- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
127

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - commemoration ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

commemoration

— 127 —

committee

av]; hålla åminnelsefest över. 2. hugfästa
minnet av, tjäna till åminnelse av. -ion
[-ei’Jn] s åminnelse [in ~ of]; firande;
åmin-nelse|gudstjänst, -fest isht årlig fest i Oxford till
minne av universitetets välgörare [C~, ofta förkortat F

+ Comment.], -ive [-eitiv] a minnes-, [tjänande]

till åminnelse [of av],
commence [kame’ns] I. itr 1. börja, begynna.

2. åid. börja bliva, börja såsom. 3. univ.
promoveras [till] [~ M. J.]. II. tr [på]börja.
Mment [-mənt] s 1. början, begynnelse. 2.
isht Cambridge, Dublin, Am. prOmotion[sfest].

commend [kəme’nd] tr 1. anförtro. 2. anbefalla,
+ rekommendera; it itself to det lämpar sig
för; M me to åid. jag ber om min hälsning till;
nu F tacka vet jag; for a true . . re me to . .
vill man se (ha exempel på) en riktig . . så
skall man ta (gå till).. 3. prisa, lovorda,
stable [-əbl] a° berömlig, lovvärd, mation
[komendei’Jn] s rekommendation,
lovordande. Matory[kome/ndət(ə)ri] a anbefallande,
rekommendations- letter]; ~ -prayer förbön,
commensal [kəme’nsl] I. a 1. ätande vid
samma bord. 2. ~ animal, />- plant slags parasit
som lever av annan individs näriug. II. S 1. boidS-,
matlags|kamrat. 2. slags parasit,
commensurüable [kəme^Jərləbl] a° 1.
kommen-surabel [with, to]. 2. proportionerlig [t.o].
-ate [-it] a° 1. sammanfallande [with med]. 2.
proportionell, -erlig med, som svarar mot [to],
comment [ko’ment] I. s förklarande not ei.
anmärkning; utläggning; kommentar[ier]; [-[kritiserande]-] {+[kri-
tiserande]+} anmärkning; förklaring,
belysning [on över, av]. II. itr, upon
kommentera; göra sina anmärkningar över, kritisera,
~ary [-əri] s kommentarpo]; anmärkningar
[on till, över], ~ator [-eitə] s 1.
kommenta-+ tor. 2. radioreporter.

commerllce [ka’mə(:)s] s 1. handel[n], [-världshandeln],-] {+världs-
handeln],+} varuutbyte. 2. umgänge, -cial
[kəmət^ə)!] I. a° kommersiell, handels-,
affärs-; i handeln förekommande; the ~ line
+ köpmansyrket. II. s P handelsresande [vani.

~ traveller].
comminatllion [kominei’Jn] s hot isht om Guds
straffdom; fördöm|ande, -else, -opy [-[ko’min-ət(ə)ri]-] {+[ko’min-
ət(ə)ri]+} a hotande, fördömande,
commingle [komi’ggl] tr o. itr [hop]blanda[s].
comminute [ko’minjuit] tr 1. pulvrisera,
krossa i småbitar. 2. uppdela i smålotter,
commiserllate [kami’zarjeit] tr hysa (ha)
medlidande med, ömka, beklaga, -ation [-ei’Jn]
s medömkan, medlidande.
b commissar ial [kDmiss’ər|iəl] a°
kommissarie-&c. -iat [-iət, äv. -iæt] s isht X intendentur,
+ förplägningsväsen. -y [ko’misari] s 1.
kommissarie, ombud, fullmäktig. 2. andlig
domare i biskops ställe; biskops ställföreträdare.

3. intendent, tjänsteman vid intendenturen;
~ general generalintendent.

commission [kami’Jn] I. s 1. order,uppdrng; be-

myndigande, förordnande; befogenhet; Cro
of the Peace ung. fredsdomarkollegium
samtliga fredsdomare inom ett område el. deras befogenhet;

be on the ~ vara fredsdomare; in ~ om
pers. förordnad, kommenderad; om befattning:
[skött] på förordnande av flera i st. f. ordinarie
innehavare; »i1 om skepp i beredskap se äv. //,

2. 2. fullmakt; isht X officersfullmakt;
befälsbefattning; get o.’s ~ bli officer: hold a
~ innehava kungi. fullmakt [isht såsom [-officer];-] {+offi-
cer];+} resign o.’s ~ taga avsked. 3.
anförtroende, överlämnande av befogenhet &c. 4.
uppdrag, ärende, värv. 5. kommission; kom-

+ mitté. 6. hand. a) beställning; 6) kommission;
on ro i kommission; c) kommissionsarvode,
provision. 7. begående av brott; sins of ~
överträdelsesynder. II. tr 1. be|myndiga,
-fullmäktiga, giva befogenhet; förordna; <oed of-,
feer officer med kungi. fullmakt [mots, non—oed
officer underofficer]. 2. tilldela fartygsbefäl;
äv. övertaga befälet på; förlägga fartyg i
beredskap [äv.put in /%»]. 3. uppdraga åt; ge
beställning på, beställa tavla &c. ~-agent [-eid^nt] s
hand. kom missionär, ^aire [kəmivsjən8’ə, äv.
komi^sjə-] s stadsbud, bud medlem av Corps of

roS i London, f. d. soldater o. sjömän. ~6P [~ə] S 1.
person med offentligt speciellt uppdrag förordnad,
kommitterad, delegerad, ombud. 2. permanent
kommissionsledamot [Poor Law Cres högsta
fattigvårdsmyndighet Jore 1848; jfr äv. Charity];
medlem av departement el. av offentligen förordnad
styrelse järnvägsstyrelse &c; the Custom-house
C*>»s tullstyrelsen. 3. chef för viss
förvaltningsgren, [generalkommissarie.

COmmiSSUre [ko’misjud] S anat. tekn. &c fog.

commit [kami’t] tr 1. anförtro, överlämna äv.
refl. [to åt]; ~ to the fames bränna upp; ~ to
memory inprägla i minnet; inlära utantill; re
to paper (ivriting) nedskriva, uppteckna. 2.
F inlära utantill [eg. ~ to memory se i(]. 3. jur.
skicka i fängelse; [låta] häkta [~ [to prison]];
~ for trial remittera rannsakningsfånge från
polisdomstolen till rannsakning inför jury. 4. pari.
remittera wu till utskotts- ei.
kommitté|be-handling. 5. begå, föröva. 6. blottställa,
kompromettera; ~ o. s. blottställa sig, ge hugg
på sig, vara oförsiktig; äv. F förjsäga, -råda
sig; he never res himself ung. han är mycket
försiktig i sina omdömen, förutsägelser &c. 7. ~ O. S.

+ [to] binda sig [för], engagera sig [i]; they
have reted themselves too far to recede de ha
gått för långt (gett för mycket på hand) för
att kunna draga sig tillbaka, anient [-mənt]
s 1. överlämnande, anförtroende. 2.
häktningsorder; häktning. 3. pari. utskottsremiss.
4. anslutning tm åtgärd; förbindelse,
förpliktelse, åtagande, engagemang, ~tal [-1] s 1.
se -ment 1—3. 2. begående av brott. 3.
komprometterande.

committee s 1. [kəmi’ti] kommitté, utskott; be
in re o ni underhuset arbeta som utskott inför

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free