- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
111

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Cingalese ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Cingalese

— Ill —

cite

Cingalese [siggəli:’z, - - -’] s 0. a singales[isk].
cinnabar [si’noba:] s o. a cinnober[-].
Cinnamon [si’nəmən] s kanel.
+cinq[ue] [sigk] s å kort femma, taming sinka.
Cinque Ports [si’gkpo’/ts] npr de Fem
Hamnarna på Engl. s.ö. kust: Sandwich, Dover, Hythe,
Romney, Hastings, nu äv. Winchelsea o. Rye.
cipher [sai’fə] I. s 1. nolla äv. bildl. om pers.
2. siffra. 3. chifferskrift] [in ~];
chiffer-nyckel. 4. monogram, firmatecken. II. itr
räkna. III. tr 1. räkna nt out]. 2.
nedskriva med chiffer, chiffrera.
circa [sə:’kə] prep cirka, omkring år.
Circassian [sə:kæ’siən] s o. a tscherkess[isk].
Circe [sə:’si] I. npr Circe. II. s förjtröllerska,
-förerska.

circle [sətkl] I. s 1. cirkel i oiika bet.; ring: [-[om]-krets;-] {+[om]-
krets;+} square the u finna cirkelns kvadratur:
försöka det omöjliga. 2. kretsgång. 3. full
serie, omgång; period; come full u gå varvet
runt, sluta där man börjat; vicious u log.
cirkelslut. 4. sällskapskrets [family ~]. 5. teat,
rad; dress u första raden; upper u andra
raden. 6. arkeol. rund stensättning. 7.
område [within the u of probability]. II. tr 1.
omgiva about, around]; u in innesluta.
2. gå (fara) omkring. III. itr kretsa; om bägare
&c gå runt. ut [-it] s 1. liten cirkel ei. ring.
2. diadem.

circuit [sə/kit] s 1. kretsgång, omlopp. 2.
omkrets. 3. område. 4. eng. domsaga ei.
tingsområde; domares rund- el. tingsresa i domsaga;
assisrätts medlemmar isht advokaterna. 5. elektr.
[ström]ledning, strömbana, -krets; short u
+ kortslutning, ~ous [sə(:)kju’itəs] a°
kringgående, indirekt, på omvägar; ^ road
omväg.

circulllar [sə:’kjul’ə] I. a° cirkelrund; cirkel-,
rund-; kretsforniig, rörande sig i cirkel: »v
letter cirkulär; note resekreditiv; ~
staircase spiraltrappa: ~ ticket rundresebiljett;
<%/ tour rundresa. II. s cirkulär,
rundskrivelse. -ate [-eit] I. tr låta cirkulera, sätta i
+ omlopp, [kring]sprida; skicka omkring. II.
itr cirkulera, gå runt, vara i omlopp
(gångbar, gängse), -ating [-eitig] a cirkulerande;
~ decimal ei. fraction mat. periodiskt
decimalbråk: ~ library lånbibliotek; ^ medium
betalningsmedel guid. sedlar &c. -ation [-ei’Jn] s
+ 1. cirkulation; omlopp [u of the blood]. 2.
omsättning, spridning [of books &c], 3.
betalningsmedel pengar, -ator [-eitə] s en som
sätter i omlopp, spridare. -atory [-ətəri] a
cirkulations-; cirkulerande,
circum- [sə:kəm] pref omkring, om-, kring:.
circum bendibus [sə:kəm be’ndibos] s skämts,
omväg; omsvep, -cise [-saiz] tr omskära; biidi.
rena. -cision [-si^n] s omskärelse. -ference
[səkA/mf(ə)rəns] s omkrets, periferi, -flex
[-fleks] s cirkumflex. -fluent [səkA’mfluənt]
a kringflytande, -fluous [səkA’mfluəs] a 1.

kringflytande. 2. omfluten, -fuse [-fju:’z] tr

I. gjuta [about, round omkring]. 2. krjlng-,
omjgjuta [with med], omgiva, bada, skölja
[in], -gyration [-djaiorei’Jn] s nu mest skämts,
rotation, snurrning; ’omväg’; kullerbytta,
volt. -jacent [-djei’snt] a kringliggande,
omgivande. -locution [-ləkju/Jn] s omskriv-

+ ning, omsvep, -locutory [-lo’kjutori] a
omskrivande, omständlig, -navigate [-næVigeit]
Zrkringsegla. -navigator[-næ’vigeitə] s
världs-omseglare. -polar [-pou’lə] a [belägen]
omkring ei. nära polen, -scribe [-skraib] tr 1.
begränsa; inskränka inom vissa gränser,
kring-skära. 2. geom. omskriva, -scription [-skri’pjn]
s 1. begränsning; inskränkning. 2.
omkrets, konturer. 3. begränsat område. 4. log.
definition. 5. geom. omskrivning, -spect
[-spekt] a° försiktig; varsam, -spection
[-spe’kjn] s omsikt; försiktighet: varsamhet,
-spective[-spe’ktiv]a° se-spect. -stance[-stəns]
s 1. omständighet i olika bet. [under these ~.*];
förhållande; pi. us ofta levnads
omständig-+ heter, -villkor; in easy, reduced, straitened
us i goda, knappa, betryckta
omständigheter. 2. sg. koii. aid. omständlighet, detaljer.
3. aid. krus, ståt, omständigheter [without ~].
-Stanced [-stənst] a i .. omständigheter; ~ as
they were i det läge vari de befunno sig.
-stantial [-stæ’nj(ə)l] a° 1. beroende på ei.
liggande i omständigheterna; ~ evidence jur.
indicier. 2. omständlig. 3. tillfällig;
oväsentlig. -stantiality [-stænjiæ’liti] 1.
omständlighet, noggrannhet [i detaljer]. 2.
omständighet, detalj, -stantiate [-stæ’njieit]
tr framställa (belysa, stödja) med detaljer,
-vallation [-valei’Jn] s X kringskansning. -vent
[-ve’nt] tr snärja; överlista, narra, -vention
[-ve’njn] s bedrägeri, svek, överlistande,
-vo-lution [-volju/Jn] s 1. rullande,
kringvälv-ning, rotation. 2. växling, period. 3.
vindling, slingring; varv; biidi. krumbukter,
circus [sə:’kəs] s 1. cirkus. 2. runt torg
[Picca-+ dilly C~].

Cirencesterþa^ərənsestə, si’sistojav. si/zitə]w/?r.
cirque [sə:k] * 1. poet. [cirkus]arena, rännar-

bana. 2. poet. krets, ring. 3. geoi. kitteldal.
cirrus [si’rəs] (pi. -i [-ai]) s 1. bot. klänge. 2.

meteor. fjädermoln,
cis- [sis] i sms. på denna sidan, hitom, cis-,
»v-alpine [sisælpain] a cisalpinsk söder om Aipema.
+ Cissy [si’si] kortnamn av CicellJ Sissi,
cist [sist] s arkeoi. 1. grek. liten kista, skrin. 2.
keltisk stengrav, slags hällkista.

Cistercian [sistə:’J(iə)n] I. a cisterciensisk.

II. s cisterciens[er]munk.

cistern [si’stən] s cistern, reservoar, kar.
citadel [si’todl] s citadell.

cit ation [sitei’Jn, av. sai-] s 1. jur. stämning,
+ kallelse. 2. åberopande, citat, -e [sait] tr 1.
jur. [in]stämma; kalla. 2. åberopa; anföra,
citera.

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free