- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
99

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Celia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Celia

- 99 -

Ceres

Celia [si/ljə] npr.

celibüacy [se’libəsi, av. sili’bəsi] s celibat, ogift
stånd, -atarian [se^libots’orion], -ate [se’libit]
a o. s ogift, celibatär.
t- cell [sel] s cell i olika bet., litet rum.
cellar [se’lə] I. s källare. II. tr förvara
(gömma, lagra) i källare, ^age [-ridj] s 1.
källarutrymme, källare koii. 2. källarhyra. ~er[-rə]
s köksmästare i kloster; av. ung.
domkyrkosyssloman. ~et [-re’t] s 1. vinskåp i matsal. 2. ti
askfoder. ~-flap [-flæp] s källarlucka. ^man
[-mən] s källarmästare, "»-plate [-pleit] s

kol[källar]lucka i husvägg vid trottoar,
cello [tje’lo(u)] se violoncello.
cellulüar [se’ljul|ə] a cellulär, bestående av
celler, cell- E~ tissue]; cellformig. -e [se’lju:l]
s liten cell, ihålighet, -oid [-oid] I. a
cellformig, cellik. II. s celluloid, -ose [-ous] I. a
bestående av celler, cell-. II. s cellulosa.
Celsius [se’lsjəs] npr.
celt [selt] S arkeol. Celt slags yxa.
Celt [kelt, av. selt] s kelt.
Celt, förkortn. för Celtic.

Celtic [ke’ltik, av. se’ltik] (^ally adv) a o. s
keltisk[a].

cement [sime’nt] I. s 1. cement; kitt,
bindemedel. 2. biidi. föreningsband. II. tr 1.
cementera; kitta, sammanfoga. 2. biidi. fast
förena, befästa. III. itr hänga samman. <%.ation
[si:mentei’Jn] s 1. kittning, sammanfogning.
2. cementering av järn.
cemetery [se’mitri] s kyrkogård ej vid kyrka,
begravningsplats,
cenotaph [se’nota:f, -tæf] s l.tom grav. 2.
minnesgravvård å annan plats än graven, Cenotafium;
the Cu cenotafiet på Whitehall i London över de i
världskriget stupade.

cense [sens] tr parfymera med rökelse;
upptända rökelse för. ~r [*ə] s rökelsekar.
censor [se’ns|ə] I. s 1. offentlig censor; granskare:
+ sededomare. 2. kritiker; häcklare. 3.
universitetstjänsteman med olika funktion. II. tr censurera,
~ial [-o-Zriəl] a censors-. oJous [-o/riəs] a°
[hyper]kritisk, klandrande, tadelsjuk. ^ship
[-əjip] s censorskap; censur,
censurllable [se’njə|rəbl] a° tadel-, straff|värd.
-e [-] I. * 1. klander, tadel, omild kritik,
ogillande, skrapa. 2. censur. II. tr klandra,
kritisera Eäv. pass ~ on].
census [se’nsos] s 1. förmögenhetsberäkning
i gamla Rom. 2. folkräkning vart 10:e år; ung.
mantalsskrivning. "w-paper [-peipə] s censusupp-

gift, ’mantalsuppgift’ som lämnas vid folkräkning,
cent. förkortn. för centigrade; central; century.
cent [sent] s 1. eg. räkn. hundra; nu blott i per ~
procent. 2. Am. cent o.oi dollar, /»age [-idj] se
perou. ~al [-1] S ’centner’ spannmälsvikt lOO ib.
centaur [se’nto:] s centaur, kentaur.
centen arian [sent|ins’əriən] a o. s [-hundra-åri[n]g.-] {+hundra-
åri[n]g.+} -ary [-i/nəri, -inəri] I. a
hundralårs-, -årig. II. s 1. hundraårsperiod.2.hundra-

års|dag, -fest. -nial [-e’njol] a o. s se -ary /,
II, 2.

center [se’ntə] se centre.

centesimal [sente’sim(ə)l] a° hundrade-,
hundradels.

centlllgrade [se’nti|greid] I. a hundragradig.

II. s Celsiu8[termometer]. -gramme [-græm] s
centigram, -litre [-li:tə] s centiliter, -metre
[-mi:tə] s centimeter, -pede [-pi:d] s
mång-foting insekt.

central [se’ntrəl] a° central i olika bet.; center-,
+ mitt-; mellerst. ~ism [-izm] s [tro på fördelen
av] centralisation, ~ity [sentræ’liti] s [-centralt]-] {+cen-
tralt]+} läge (karaktär), fixation [-aizei’Jn] s
centralisation. <x,ize [-aiz] tr centralisera,
centre [se’ntə] I. s centrum, center äv. & aport. o.
poiit., mitt, medelpunkt; central ror verksamhet;
äv. om pers. organisatör, ledare; ~ of gravity
tyngdpunkt; ~ table divansbord. II. tr 1.
ställa (samla) i mittpunkten (centrum). 2. ta
rätt på mittpunkten av (till). 3. koncentrera.

III. itr 1. ha sin medelpunkt (tyngdpunkt,
styrka); samla si g, koncentreras. 2. fotb. centra,
~-bit [-bit] s centrumborr. o^-board [-bo:d] s

+ »t centerbord. /^-piece [-pi:s] s
bordsuppsats; bordlöpare.
centric[al°] [se’ntrik, -(ə)l] a central; centrisk.
centriüfugal [sentri’|fjug(ə)l, äv. - -fju:g-] a°
cen-+ trifugal; ~ machine centrifug. -petal
[- -pit(ə)l, äv. - -pi:t-] a° centripetal,
centlluple [se’nt|jupl] a o. tr hundrafaldig[a].
-ury [-Juri, äv. -jur-, -J~ər-, se’njori] s 1.
århundrade, sekel. 2. hundra poäng (runs) i

kricket.

cephalüic [sefæ’lik] a huvud-, -opoda [sefəlo’-

pədə] s pl cefalopoder, huvudfotingar.
ceramic [sirse’mik] a keramisk.
+ keramik; lergods.

Cerberus [sə:’b(ə)rəs] npr Cerberus; sop to ~

mutor till tjänsteman, vakt &c.
Cðre [siə] S zooi. vaxhud vid roten av rovfågels näbb.
cereal [si’əriəl, äv. sjə:’r-] I. a hörande till
sä-desslagen, säd[es]-. II. s isht pi. sädesslag;
spannmål, isht brödsäd.
cereb!!ell|um [serible’lom] (pi. -«) s lilla hjärnan
Ethe ~], -ral [se’ribrəl] a hjärn-, hjärnans,
-ration [-rei’Jn] s hjärnverksamhet, -rum
[se’ribrom] s stora hjärnan [the ~].
cerellcloth [si’ə|klo(:)þ] (pi. us [-klo:ðz]) s vaxat
tyg använt ss. Svepning kring balsamerat lik. -RientS
[-mənts] s pl [lik]svepning.
ceremoni ial [serimou7n|jəl] I. a° ceremoniell,
högtidlig. II. s ceremoniel[l]. -ious [-jəs] a°
1. se -ial I. 2. ceremoniös; kruperlig, avmätt;
omständlig, -y [se’riməni] * 1. ceremoni;
högtidlighet ; Master of C-ies ceremoni-,
klubbj-mästare. 2. utan pi. ceremoni|er, -väsen; [-formaliteter]:-] {+for-
maliteter]:+} krus[ande]; stand upon ~ hålla
på etiketten; don’t stand upon u! gör inga
omständigheter! krusa inte!
Ceres [si’əri:z] npr.

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free