- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
192

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dissolvent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dissolvent

— 192 —

distinguishing

clare this meeting ~d]; lösa, upphäva; ud in
+ tears upplöst i tårar. II. itr upplösa sig,
[upp]lösas; smälta; försvinna; Parliament
us (is ud) parlamentet upplöses, -ent [-ənt]

1. a upplösande. II. s [upp]lösningsmedel.
-ing [-ig] a° upplösande sig; ~ views optiska
dimbilder, försvinnande bilder.

dissonanllce [di’sonən|s] s 1. dissonans,
missljud. 2. oenighet, -t [-t] a° 1. dissonerande,
missljudande. 2. Midi. stående i strid [from, to
med], skiljaktig, avvikande; stridig [interests].
dissuaüde [diswei’|d] tr 1. [lyckas] avråda
[from]; åid. söka avråda. 2. åid. avstyrka,
avråda från [an action], -sion [-gn] s avrådande,
avstyrkande, -sive [-siv] I. «° avrådande. II.
s motskäl.
dissyii- se disyll-.

distaff [di’sta:f] s 1. slända; spinnrockshuvud.

2. biidi. kvinnoarbete; kvinnokön; the u side
spinnsidan.

distal [dist(ə)l] a° anat. tekn. ytterst-, ytter-,
distance [di’stəns] I. * 1. sträcka; stycke;
avstånd; långt avstånd (håll), avlägsenhet;
mel-+ lanrum; mellantid; gain a u vinna försprång;
at a u ett stycke bort, på avstånd; action at
a u fj ärr verkan; at an easy u of railways
med nära läge till järnväg; at this u of time
så långt efteråt; in the u på avstånd, i
fjärran; i bakgrunden se T. 3; out of u ur sikte;
utom skotthåll (räckhåll); within u inom
skotthåll (räckhåll); keep at a u hålla på
avstånd; hålla sig på [vederbörligt] avstånd;
keep o.’s u from hålla sig på [vederbörligt]
avstånd från; undvika; know o.’s ~ veta att
hålla sig på vederbörligt avstånd (påmattan),
veta sin plats; teach a p. his u lära ngn veta
sin plats (att hålla sig på mattan). 2. kappiöpn.
sträcka (omkr. 2oo m.) mellan målet och
distan sp ålen som häst måste ha nått, då vinnaren når
målet, för att få vara med i slutheatet, o. måln.
bakgrund; the middle u rummet mellan för- och
bakgrund. 4. biidi. avstånd, förbehållsamhet,
reservation, kyla. II. tr 1. ställa på avstånd,
avlägsna. 2. lämna [långt] bakom sig,
distansera, överflygla. 3. kappiöpn. a ud horse
en distanserad häst som ej nått distanspålen då
vinnaren är i mål. ~-post [-poust] s kappiöpn.
distans-påle omkr. 200 m. från målet, jfr distance /. 2.
distant [di’stənt] a° 1. avlägsen [ten miles u;
at no u time (day)]; långt åtskild; fjärran,
långt borta; uly related släkt på långt håll.
2. dunkel, svag likhet, aning; hint uly at
dunkelt antyda. 3. reserverad, kall, kylig" [be u
with (to) a pi].
distaste [distei’st, - -] s avsmak, viss motvilja
[for], nwful [-f(u)l] a° osmaklig,
motbjudande [£o]; vidrig; oangenäm, obehaglig,
distemoer [diste’mpə] I. tr 1. åid. oroa,
uppröra; rubba. 2. måin. måla a tempera [äv. paint
in u]. II. s 1. sjukdom, illamående. 2.
valpsjuka. 3. vani. pi. us oro, förvirring i stat. 4.

måin. temperajmålning, -färg, limfärg, ~ed
[-d] a sjuk[lig]; själsligt rubbad; som är ur led
(i olag); a u fancy en sjuk[lig] fantasi.

distenlld [diste’n|d] I. tr ut|vidga, -tänja,
-spänna, -spärra; uppblåsa. II. itr svälla,
utvidgas, uppspärras, -sible [-səbl] a° uttänjbar.
-sion [-Jn] s 1. utvidgning, utsträckande,
svällande; utspändhet. 2. vidd, omfång.

distich [di’stik] s distikon verspar.

distil [disti’1] I. itr 1. sippra; droppa, drypa.
2. destilleraþ]. II. tr 1. droppa, drypa. 2.
destillera; rena äv. biiai. ~iate [di’stilit, -eit]
s destillationsprodukt], ~lation [-ei’Jn] s 1.
droppande. 2. destillering. 3. biidi.
destillationsprodukt, koncentrat, ^ler [-ə] s
destil-lator; brännvinsbrännare; unlicensed ^
hem-brännare. ~lery [-əri] s bränneri.

distinct [disti’g(k)|t] a° 1. olik, tydligt [åt]skild
[from]; särskild; keep u hålla isär; as ufrom
till skillnad från. 2. tydlig[t märkbar], klar;
avgjord, uttrycklig [promise], bestämd,
otvetydig; pronounce uly uttala tydligt; he uly
told me han sar absolut, ~ion [-Jn] s 1.
särskiljande; [åt]skillnad [of i, på, till]; the u
drawn by den skillnad som bestämmes av,
den gräns som dragés av; points of u
olikheter; us of rank rangskillnader; .-v, without
a difference ingen verklig skillnad, konstlad
skillnad; make nice us göra fina
distinktioner; in u from till skillnad från; without u
utan åtskillnad; without u of persons utan
hänsyn till person. 2. åid. urskillning. 3. sär-,
känne|märke. 4. personlighet, individualitet

som konstverk äger. 5. stil på ngn el. ngt, fÖrnäm-

het. 6. utmärkelse, hedersbevisning,
distinktion; rise to (gain) u vinna utmärkelse,
utmärka sig. 7. framstående ställning (plats),
anseende; betydenhet [a scholar of great ~];
a man of u en framstående man; people of
u förnämt folk. o-ive [-tiv] a° åtskiljande,
utmärkande, säregen, särskild, typisk;
utpräglad; ^ character egenart.

distingué [distev(g)gei] a förnäm, fin,
distingerad.

distinguish [disti’ggwij] I. tr 1. indela [into i].

2. tydligt [åt]skilja, särskilja; be ued from
skilja sig från; as ued from till skillnad från.

3. känneteckna, karakterisera; be ued by
utmärka sig genom, igenkännas på. 4. utmärka
ofta refl. [~ o. s.]; be ued for utmärka sig för
(genom), vara berömd genom. 5. urskilja
[objects at a distance]. II. itr göra skillnad,
skilja [between mellan, på], ^able [-əbl] a°
1. indelbar [into i]. 2. skilj bar, som kan
skiljas (skiljer sig) [from]. 3. märkbar,
urskiljbar, tydlig, ~ed [-t] a° 1. framstående,
frejdad, celeber, utmärkt; Du Service Order eng.

t- orden för tapperhet i fält instiftad 1886; take a
u part in med utmärkelse deltaga i. 2.
distingerad. ~ing [-ig] a° särskiljande,
utmärkande, karakteristisk; särskild, speciell;

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free