- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
126

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - come-and-go ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

come-and-go

— 126 —

commemorate

igen; ~ up komma upp äv. om växter; isht tui
huvudstad el. universitet (äv. bli student): gå
uppför; komma fram; komma i bruk, börja
användas; komma på tapeten (tal), bli aktuell;
•i* komma närmare vinden; <v» up imper. tm
häst raska på; ~ up to uppgå till; gå upp till
(mot), motsvara, vara vuxen; not ~ up to
icke motsvara (nå upp till), vara
underlägsen; <x/ up u-ith komma i jämbredd med,
upphinna; ~ up smiling S grina åt bestraffning
&e. II. tr 1. S spela herre &c; försöka konster &c;
~ the bully over spela herre över, vara kaxig
mot, kujonera; ~ a sneeze F få en att nysa;
don’t try to m it with me försök inte med
mig! M it strong S hugga (ta) till, skära till i
växten, breda på duktigt; slå på stort; it’s
coming it too strong to + inf. det är [ändå] väl
starkt (fräckt) att + inf.; I can’t ~ that det
går jag inte i land med. 2. pres. part, coming
sixteen på sextonde året.
comell-and-go [kA’mlangou’] s gående fram och
tillbaka, rörelse, trafik. - -at-able [-æ’təbl]
+ a F åtkomlig, tillgänglig,
comedllian [kəmi/diən] s 1. komiker, komisk
skådespelare. 2. lustspelsförfattare, -ienne
[kəmedie’n] s komedienn.
come-down [kAmdau’n] s fall, förnedring,
comedy [ko’midi] s lustspel, komedi,
comelüiness [kA’mljinis] s 1. behagligt (gott)
utseende. 2. anständighet, -y [-i] a 1. med
behagligt utseende, täck, fin, rätt vacker
[svagare än pretty]. 2. åid. anständig, passande,
comell-off [kAm|o(:)’f] s F sätt att komma ifrån
ngt, undanflykt, -r [-ə] s en som kommer;
besökare; all ros vem som anmäler sig ei.
+ vill [deltaga].

comestible [kame’stibl]s [vani. pi. ~s] matvaror,
comet [ko’mit] s komet, ~ary [-əri] a komet-,
comfit [kA’mfit] s åid. slags konfekt, ’brända

mandlar’, sockergryn,
comfort [kA’mfat] I. s 1. tröst, hugsvalelse;
vederkvickelse; känsla av ro, tillfredsställelse,
hugnad; om pers. tröstare, hjälpare; skön sak
att ha ei. tanka på; take ~ låta trösta sig, fatta
mod. 2. välbefinnande; välstånd; trevnad.
3. komfort, bekvämlighet [ofta pi. ms];
hemtrevnad; creature ~s detta livets goda. II.
tr 1. trösta, lisa; be roed låta trösta sig. 2.
vederkvicka, stärka, uppliva, ^able [-əbl] a°
1. åid. trösterik, hugnesam; upplivande,
stärkande. 2. bekväm,god, skön, behaglig, [-[hem]-trevlig,-] {+[hem]-
trevlig,+} angenäm; välbärgad, burgen, som
har det bra; be m ha det lugnt och bra; sitta
&c bekvämt ei. bra; make o.s. ~ inrätta det
bra åt sig, sätta sig bekvämt, roa sig på
egen hand &c; in ~ circumstances i goda
omständigheter, välbärgad. 3. lugn, lätt om
+ hjärtat; lugn och gemytlig, nöjd och belåten.

~erf-ə] s 1. tröstare; the Cro Hugsvalaren. 2.
+ yllehalsduk, ~less [-lis] a° 1. tröstlös. 2. utan
bekvämlighet ei. hemtrevnad: otrevlig, torftig.

comfy [k a’ni fl] a° F se comfortable.
comic [ko’mik] I. a komisk, rolig, lustig; m
opera ung. operett; ~ paper skämttidning; m
poet [klassisk] komediförfattare; ~ song
kits’plett. II. s 1. the ~ det komiska. 2. F
skämts-tidning. ~al [~(ə)l] a° komisk, skrattretande,
löjlig; F besynnerlig, ^ality [-æ*liti] s
komiskhet, lustighet; ngt komiskt &c.
coming [kA’mig] I. a 1. [till jkommande,
stun-+ dande; annalkande; se äv. come 11,2. 2.%
med-görlig. II. s ankomst; annalkande, ~-in [-i’n]
s se come in; isht 1. inkommande, inträde;
bör-jan, 2. pi. comings-in inkomster,
comity [ko’miti] s hövlighet, belevenhet; m

of nations internationell hövlighet.
Comm. förkortn. för Commodore, comm. = com-

merc\e, -ial; commonwealth.
comma [ko’ma] s komma[tecken]; inverted ~s

citationstecken,
command [kəma:7nd] I. tr 1. befalla [to do,
that]; bjuda, kräva. 2. hand. beställa. 3. vara
herre över, behärska. 4. föra befälet (ha
befäl) över (på, i), kommendera. 5. förfoga
över, disponera [över], uppbringa; Yours to
~ Eder ödmjuke tjänare. 6. till|tvin"ga
(-vinna) Sig aktning, förtroende &c. 7. isht X behärska
genom högre läge; erbjuda (öppna, ha) utsikt över;
erbjuda utsikt. II. itr befalla; härska; föra
befälet. III. s 1. befallning; bud; X order,
kommando [at his m]; word of m
kommando-+ [ord]. 2. hand. beställning; your ros edra
värda order. 3. herravälde, makt,
myndighet: X kommendering, befäl [under the m
o/]; in ^ befälhavande, förande befäl, som
+ befaller [of över, på]. 4. behärskning av, äv.
om läge, [herra]välde över språk &c [of ^ over])
förfogande, disposition; at ~ till ngns
förfogande. 5. X kommando, truppavdelning;
befälsområde, ~ant [koməndæ’nt, äv. - - -] s
befälhavare; kommendant, ~eer [koməndiV]
tr o. itr tvinga (kommendera) [män] till
krigstjänst; lägga beslag på [varor],
tvångsuttaga för militärt bruk. ~er [-ə] S 1. [-[be]-härskare-] {+[be]-
härskare+} [the C~ of the Faithful kalifen].
2. befälhavare. 3. & kommendörkapten av ii.
graden, mellan captain o. lieutenant. 4. Knight
Cro kommendör av orden. 5. stor träklubba,
jungfru, ~er-in-chief [-ərintjr/f] s högste
(över)befälhavare. ~-in-chief [-intji/f] I. 5
överbefäl. II. tr 0. itr föra överbefälet [över,
på], ~ing [-ig] a° 1. härskande; m breeze
öppen (fri) vind. 2. befälhavande,
kommenderande. 3. vördnadsbjudande,imponerande;
överlägsen. 4. med dominerande läge, med
fri och öppen utsikt; vid, omfattande,
överskådande. ~ment [-mənt] s bud; the ten res
tio Guds bud; the seventh ~ sjätte budet,
~-night [-nait] s teat. &c föreställning på
kungl. befallning, mO [-o(u)] s X expedition
^ av boer el. portugiser mot infödda; trupp boer &c.
commemorat e [kame’marleit] tr 1. fira [minnet

*v whole title-word 0 adverb regular % rare X military »it» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free