- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
154

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cretaceous ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cretaceous

— 154 —

crochet

[-fo:ln] a° nedslagen, modfälld, slokörad,
stukad.

cretaceous [kritei’Jos] a° kritjartad, -haltig;
krit-.

Crete [kri:t] npr Kreta,
cretin [kre’tin, kri:’-] s kretin.
cretonne [kreto’n, –] s kretong,
crevllasse [krivse’s] s djup springa, rämna i glaciär,
-ice [kre’vis] s springa, spricka, skreva.

1. crew [kru:] åid. imp. »r crow.

2. crew [kru:] s 1. båt., skeppsbesättning;
manskap; [båt]lag. 2. isht för ak ti. skara, följe, band.

Crewe [kru:] npr.

crewel [kru’əl] s lösspunnet ullgarn. sv-work
[-wə:k] s tapisseriarbete.
crib [krib] I. s 1. krubba; bås; äv. kätte. 2.
barnbädd. 3. Am. binge. 4. koja, stuga. 5. F
plats, syssla. 6. F plagiat [from]. 7. skoi. Siat-

hund, moja, lurk ordagrann översättning. 8.
Ut-läggskort i ubage. II. tr 1. instänga liksom i
bås. 2. F snatta, knycka; plagiera; skriva av

annans tema &o; äv. itr. fuska genom avskrivning.
bage [-idj] s slags kortspel. m-biter [-baitə] s
krubbitare. m-board [-bo:d] s ’cribbage-bräde*

med pinnhål för spelarna att markera ställningen.

Crichton [kraitn] npr.

crick [krik] s sendrag i nacken; ryggskott.

1. cricket [kri’kit] s zooi. syrsa.

2. cricket [kri’kit] I. s kricket[spel], dubbel

grindboll bollspel mellan två 11-mannalag, eng. na*

tionaispei; not ~ F inte korrekt (just), inte
rent spel. II. itr spela kricket. <ver [-ə] s
kricketspelare.
Cricklade [kri’kleid] npr.

cricoid [krai’koid] anat. I. a ringformig. II. s
ringbrosk.
cried [kraid] imp. o. pp. av cry.
Crieff [kri:f] npr.

crier [krai’ə] s 1. en som ropar (skriker &c).

2. offentlig utropare [itown m]. 3.
rättstjänare som påropar mål.

crikey [krai’ki] interj P o, du milde! jestanes!
crim. con. [k^i’m ko’n] se criminal.
crime [kraim] I. s brott, förbrytelse. II. tr &
+ rapportera el. döma för [with] militär förseelse.
Crimea [kraimi’o, av. krimi’a, av. kri’mia] npr;

the ~ Krim. <v,n [-n] a Krim-, krim-.
criminllal [kri’min|(ə)l] I. a® 1. brottslig. 2.
kriminell, brottmåls-, brott-; ~ case brottmål;
u connexion (conversation) förk. crim. con. jur.
+ äktenskapsbrott, hor; ~ law strafflag. II. s
brottsling, förbrytare, -ality [-æliti] s
brottslighet. -ate [-eit] tr 1. anklaga för brott. 2.
överbevisa om brott; ~ o. s. blottställa sig.

3. stämpla såsom brottslig, fördöma, -ation.
[-ei’Jn] 8 anklagelse, tillvitelse, -ous [-əs]
a brottslig; nu blott i ~ clerk brottslig präst.

1. crimp [krimp] I. s värvare som med list ei.
våld skaffar sjömän el. rekryter. II. tr locka
(tvinga) ngn att ta hyra (värvning).

2. crimp [krimp] tr 1. krusa, vecka. 2. skåra,

göra skåror i nyfångad fisk för att få köttet fastare. 3.
forma, böja läder i form. ^ing-irons [-igai^ənz]
s pl krustång.
crimson [krimzn] I. a o. s karmosin-, hög|röd
[färg]. II. tr o. itr färga (bli) högröd; itr. rodna
djupt.

cringe [krin(d)3] L itr 1. krypa ihop liksom ar
fruktan, huka sig ner. 2. buga sig servilt;
krypa, kuscha, svansa [to för]. II. s kryperi,
inställsam hövlighet. ~r [-ə] s krypare.
cringle [kriggl] s & lödder med kaus.
crinkllle [krigkl] I. itr sno (vecka, rynka,
krusa) sig. II. tr böja i sicksack, bukta; rynka.
III. s bukt; veck, skrynkla; våg i hår. -y [-i]
a skrynklig, veckig; krusig, knollrig.
crinkum-crankum [kri’gkəm krse’gkam] s
snirklar, krumelurer, krusiduller,
crinolllette [krinəl|e’t] s turnyr. -ine [-i:’n,
-in] s 1. tageltyg. 2. krinolin. 3. & torped-

+ nät till skydd mot torpeder.

cripple [kripl] I. s 1. krympling, lytt. 2.
ställning «r fönsterrengöring &c. II. tr göra till
krympling (ofärdig); förlama av. biidi., lamslå;
omintetgöra; med sakobjekt göra otjänstbar,
ram-+ ponera. ~d [-d] o lam, ofärdig; lamslagen;

obrukbar, se äv. föreg. II.
crisjis [krai’s|is] (pi. -es [-i:z]) s kris.
crisp [krisp] I. a° 1. krusig, krullig. 2. mör,
fräsig, fras-. 3. om luft, sallat &o frisk, mjäll. 4.
biidi. fast, kort och bestämd, kort [a u touch
on the pianot skarp, markerad [features];
rask, rapp stil &o. 5. S om sedel ny, oviken. II.
+ 5 S sedlar. III. tr o. itr krusa (krulla) [sig].
Crispin [kri’spin] npr.

criss-cross [kri’skro(:)s] a o. adv [löpande]
+ kors och tvärs.

criterion [kraiti’əri|ən] (Pi. oftast -a [-ə]) s
krite-+ rinm, kännetecken.

critic [kri’ti|k] 8 1. kritiker; konstdomare;
granskare, recensent. 2. häcklare, klandrare.
~al [-k(ə)l] a° kritisk i olika bet.: a) skicklig i
kritik; kritiserande; 6) kritiklysten,
klandersjuk; (?) läk. &e avgörande; ytterst farlig,
risk-+ fylld, ~ism [-sizm] s kritik abstr. o. konkr.
(med pi.) [pass u on]; [kritisk] anmärkning,
sizable [-saizəbl, äv. – –] a som kan
kritiseras. ~ize [-saiz] tr o. itr 1. kritisera. 2.
klandra.

critique [kritir’k] s lärd granskning, isht litterär

kritik, recension, anmälan [on].
Crittenden [kri’tndon] npr.
critter [kri’tə] s P dial, se creature.
Croak [krOUk] I. itr 1. om groda kväka; om korp
kraxa. 2. tala i dyster ton; profetera olycka.
+ 3. S dö. II. tr hest mumla, ’framkraxa’. IH.
8 kväkande; kraxande, ~er [-ə] s en som
knorrar; isht olycksprofet, pessimist, »vy [-i]
a° kraxande, hes.
Croat [kro(u)/|ət] s kroat, ~ia [-ei’J(i)ə] npr
+ Kroatien.

crochet [krou’Jei, -Ji] I. s virkning; virk’garn,

ow whole title-word ° adverb regular % rare X military -i* marine F colloquieJ P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free