterm eyötenu F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
