- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
98

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - causeless ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

causeless

— 98 -

Celestine

sak; plead a (a p.’s) ~ föra ngns talan, sköta
en rättegång; show ro ange sina
[rättsgrunder. 3. jur. rättegångssak, mål, process; ro-list
föredragningslista över måi son» skola före. 4.
angelägenhet, sak [make common ~ with a p.];
parti, Sida; rörelse, Sak för vilken propageras. II.
tr [för]orsaka, åstadkomma, föranleda; förmå,
göra så att, låta; ~ a th. to be done låta göra
ngt. /xless [-lis] a° isht utan orsak, grundlös,
~-list [-list] se cause /, 3.
causerie [kourzəri(:), –-] s isht litterärt kåseri,
causeway [ko:’zwei] I. s 1. broväg över sankmark.
2. hist, chaussé, landsväg. 3. höjd gångbana
bredvid väg. II. tr förse med ~; stenlägga med

fältsten.

causey [ko:’zei, -zi] nu ^ se causeway.
caustic [ko:’stik äv. ko’s-] I. a (^ally adv) 1.
brännande, frätande; kaustik. 2. skarp;
bitande, sarkastisk. II. s frätmedel; common
(lunar) ~ lapis, ~ity [ko:sti’siti, av. kos-] s

I. frätande verkan. 2. skärpa, sarkasm,
cauterllizatlon [ko:tər|aizei’Jn] s .kir. bränning.

-ize [-aiz] tr kir. bränna med brännjärn el.
frätmedel. -y [-i] s 1. brännjärn. 2. bränning med
brännjärn [actual ~] el. frätmedel [potential /v],
caution [ko:Jn] I. s 1. skotti. Am. borgen,
säkerhet. 2. försiktighet, varsamhet. 3. &
lystringsord. 4. varning; av. tillrättavisning
[dismissed with a /v], 5. S ngt märkvärdigt
ei. underligt; otäck|ing, -a; konstig kropp.

II. tr varna [against för; not to för att + inf.];
råda, förmana [to att], o-ary [ko:/J(ə)nəri] a

1. mest hist. ei. skotti. given som borgen;
borgens-. 2. varnande. <x*-money [-mA*ni] s pengar

som deponeras som borgen för gott uppförande.

cautious [ko/Jəs] a° försiktig, varsam,
cavalücade [kævl|kei’d] s kavalkad högtidligt
ryttar-tåg. -ier [kævəli’ə] I. s 1. ryttare. 2. riddare;
kavaljer i olika bet. II. a° 1. kavaljers-; fri,
ledig, nonchalant; flott. 2. stolt, över|modig,
-lägsen. III. tr eskortera dam. -ry [-ri] s
kavalleri, rytteri.
Cavan [kæ’vən], ~agh [-ə] nprr.

1. cave [keiv] I. s 1. håla, grotta, källare. 2.
poiit. S utbrytning ur parti; separerande
partigrupp. II. tr 1. urholka,’göra till en håla &c.

2. ~ in S krossa, stuka. III. itr 1. [oftast ~
in] isht F falla ihop, störta in, rasa; ge efter,
ge vika, ge sig. 2. poiit. S lämna parti och bilda
särgrupp.

2. cave [kei’vi] interj lat. S lärarn kommer!
tyst! ~ canem lat. varning för hunden.

caveat [kei’viæt] s 1. jur. protest; enter (put in)
a ~ inlägga protest. 2. varning. 3. Am.
inte-rimspatent.

Cavell [kævl] npr. Cavendish [kae’vndij] s c>o

slags tobak pressad i avlånga kakor.

cavern [kæ’vən] s håla, jordkula, ~ous [-əs]
a° full av hålor, hålig; lik (djup ei. mörk
som) en håla.
Caversham [kæ^əjəm] npr.

oaviar[e] [kæ’via:] « kaviar; ~ to the vulgar
+ (general) kaviar för bönder.

cavil [kæ’vil] I. itr kitsligt (småaktigt ei.
spetsfundigt) anmärka, hacka, klanka [at,
about på]. II. s småaktig (kitslig) kritik,
småanmärkning[ar]; häcklande, klandrande,
~ler [-ə] s klandersjuk person, häcklare,
kritikaster.
cavity [kæ’viti] s hålighet.
caw [ko:] itr o. s kraxa[nde]; interj. krak! krak!
Cawlldor [ko:’|də], -ley [-li] nprr.
Cawnllpore [ko:n|po-/], -pur [-pu’ə] nprr.

CaXtOn [kæ/kstən] I. npr Englands förste boktryckare

(t 1491). II. s Caxtonbok tryckt av Caxton.
cayenne [keie’n, attr. - -] s kajennpeppar [av. C*o
pepper].

Cayley [kei’li] npr.

cayman [kei’mən] s kajman, alligator. C~

[kai’mən, kei’-] npr [the >o Islands].
C. B. [sr/bi:’] förkoitn.för Companion of the Bath;
+ X confned to barracks m. m. C. C. [si/si/] =
City Councillor]; County Councillor]
(Commissioner); Cricket Club m. m. Cd — command
paper (utläses äv. catalogued) nr; ~ 352 nr 352

av till parlamentet inlämnade kungl. skrivelser. C. E.

+ [si/i/] = Civil Engineer.
cease [si:s] I. itr upphöra, sluta upp [from
med; to -f inf. ei. ~ + -ing att 4- inf.]. II. tr
sluta, upphöra med; ~ fire! & eld upphör!
III. s blott i uttr. without ~ oupphörligt,
oavbrutet. ~less [-lis] a° oupphörlig, ändlös.
Cecilll[e] [sesl, äv. se’sil] npr. -la [sisi’ljə], -y
+ [si’sili, se’sili] npr Cecilia,
cecity [si:’siti] s åid. mest biidi. blindhet,
cedar [si:’də] s ceder; cederträ.
cede [si:d] tr av|träda, -stå, överlåta[£oåt, till],
cedilla [sidi’lə] s gram. cedilj.
Cedriiic [se’drik, si/d-], -on [si/drən] nprr.
cell [si:l] tr förse med innantak; bekläda
+ (stryka) taket i rum. ~ing [-ig] s innantak,
tak i rum.

celadon [se’lədon] a o. s blekgrön [färg],
celandine [se’ləndain] s bot. 1. common (greater)

ro Chelidonium majus skelört. 2. small (lesser)
+ Ranunculus flcaria Svalört.

Celebes [se’libi:z] npr Celebes,
celebrllant [se’libr|ənt] s officiant isht vid nattvard.
+ -ate [-eit] tr 1. [högtidligen] fira, begå. 2.
prisa, lovsjunga, -ated [-eitid] a berömd,
frejdad, ryktbar, -ation [-ei’Jn] s 1. firande,
begående; isht nattvardsfirande. 2.
förhärligande; pris, beröm. -Ity [sile’briti] s
berömdhet, ryktbarhet; celebritet äv. konkr.
celerity [sile’riti] s snabbhet, hastighet,
celery [se’ləri] s bot. Apium graveoiens selleri,
celestial [sile’stjal] I. himmelsk, himla-,
himmels-; överjordisk; gudomlig; the C*o
Empire det Himmelska Riket Kina. II. s 1.
himlainvånare. 2. skämts. Cro kines.
Celestine [se’listain, av. [-sile’stain]seelestin[er]-munk.-] {+sile’stain]seelestin[er]-
munk.+}

*v whole title-word 0 adverb regular % rare X military »it» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free