- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
178

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - designedly ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

designedly

— 178 —

detainer

[dezignei’Jn] s 1. utpekande, angivande &c so
-ate I.1. 2. bestämm|ande, -else, utnämning.
3. beteckning, benämning, <^edly [-idli] adv
avsiktligt, med flit, ~er [-ə] * 1. en som
planerar, planläggare. 2. ränksmidare,
intrig-makare. 3. mönsterritare, artist vid fabrik,
~ing [-ig] I. a° planerande; isht stämplande,
ränkfull, beräknande, utspekulerad. II. s
planläggning; [uppgörande av] utkast, ritning.
+ desirilabla [dizai’ə|rəbl] a° önsk|värd, -lig. -8
+ [-] I. tr 1. önska [sig], åstunda. 2. uttrycka
en önskan, begära, bedja, anmoda, tillsäga.
II. s 1. begär, lust, längtan, åstundan [for,
of efter, till]. 2. önskan, begäran [at your *v].
3. ngt efterlängtat, önskan[s mål], -ous [-rəs]
a° önskande; ivrig, lys ten [of efter]; be u of
(ito -f-inf., that) livligt önska,
desist [dizi’st] itr avstå, upphöra [from från,

med]; ~ from äv. inställa,
desk [desk] s pulpet; kassa i butik [pay at the
u]; master’s u kateder, ~-work [-wə:k] s
skrivgöra, kontorsarbete,
desolatlle I. [de’solit] a° 1. ensam, enslig,
övergiven. 2. öde, folktom; ödslig, kal. 3.
tröstlös, bedrövad. II. [de’soleit] tr 1. avfolka;
ödelägga. 2. göra bedrövad (tröstlös), -ion
[desolei’Jn] s 1. ödeläggelse, förödelse. 2.
ödslighet. 3. enslighet, övergivenhet;
tröstlöshet.

despair [disps’a] I. s hopplöshet, förtvivlan
[at över], misströstan [of om]; be in u
förtvivla [at], misströsta [o/]. II. itr förtvivla,
misströsta [of om], singly [-rigli] adv med
förtvivlan, förtvivlat; hopplöst,
despatch [dispæ’tj] se dispatch.
desperado [despəra:’do(u), äv. -rei’d-] s [-vild-[sint]-] {+vild-
[sint]+} sälle, ’vilde5, bandit; desperat person,
desperatlie [de’sp(ə)rit] a° 1. förtvivlad,
hopplös. 2. som ej frågar e’fter någonting, utom
sig, förtvivlad, vild, hänsynslös, oförvägen.
3. F fasansfull, ohygglig, förskräcklig; av. ss.
adv. F o. Am. förfärligt, väldigt, -ion [-[despə-rei’Jn]-] {+[despə-
rei’Jn]+} s desperation; förtvivlan,
despicable [de/spikəbl]a° föraktlig, ömklig, usel.
despiss [dispai’z] tr förakta, ringakta, se ned
på, försmå.

despite [dispai’t] I. 5 1. åid. skymf[lig [-behandling].-] {+behand-
ling].+} 2. sårad stolthet; illvilja, agg; ondska.
3. [in] u of [i] trots [av]; in my own u åid.
mot min egen vilja. II. prep trots,
despoil [dispoi’1] tr [be]röva, [ut]plundra [a
p. of a th.].

despoliation [dispouxliei’Jn] s [ut]plundring.
despond [dispo’nd] I. itr fälla (tappa) modet;
misströsta [of om]. II. s se slough. <^ency
[-ənsi] s mod|fälldhet, -stulenhet,
nedslagenhet, förtvivlan, ^ent [-ənt] a° modfälld,
för-tviv|lande, -lad.
despot [de’spot] s 1. hist, självhärskare. 2.
despot, tyrann. <^ic [–ik] a (~ally adv)
de-spotisk. ~ism [de’spətizm] s despotism.

dessert [dizə/t] s dessert, efterrätt isht frukt,
destination [destin|ei’Jn] s 1. bestämmelse,
ändamål. 2. vani. bestämmelseort, mål
[arrive at o.’s u; av. place of u]. [–e[–]«r[orygg-ligt]-] {+-e[–]«r[orygg-
ligt]+} fastställa, på förhand besluta, bestämma,
ämna [for för, till]; ud for äv. destinerad till
plats; was ud to skulle enligt ödets beslut, som vi
nu veta. -y [–i] s 1. öde; bestämmelse. 2.
ödesgudinna; pi. the -ies parcerna.
destitute [de’stitju:|t] a° utblottad, i saknad
+ [of på. av]; utfattig, nödlidande [the upoor].
-ion [–-Jn] s brist [of på]; utblottat tillstånd,
armod, nöd.
destroy [distroi’] tr riva ner, rasera; förstöra;
tillintetgöra, göra slut på; av. döda. uer [-ə] s
1. förstörare. 2. jagare [eg. torpedo-boat u].
destructible [distrA’k|təbl] a förstörbar. -ion
[-Jn] s förstörande, -else, tillintetgörelse;
fördärv, undergång, -ive [-tiv] a° förstörande,
nedrivande, tillintetgörande; fördärvlig [of
to för]; förstörelse-, -iveness [-tivnis] s
förstörelseverkan, fördärvlighet. -or [-to] s
förbränningsugn för avfall,
desuetude [disju(:)’itju:d, üv. de’switju;d,di:’-]

s; fall into u komma ur bruk.
desultorlliness [de/s(ə)lt(ə)ri|nis] s planlöshet,
brist på metod; ryckighet; ytlighet, -y [-]
a° hoppande från det ena till det andra;
ostadig, ryckig; biidi.osammanhängande; som
handlar (sker) på måfå, planlös, ometodisk;
flyktig, ytlig,
detach [ditæ’tj] tr 1. lösgöra, avsöndra, [-[av]-skilja-] {+[av]-
skilja+} [from]. 2. detachera. ~ed [-t] a 1.
avskild, enstaka, fristående, fritt liggande
[housed spridd [clouds]; isolerad; X
detache-rad. 2. biidi. opartisk; [fördoms]fri;
självständig. ~edly[-idli]adr utan sammanhang[t/Vo»i
med], var och en för sig, en och en. ^edness
[-tnis, -idnis] s avskiljdhet; isolering. <vment
[-mənt] s 1. lösgörande, avskiljande,
avsöndring, lossnande. 2. detachering;
detache-mang. 3. biidi. avskildhet, ställning utanför,
+ avsiktlig ei. självisk isolering; u of outlook fri
syn.

detail I. [ditei’1] tr 1. i detalj redogöra för
(framställa), utförligt relatera, uppräkna. 2.
^ uttaga (avskilja, kommendera, detachera)
tin särskild tjänst [for]. II. [di’/teil, äv. ditei’1] s
1. detalj[er], enskildhet [go into ~[s]]; in u i
detalj, utförligt, omständligt; bit för bit. 2.
detaljerad (utförlig) redogörelse
(framställning). 3. blott en detalj, oväsentlig sak; but
that’s a u ofta iron, men det där är [ju] bara
en bisak (ingenting att fästa sig vid &c);
mat-ter of u oviktig sak. 4. [-[bort]kommen-dering;-] {+[bort]kommen-
dering;+} ntet detacheniang; beaten in u slagen
i smärre trätfningar.
detain [ditei’n] tr 1. vani. uppehålla, hindra. 2.
[kvar]hålla i häkte. 3. ngt åid. inne-,
undanhålla lön &o. ~er [-ə] s 1. uppebållare &0. 2.

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free