Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frap ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frap
— 305 —
freedman
förfärlig, hemsk [be in a m hurry; *»ally
busy
frap [fræp] tr surra.
F. R. A. 8. fe/fa:reie/s] = Fellow of the Royal
Astronomical Society; jfr flera dylika förkortn,
Frascati [fræska:’ti], Fraser [frei’zo], ~burflh
[-b(ə)iə] nprr.
frat [fræt] Am. S se memity 2. f~ house].
fratch [frætf] itr dial, gräla, träta.
frat|e [fra:’t|e(i)] (pi. -i [-i:]) 5 tiggarmunk,
fraternllal [frətə:*n(o)I] a° broderlig, broders-,
-ity [frətə/niti] s 1. broderskap eg. e. büdi.
[liberty, equality, ~], broderlighet. 2.
brödraskap, samfund, gille [the medical Am. isht
Student-, eleY|fÖrening ofta med egen lokal fo»
house], -ize [fræ/tə(:)naiz] itr förbrödra
sig; umgås broderligt el. vänskapligt [with
med].
fratricidllal [freitrisai’dl, äv. frse’tri-] a
brodermords-. -e [frei’trisaid, äv. frse’tri-] s 1.
brodermord. 2. brodermördare.
Iraud [fro:d] s 1. bedrägeri [pious o/], svek,
svikligt förfarande [on (mot) the creditors];
underslev; svindel, bluff; falsarium fa
lite-rary ~]. 2. F bedragare; you are a o, du är
en bluffmakare, dig kan man inte lita på.
opulence [-juləns] s bedräglighet, [-svek[full-het].-] {+svek[full-
het].+} o,ulent [-julənt] a° bedräglig
[bank-+ ruptcy, proceedings (förfarande)], svekfull,
fraught [fro:t] a 1. men poet. lastad, laddad,
försedd. 2. som bär i sitt sköte ei. har i
släptåg, åtföljd, uppfylld [with av]; o- with
disaster olycks|diger, -mättad; ~ with peril
farofylld.
1. fray [frei] s 1. högljutt gräl, bråk, stormigt
uppträde. 2. strid, skärmytsling.
2. fray [frei] I. tr nöta, slita [ut] isht 1 kanten;
äv. skrubba; med cuffs trasiga (fransiga)
manschetter. II. itr bli nött «i. [tråd]sliten,
fransa sig. III. s slitet ställe, frans på kläder
[there’s a m to his collar].
frazzle [fræzl] I. tr slita [sönder] i kanten»
II. itr bli trådsliten, gå upp. III. s trasig
kant, trasa av..Midi, [worn to a ~];
luggslitenhet; beat to a m slå sönder och flamman;
beat the world to a m vända upp och ned på
hela världen,
freak [fri:k] s 1. nyck, infall, idé, hugskott; av.
nyckfullhet fout of mere m]; av. upptåg
[expelled from Eton for some o,]. 2. ~ [0/ [-nature]-] {+na-
ture]+} F naturens lek, abnorm märkvärdighet,
kuriositet; under|djur, -människa som visas
of-fentiigt; attr. abnorm[t bildad], famtastisk [-[religions],-] {+[reli-
gions],+} o,ish [-ij] o° ny£kfnll; underlig;
kuriositets-, abnorm,
freckllle [frekl} I. s fräkne; liten fläck, prick.
II. tr o. itr göra ei. bli fräknig (fläckig), -ed
[-d], av. -y [-i] a fräknig; fläckig.
Frecknall [fre’knod] npr.
Fred [fred] (kortnamnför Frederick)Fredrik, Frits,
tvdie [*i] (kortnamn för Frederica) Frida; Fiken.
~dy [-i] npr se Fred. ~erfc[k] [-rik] npr
Fredrik. o^erica [-əri/kə] npr Fredrika,
free [fri:] I. a fri i olika bet. 1. ej slav:
oberoende, självständig; folkstyrd fa o; and
democratic state]; m labour fria arbetare fmots.
slave-labour] jfr 2. 2* ej ntngsiad el. bunden
obun-den, fri [choice, love, thought, trade, verse,
will]; obehindrad, oinskränkt; oförhindrad [to
do]; frivillig [the m grace of God]; fri
översättning; he is m to det står honom fritt att, jfr 3.;
1 am o» to confess jag kan mycket väl medge;
jag erkänner gärna; leave a p. m to ge ngn
frihet (fria händer) att; have (give) a m hand
ha (ge) fria händer; go m röra sig fritt, gå
lös; gå fri; set m frigiva f&nge &c; frigöra; ~
agent fritt handlande väsen, en som har full
handlingsfrihet; I am not a m agent jag har
inte fria händer, jag är inte min egen herre;
0/ bonds obligationer utan säkerhet; Fm
Church frikyrka, isht den skotska sedan 1843 fär.
Fm Church of Scotland]; m labour
oorganiserade arbetare, se av. 1.; m union fri förening,
samvetsäktenskap. 8. ej belamrad el. upptagen:
oupptagen, ledig [have a day m; be m as
air]; tillgänglig kraft &c; öppen för vem som
helst, fri[gjord], tillåten; it is m for (to) him
det står honom fritt, jfr 2.; m fight allmänt
slagsmål. 4. befriad, fritagen, utan [from];,
m from, care, debt, sulphur &c sorg-, skuld-,
svavel|fri <fcc. 5. privilegierad; som äger
[med]borgarrätt i [m of a city^ a corporation]
ei. har fritt tillträde tm fÅe is m of the
house]; fri från handelsrestriktioner, skatte-,
tulljfri [articles, port]; m city tysk fri riksstad.
6. kostnadsfri, gratis fav. m of cost, charge];
m library offentligt bibliotek; o; list
förteckning över tullfria varor; förteckning Över
fribiljetter; no m list inga fribiljetter gälla
till denna föreställning; ~ pass (ticket) fribiljett;
o» alongside [ship] hand. fritt vid fartyg; o/
on board hand. fritt ombord; o» warehouse
hand. fritt å magasin. 7. büdi. a) otvungen,
ogenerad, ledig [step]; b) frispråkig, [-öppenhjärtig],-] {+öppen-
hjärtig],+} rättfram ; c) alltför fri, oförskämd;
ngt oanständig; make m with a p. ta sig
friheter med ei. gentemot ngn; make m with a
th. handskas fritt med ngt som om det vere ens eget;
o/ and easy a) adj. otvungen, naturlig;
vårdslös, slarvig; b) s. konsert (klubbafton &c) där
publiken kan vara fri röka &c. 8. frikostig,
generös; ymnig, riklig; m of his money
frikostig» ~ flow of water ymnigt vattenflöde; ~
gift direkt gåva ej ersättning för ngt. 9. om häst
beredvillig, villig. 10. rum vind. IL. adv.
1. fritt i olika bet.; na dock mindre vanligt, där ej
&inn-hanget medger tolkning äv. ss. adj.; isht gratis [the
gallery is Open m on Fridays], 2» »i* go m
segla för rum vind. III. tr befria, fri|giva,
-göra, -taga, -kalla [from, äv. of]. <v>*board
[-bo:d] s & fribord. <xbooter [-bu:tə] s
fri-bytare. o,-born [^bo/n] a friboren, ^dman
m hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm <£> sjöterm F fanvlljärt P lägre språk S slang
20—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
