- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
137

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - considerate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

considerate

— 137 —

oonstant

svär; -ably worse betydligt sämre. 2. Am. F
+ en massa timmer &c, mycke|n, -t. ~ate [-(ə)rit]
a° 1. aid. eftertänksam, försiktig. 2.
omtänk-+ sam, hänsynsfull [of, to, towards]. nation
[–orei’Jn] s 1.övervägande, betraktande,
behandling; hänsynstagande; in u of i
betraktande av, på grund av, [i gengäld] för, mot;
take into ~ ta i betraktande (övervägande);
fästa avseende vid, ta hänsyn till; on further
u vid närmare eftertanke; the question under
u den föreliggande frågan. 2. hänsyn,
synpunkt, skäl, ngt som man får ta hänsyn till
(som bör beaktas, tål att tänka på, spelar en
roll); that is the last u det är det man minst
behöver tänka på; the expense is no u vid
kostnaden fästes intet avseende; on no u på
inga villkor. 3. ersättning, belöning,
betalning; vederlag äv. jur.; for a u mot kontant
erkänsla (vederlag). 4. hänsyn[sfullhet],
om-+ tanke, omtänksamhet. 5. aktning, anseende,
betydenhet [persons of ~]; om sak betydelse.

[-əd] I. a 1. väl övervägd. 2. ansedd. II.
konj (eg. absolut pp.) i betraktande av. ~ing
[-’(ə)riq] I. prep i betraktande av, i anseende
till. IL adv F efter omständigheterna, om
allt tas med i beräkningen; för att vara av
honom (dem, [gjort] under sådana
förhållanden &c) [that is not so bad u].
consign [komai’n] tr 1. över|lämna, -antvarda
[to perdition, oblivion &c]; anförtro; ~ to
writing skriftligen uppteckna. 2. deponera
pengar. 3. hand. av-, Överjsända varor med båt,
tåg åo; kon signera, nation [konsigner jn] s 1.
utbetalning tui laga ombud, deposition; ibl. isht
Skotti. jur. deponerad summa. 2. hand.
avsändande av varor, konsignjering, -ation; to the u
of adresserad till. ~ee [konsini:’, -sai-] s
[varu]emottagare, ~er [-ə] se -or. ~ment
[-mənt] s 1. ut-, över|lämnande. 2. hand.
av-sändning av varor isht till agent; konsignation; to
the u of adresserad till. 3. konkr.
varujsänd-ning, -parti. <vment-note [-məntnout] s
fraktsedel. ~or [konsino:’, -sai*] s [-[varu]avsän-dare,-] {+[varu]avsän-
dare,+} leverantör,
consist [konsi’st] itr 1. bestå [of av, in i, aid.
av]. 2. stämma överens, vara förenlig [with
med], ~ence [-ns], ~ency [-nsi] s 1.
konsistens, täthetsgrad. 2. fasthet, soliditet;
stadga. 3. nu mest -ency överensstämmelse; [-[inbördes]-] {+[in-
bördes]+} sammanhang, följdriktighet;
konsekvens. ~ent [-nt] a° överensstämmande,
förenlig [with med]; följdriktig; konsekvent;
adv. uly with his duty i enlighet
(överensstämmelse) med sin (hans) plikt,
"consistorilial [konsisto/riəl] a konsistoriell,
konsistorie-. -y [kənsi’stəri, ko’nsistəri] s 1.
konsistorium. 2. kardinalkollegium,
consolilable [kənsou’ləbl] a° tröstlig, som låter
trösta sig. -ation [konsəlei’Jn] s tröst [attr. ~
prize &c]. -atory [kənso/lot(ə)ri] a° tröst|ande,
-erik, -e-.

1. console [kənsou’1] tr trösta.

2. console [ko’nsoul] s konsol; framspringande
stöd.

consolidate [kənso’lid|eit] I. tr 1. göra tät
(fast). 2. befästa, stärka, konsolidera
maktställning &o. 3. samman|slå, -föra olika lagbestäm,
melser, pa»torat, bolag &c, förena till ett helt. 4.
konsolidera skuld, fondera; anvisa fond sam
säkerhet för ränte- ei. avbetalningen å
statsskuld; ud annuities eng. 21/i %
statsobligationer (förr 3 %; ud threes)’, ud fund fond
varur den eng. statsskulden förräntas, vissa statslöner
betalas m. m. II. itr bli tät (fast), förtätas;
konsolideras. -ion [-ei’Jn] 5 konsolidering i olika
bet. se -e; fondering.
consols [ko’nsolz, äv. kənso’lz] s pl —
consolid-+ ated annuities se consolidate I. 4.
consonanlice [ko’nsənən|s] s 1. assonans. 2,
konsonans, samklang, harmoni; biidi.
överensstämmelse. -t [-t] I. a° konsonerande.
harmonisk, överensstämmande [with, äv. to
+ med]. II. s konsonant, medljud. -tal [-[kon-sənæ/nt(ə)l]-] {+[kon-
sənæ/nt(ə)l]+} a° konsonantisk.

1. consort [ko’nsoit] s 1. make, maka, gemål;
king (prince) ~ prins-gemål regerande drottnings
man. 2. »t» kamratskepp som gör ett annat
sällskap.

2. consort [kənso/t] I. itr 1. förena sig,
säll-skapa, umgås [with ined]. 2. överensstämma,,
harmoniera,* ill u with föga överensstämma
med. II. tr förena.

conspectus [konspe’ktəs] s översikt [of över],
conspicuous [kənspi’kjuəs] a 1. synlig vida
omkring, iögonfallande. 2. framstående,
-trädande. observerad, bemärkt [for för]; make
o. s. u ådraga sig uppmärksamhet, göra sig
bemärkt; be u by o.’s absence lysa med sin
frånvaro, ~ly [-li] adv på ett iögonfallande
Sätt. r^neSS [-nis] S 1. Synlighet tydligt el. vida;
tydlighet, igenkännlighet. 2. bemärkthet.
conspiracy [kənspi’r|əsi] s sammansvärjning,
-gaddning, komplott, -ator [-ətə] s
konspiratör, sammansvuren. -e [kənspai’ə] I. itr 1.
sammanS värj a, -gadda sig. 2. samverka;
bidraga [to till [att]]. II. tr stämpla för; i
hemlighet förbereda ei. arbeta på.
constabllle [kA’nstəbl] s 1. hist, konnetabel[Lord
High C~] nu blott tillsatt vid extraordinära tillfällen,
t. ex. kröning. 2. kommendant Vid kungl. slott [~
+ of the Tower]. 3. oftast [polis]konstapel; Chief
Cu polismästare för grevskap; special u extra
konstapel vid utomordentliga tillfällen; outrun the
u Fleva över sina tillgångar, sätta sigi skuld,
-ulary [kənstæ’bjuləri] I. s polis|kår, -styrka;
gendarmeri. II. a polis- [force].
Constance [ko’nstəns] npr Konstanz; Lake u
Bodensjön.

constanllcy [ko’nstənSi] s 1. beständighet,
varaktighet; konstanthet. 2. ståndaktighet,
fasthet; ihärdighet; trofasthet, -t [-t] I. a° 1.
[be]ständig; konstant; adv. uly (jämt och]

rv> hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsvut rrnlitärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free