- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
160

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - currant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

currant

— 160 —

customer

currant [kA’ront] s 1. korint. 2. vinbär [black
(red)

currenlicy [kA’rən|si] s 1. lopp, tid som ngt
fort-gir [during the entire u of the lease]. 2.
[om]lopp, cirkulation. 3. gångbarhet;
allmänt värde, kurs. 4. allmänt gehör (insteg)
Egain utbredning, spridning [give u to a
reporthävd. 5. gångbart betalningsmedel; lands
[gällande] mynt, valuta; pengar i omlopp;
+ paper u papperspengar; sedelstock, -t [-t] I.
a 1. $ [lätt]flytände, ledig. 2. löpande,
innevarande; dennes; dagens, denna veckas &a
kar», tidningsnummer &c; gällande; in the u issue
idagens nummer; u account löpande räkning,
+ giroräkning; at the u exchange till
dagskursen; ~ price gängse pris. 3. om mynt
cirkulerande, som är i omlopp, gångbar; om rara kurant;
pass (go, run) u ha kurs, gå, gälla; biidi.
tagas för god, godtagas; allmänt tros (påstås)
■obet.4. 4. gängse, i omlopp, allmän[t spridd];
nu ei. för tillfället gängse, rådande; jfr av. bet.
2 o. 3. II. s 1. ström; strömdrag. 2. [elektrisk]
ström. 3. lopp, [fort]gång. 4. strömning,
tendens, riktning, -tly [-tli] adv 1.1 obehindrat,
flytande. 2. rani, [rätt] allmänt, ’överallt’.
Currer [kA’rə] npr.

curricllle [kA’rikl] s tvàbjuiig, tv&spänd schäs.
-ul|-um [kəri’kjul|əm] (pi. -a [-ə]) s studie-,
läro|-kurs; undervisningsplan för skola, kurs, klass,
currier [kA’riə] * läder|beredare, -färgare,
currish [kə/rij] a° 1. av bondras, hundracke-.
2. biidi. gräl|sjuk, -ig, argsint; gemen,
lågsin-nad.

1. curry [kA’ri] L s currystuvning. II. tr
tilllaga ei. krydda med curry[pulver],

2. curry [kA’ri] tr 1. rykta. 2. bereda läder. 3. F
klå, prygla. 4. ~ favour ställa sig in, fjäska
[with bos, för], ~-comb [£koum]5 hästskrapa.

curry-powder [ki/ripaudə] s curry[pulver].
curse [kə:s] I. s 1. förbannelse i olika bet.; svor-1
dom, ed. 2. not care a u for inte bry sig
ett dugg om. 3. syndastraff, plåga. 4.
kyrkans bann. 5. kortspel Cu of Scotland S
ruternia. II. tr 1. förfbanna, -döma. 2. hemsöka,
plåga; be ud with ha fått för sina synders
skull. III. itr svärja, ~d [-id] a° förbannad,
fördömd F av. ss. adv.; avskyvärd. <vdness [-[-id-nis]-] {+[-id-
nis]+} s förbannelse vilande över ngt.
cursive [kə:’siv] a° o. s kursiv [handstil],
cursory [kə:’səri] a° hastig, ytlig, flyktig,
kursorisk.

curst [kə:st] a t förbannad; elak, led.
curt [kə:t] a° 1. kort[fattad]; aiitför
sammanträngd stil. 2. kort tm sattet, snäv, tvär.
curtail [kə:tei’l] tr av|korta, -knappa, stympa,
beskära; inskränka; be ued of (^ in)
beskäras på, lida inskränkning (avkortning) i.
ment [-mənt] s avkortning, beskärning &c.
curtail-step[kə:/teilstep]snedersta trappsteget,
curtain [kə:tn] I. s 1. [säng-, dörr-
&0Jförhän-ge; gardin; täckelse; a pair of us en luft

gardiner; draw the u draga för ei. undan
gardinen (förhänget); draga täckelset över
el. låta täckelset falla; draw the us draga för
gardinerna. 2. teat, ridå [the u rises, falls];
fire-proof u järnridå; drop the u låta ridån
(täckelset) falla av. Midi.; behind the u av.
bakom kulisserna, obemärkt; u! tablå! 3. &
kurtin. II. tr förse (omgiva, skyla, avdela)
+ med förhänge (gardin &c). rv-fire [-faiə] * >JSc
spärreld. ~-lecture [-le’ktjo] s
sparlakans-läxa. <v,-pole [-poul] se —rod. "w-raiser [-reizə]
s S förpjäs. ~-rod [-rod]s gardin|stång,-käpp.
curtilage [kəftilidg] 5 jur. gårdstomt, ’område’.
Curtis [kə:’tis] npr.

curts[e]y [kə:’tsi] I. s nigning, knix; drop a u

göra en nigning, niga. II. itr niga, knixa.
curvi ature [kə/vjətjə] s krökning, krokighet.

-e [-] I. s kroklinje, krökning, kurva äv. mat.
+ o. jämv. II. tr o. itr böja (kröka) [sig], -et [-e’t,
av. -it] 5o. itr kurbett[era],[göra]krumsprång,
[rida i] kort galopp, -i- [-i] i sms. krok-,
krokig. -i-linear [-ili’nio] a° kroklinjig.
Curzon [kə:zn] npr.
cushat [kA’Jət] s ringduva,
cushion [ku’Jin, kujn] I. s 1. kudde, dyna; Midi,
hyende. 2. valk. 3. biij. vall. 4. det köttiga
pä skinka. 5. tekn. kompression, tryck. II. tr 1.
förse (skydda) med dynor (kuddar &c). 2. i
+tysthet undertrycka, nedtysta. 3. biij. dubblera,
/v^-tire [-taiə] s stoppad cykelring, uy [-i] a
kuddlik, mjuk [som en kudde]; fet.
cushy [ku’JYj a° S lätt och välbetald, bekväm,

+ behaglig isht om arbete med god betalning [job],

cusp [kASp] s 1. udd, spets. 2. m&nens horn. 3.

kurvas vändpunkt, tangeringspunkt.
cuspidor[e] [kA’spido:] s Am. spottlåda.
cuss [kAs] Am. S I. s 1. f. curse, förbannelse. 2.
f. customer, person, individ, varelse ofta
nedsättande [a mean ~]. II. tr. o. itr förbanna;
svärja, ^edness [-idnis] s Am. S förvändhet,
vrånghet; pure u ren ondska (elakhet),
custard [kA’stəd] S ung. vaniljsås dock utan vanilj.

/v-powder [-paudə] s custard-pulver.
CUStodlllan [kAStou’dion] s väktare, vårdare;
intendent; förmyndare, -y [kA’stədi] s 1.
för-mynderskap, vård, uppsikt. 2. fängsligt
förvar; take (give) into u [låta] arrestera,
anhålla; in u i häkte, arresterad,
custom [kA’stom] 8 1. sed[vänja], plägsed,
bruk, vana; kutym, praxis; us of the port
hamnordning. 2. jur. gammal hävd. 3. [-tullavgift]-] {+tull-
avgift]+} sällan I sing., aldrig med obest. art.; oftast pl. the
us tullen, tullarna; tullväsendet; tullverket,
-kammaren; us duties tu 11 [avgifter]; ^
examination (inspection) tiill|behandling,
»visitation; <v[s] officer tulltjänsteman;se äv. clear
III. 6. 4. handel såsom kund; kunder koii.,
kundkrets, ~ary [-əri] a° [sed]vanlig,
bruklig; jur. hävdvunnen. *>-er [-ə] s 1. kund,
avnämare. 2. F individ att ha att göra med; awkward

(ugly) u en som inte är god att tas med, ful

u whole t;tlo-word ° adverb regular ^ rare X military & marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free