- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
173

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - delict ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

delict

— 173 -

demi-monde

delict [dili’kt, di:1ikt] s lagöverträdelse,
förseelse.

delight [dilai’t] Is välbehag, nöje, glädje, fröjd,
förtjusning; take (have) ~ in finna nöje i, ha
lust för, vara road av. II. tr glädja, fröjda,
förtjusa. III. itr finna nöje (välbehag) i, njuta
av [in]; fröjdas, glädja sig [at åt]; he <os to ..
det gör honom ett, nöje att.. ~ed [-id] a°
glad, förtjust [at a th.; with a th. or a p.; you
will be ~ with the place]; I shall be ~ to . .
det skall bli mig ett [sant] nöje att.. ~ful
[-f(u)l] a° förtjusande [trevlig], ljuvlig,
härlig, underbar, ~some [-səm] a0 aid. = -ful.
Oeliiah [dilai’lə] npr Delila,
delimitation [dili’mitei’Jn] s utstakning,
bestämning av gräns; avgränsning;
gränsreglering mellan [the ~ of the frontier of].
delineatlle [dili’ni|eit] tr 1. teckna [konturerna
av]; göra utkast till, skissera. 2. beskriva,
skildra, -lon [a ei’Jn] s 1. [konturteckning;
utkast, skiss; avbildning. 2. beskrivning, -or
[*eitə] s tecknare; skildrare,
delinquency [dili’gkwən|si] s 1.
pliktförgäten-het; brottslighet, skuld. 2. med pi.
underlåtenhetssynd; fel, förseelse, -t [-t] I. a
pliktför-gäten; försumlig, felande. II. s delinkvent,
brottsling, en skyldig «i. brottslig,
deliquesce [delikwe’s] itr smälta [bort],
dellrilious [dili’ri|əs] o° gripen av yrsel, yrande,
yrsel- [fancies]; från sig [with joy]; biidi.
rasande, vanvettig; be ro yra; vara ifrån sig.
•ousness [-əsnis] s yrsel, sinnesförvirring, -um
[-əm] s. 1. yrsel, yra; tuiniugt vansinne; a to of
joy vild (översvallande) glädje. 2. ~ tremens
[tri/məns] delirium [tremens],
deliver [dili’v|ə] tr 1. befria [from], frälsa [~ws
from evil], 2. förlossa; be of a child
nedkomma med ett barn. 3. res. ~ o. s. av. itr.
uttala sig, säga sin mening (tanke); he ~s
himself well han uttrycker sig väl; ~ o. s.
of an opinion uttala en länge hyst åsikt. 4
lämna ifrån sig, av-, ut-, över|lämna [ofta ~
up, aid. over]; hand. leverera [to be ~ed at H.],
utlämna varor &c; utdela, bära ut brev &c;
fram-+ föra budskap. 5. avlossa salva; kasta boii; rikta,
tilldela slag [a happily toed blow]; ro battle
leverera batalj. 6. yttra; föredraga,
framföra, hålla tai 4e. ~ance [-(ə)rəns] s 1.
befrielse, räddning. 2. yttrande, uttalande;
utlåtande, ~er [-(ə)rə] s befriare,
räddare. ~y [-(ə)ri] * 1. förlossning, nedkomst.
2. uppgivande av fästning &c; utlämnande av
fånge. 3. av-, över-, ut-, fram|lämnande av
varor &c; leverans; utdelning av brev, paket
[parcels’ «%/]; brevbäraretur [at the first ro]; cash
onto (C. O. D.) hand. kontant (betalning) vid
leverans; efterkrav; ~ office expedition
föran-kommande gods. 4. kast av boii; sätt att
kasta. 5. framförande, hållande av tal;
framställningssätt, föredrag [he has a telling ~].
~y–pipe [*(ə)ripaixp] s tekn. avloppsrör.

dell [del] s däld.

+Delos [di/bs] npr.
Delphi [de’lfjai] npr Delfi, ~an [-iən], ~c [-ik]
a delfisk; orakelmässig,
deltlia [de’lt|ə] s delta[land]. -oid [-oid] a
del-ta-, triangel|formig; the ~ [muscle] anat.
deltamuskeln.

delude [dil(j)u:’d] tr lura, narra, bedraga,
vilseleda, förleda [into]; ro o.s. göra sig illusioner;
~ o. 8. into the belief that invagga sig i den
tron att.

deluge [de’ljutdg] I. s 1. översvämning,
syndaflod [the Dre]; biidi. häftigt regn, skyfall. 2y
biidi. störtflod. II. tr översvämma äv. bildl.’,
dränka.

delusllion [dil( j)u:’|3n] s [själv]bedrägeri, villa,
illusion; villfarelse, falsk föreställning;
bländ-verk; optical ~ synvilla, -ive [-siv] a°, -ory
[-səri] a bedräglig, vilseledande, illusorisk,
delve [delv] tr o. itr åid. dial. 1. gräva ar. biidi. i
dokument. 2. itr. om vag ào tvärt bära nedåt.

demagnetize [di:(’)mæ’gnitaiz] tr
demagnetises.

demagoglllc [deməgo’g|ik, av. -go’djik] a (~ally
adv) demagogisk, -ue [–-]$ 1. hist,
folkledare. 2. folkuppviglare, demagog, -y [–-i, av.
-godji] 8 demagogi,
demand [dima:’nd] I. tr 1. begära, fordra,
påyrka, kräva [a th. o f (from) ap.]. 2. yrka att
få veta, myndigt fråga [efter] [a th. of a p.].
II. 8 1. begäran, fordran, krav [for om, på];
anspråk; many ros on my time många saker
som ta min tid i anspråk; on ~ vid
anford-ran. 2. efterfrågan; ~ and supply tillgång
och efterfrågan; in ro efterfrågad, -sökt. 3.
aid. fråga. <v>ant [-ənt] s 1. en som fordrar 4c.
2. jur. kärande, ~er [-ə] 5 1. en som fordrar
(begär). 2. kund, köpare,
demarcatlle [di:’ma:kjeit] tr avgränsa; utstaka
gränser, -ion [-ei’Jn] s avgränsning; line of ~
gränslinje.

demean [dimi:’n] refi 1. uppträda, nppföra sig.
2. oftast obildat språkbruk nedsätta (sänka,
förnedra) sig; av. tr. förnedra, ~our [-ə] s
hållning, [yttre] skick, uppträdande, -förande,
dementlled [dime’n|tid] a° förryckt, vansinnig;
sinnessvag. -la [-Jiə] s iäk. sinnessvaghet.
Demerara [demərs’ərə] npr.
demerit [di/me’rit] s straffvärdhet,
klandervärt beteende; fel, brist, svaghet,
demesne [dimei’n, dimi:’n] s 1. hold in
in-nehava med oinskränkt äganderätt. 2.
jordagods med oinskränkt äganderätt; [icke
Utarrenderad del av] gods, sätes-, huvud|gård. 3. gods
i aiim., domän: biidi. område.
Demeter [dimi:’tə], Demetrius [dimi:’triəs]nprr.
demi- [de’mi] i sms. halv-.

demigod [de’migod] s halvgud,
demijohn [de’imdjon] s damejeanne.
demi-lliune [de’mi|lu:n] s & ravelin, slags
utanverk. -monde [*mond] s demimond, halv-

0/ hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt X va ill t är term -i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free