- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
123

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - collate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

collate

— 123 —

colonial

collate [kolei’t] tr 1. kollationera; jämföra.
2. om biskop kalla [to till pastoral].

collateral [kolæ’t(ə)rəl] I. a° 1. belägen
(löpande) sida vid sida, parallell; kollateral;
beledsagande; motsvarande. 2. indirekt,
bidragande, bi-, sido-, underordnad [fo];
facts jur. biomständigheter; u security
handfången pant (säkerhet) Värdepapper, varor &c; loatl
against u security lornbardlån. 3. på
sidolinjen, i sidoled. II. s 1. släkting på
sidolinjen. 2. — ~ security se /, 2.

collatllion [kolei’lJn] s 1. kollationering,
jämförelse. 2. av biskop utfärdad kallelse till pastorat,
jfr -e 2. 3. lätt måltid [vani. cold ~] isht på extra
tid. -or [-tə] s en som kollationerar &c se -e 1.
+ colleague [ko’liig] * kollega, ämbetsbroder.

1. collect [ko’lekt] S kyrki. kollekt kort bön.

2. collect [kəle’kt] I. tr 1. samla [ihop];
upp-+ samla. 2. inkassera, uppbära, ta upp. 3. u

o.s. hämta sig från överraskning &c; fatta (samla)
sig; ~ a horse hålla en häst väl i hand. 4.
% sluta, dra slutsats. II. itr 1. samla [bidrag
&c]. 2. samla sig, hopas. <x,anea [kolektei’niə]
5 pl kollektanea strödda ställen ur olika författare,
~ed [-id] a [med] samlad[e tankar], lugn,
sansad, fattad, behärskad, ^edly [-idli] adv
med fattning, lugnt. o*edness [-idnis] s biidi.
samling,fattning, lugn, sans* ~ion [kəle’kjn]
s 1. samlande; [hop]samling. 2. insamling,
+ kyrki. kollekt; make a u ta upp kollekt. 3.
inkassering, uppbörd, indrivning. 4. samling
av mynt, böcker &c; hop; anhopning. 5. pl. uS
Oxford terminsprövning vid terminens slut. rx/iV6
[-iv] I. a° 1. samlad, sammanlagd. 2. bot.
sammansatt bär. 3. kollektiv isht gram.,
sam-+ manfattande; gemensam, samfälld. II. s gram.
kollektiv. "Jvism [-ivizm] s kollektivism teo-

i in att naturtillgångar och kapital böra ägas av samhället.

’v. i vi st [-ivist] s kollektivist, ~or [-ə] s 1.
samlare. 2. biljettupptagare [ticket ~]. 3.
uppbördsman; inkasserare. 4. ind.
distrikts-+ fogde.

college [ko’lid^] s 1. kollegium; Cu of Justice
Skotti. rättskollegium högsta civildomstol; the Cu
of Physicians läkarsällskapet som utfärdar läkar
diplom. 2. Eng. univ. College uuiversitetssamfund av
studenter o. lärare som bo tillsammans;
COllegebygg-nad. 3. högskola med akademisk undervisning men
utan examensrätt, ofta för kvinnor. 4. isht Am. mindre
universitet. 5. institut för olika specialutbildning,
t. ex. Royal Naval Cu. 6. i vissa fan högre
läroverk [Eton Cu, Winchester C~]. ^-living

[-liVig] S pastorat vars patronus är ett college.

-pudding [-puMig] s liten plumpudding för en
person, ~r [-ə] S frielev vid Eton College.

collegiilal [kəli:’d3i|əl] se -ate. -an [-ən] s
medlem av-ett college i olika bet.; isht P
universitets-student äv. f. d., akademiker, -ate [-it] a° 1.
kollegi|al, -e-. 2. college-, hörande till ei.
inrättad som ett college; non-u [student! som
icke är medlem av ett college; ~ school

högre (finare) skola. 3. church Engi.
kapi-tel-kyrka med domkapitel men utan biskop,
collet [ko’lit] s omslutande ring, fläns; skålla,

doppsko; infattning kring sten i ring &c.
collide [kəlai’d] itr kollidera, råka i kollision,

stöta ihop [with]; vara i strid,
collie [ko’li] ^ skotsk fårhund.
collier [ko’liə] s 1. kolgruvarbetare. 2.
kolfartyg, koljare. 3. sjöman på kolfartyg, ~y
[ko’ljəri] s kolgruva,
collimatlle [ko’lim|eit] tr 1. astron. noga inställa

teleskop. 2. fys. göra ljusstrålar genom en lins
parallella. -ion [-ei’Jn] s kollimation; line of
u syftlinje, teleskops optiska axel.
Collingllham [ko’lig|əm], -s [-z], -wood [-wud]
nprr.

+Collin!ls [ko’linjz], -son [-sn] nprr.
collision [kəli^n] s 1. kollision [come into u
ivith], sammanstötning, «£* ombordläggning.
2. biidi. strid,
collocatlle [kD’lok|eit] tr ställa tillsammans;
anbringa; ställa, placera På viss plats, -ion [-ei’Jn]
s sammanställning; anordning; placering,
collocutor [ko’lokju:tə] s deltagare i samtal ei.

överläggning, samspråkare.
collodion [kəlou’diən] s kem. tekn. kollodium.
collogue [kolou’g] itr F språkas vid förtroligt,
colloid [ko’loid] s 0. a kem. fys. kolloid[-]. ~al

[koloi’dl] a° kolloidal.
collop [ko’ləp] s köttskiva; pi. Scotch us kalops.
colloq. förkortn. för colloquially], -ism..
colloquial [kalou’kwial] a° samtals-, hörande
till dagligt tal, vardaglig, förtrolig, familjär.
<vism [-izm] s talspråksuttryck, familjärt
uttryck.

colloqullist [ko’ləkw|ist] s = collocutor, -y [-i]
$ samtal.

collotype [ko’lotaip] s fotogr. gelatinplåt.
colluiide [kəlju:’|d] itr vara i hemligt förstånd,
spela under täcke [with med], -sion [-^n]
s jur. maskopi, bedrägligt hemligt samförstånd
isht mellan parter inför rätta. -SIV0 [-siv] i
hemlighet uppgjord (avtalad), sveklig.
collywobbles [ko’liwoblz] s pl F buller i magen.
^Colman [kou’lman], Colne [kou(l)n] nprr.
Colney Hatch [kou’nihae’tj] npr; u Lunatic

Asylum dårhus för grevskapet London.
Colo, förkortn. för Colorado.
colocynth [ko^əsinþ] s bot. kolokvint.
Cologne [kəlou’n] npr Köln.
Colombllia [kəlA’mb|iə], -o [-o(u)] nprr.

1. colon [koUrlən] S koliktarm grovtarmens huvuddel.

2. colon [kou’lən] s kolon (:).

colonel [kə:nl] s överste; Cu Commandant
efter 1920 titel för brigadchef. /x,cy [-si] s
överstebefattning. uship [-Jip] s överste|rang,
-värdighet.

colonliial [kəlou’njəl] I. a° kolonial-, från
kolonierna; Cu Empire kolonialvälde; Cu Of fee
+ kolonialdepartement. II. s 1. invånare i
(soldat &c från) kolonierna 2. ofta eiiipt. for ~ pro-

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free