- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
377

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hi

hi [hai] interj påkallande uppmärksamhet ohoj ! hör
hit! hör du!
hiatus [haiei’tos] s 1. gap, lucka i text, serie &c.

2. gram, hiatus, vokal möte.
Hiawatha [haiəwo’þə] npr.
hibernllai [haibə:’nl] a vinter-, vinterlig. -ate
[hai’bə:neit] itr 1. övervintra; om djur ligga
i vinterdvala. 2. biidi. förhålla sig overksam,
•ation [haibə:nei’Jn] s ’övervintrande; djurs
vinterdvala; biidi. dvala, en tids vila.
Hibernilia [haibə:’ ni|ə] npr nu poet. Irland, -an
[-ən] I. a irländsk. II. s irländare, -cism
[-sizm] s irländsk [språkjegendomlighet,
ir-landism.

hiccough, hiccup [hi’kAp] I. s hickning, hicka
ofta pi. II. itr hicka; äv. tr. ~ out yttra med
en hickning, hicka fram.
Hichens [hi’tjinz] npr.

hick [hik] s Am. F bonde; landsortsbo; lantlig
individ.

hickory [hi’kori] s amerikanskt valnötsträd,
hickoryträd; hickory[trä] [~ ski]; äv.
hickory-käpp.

Hicks [hiks], ~-Beach [-bi:’tf] nprr.

hid [hid] imperf. o. pp. av 3. hide.

hidalgo [hidæ’lgo(u)] (pi. /vs) s hidalgo lägre

adelsman i Spanien.

hidden [hidn] PP. av 3. hide; äv. adj. [för]dold,
hemlig \motives]; oj hand dold hand,
hemligt inflytande.

1. hide [haid] I. s djurs hud; skinn; skämts, om
människor skinn [save o.’s own /x*]. II. tr F
klå, prygla.

2. hide [haid] s hist, ’plogland’, ’mantal’ oftast

omkr. 120 acres el. inemot 50 har.

3. hide [haid] hid hidden o. hid I. tr 1.
gömma, dölja [from för]; hålla gömd [ofta ren.];
~ o.’s head skyla sitt huvud, skämmas,
blygas. 2. hemlighålla. 3. oavsiktligt dölja,
undanskymma. II. itr gömma sig, hålla sig
dold [ofta ~ up]. III. S gömställe isht vid
djur-fotografering. /xz-and-seek [-ənsi:’k] s kurra
gömma äv. bildl.

hide-hound [hai’dbaund] a 1. om djur med
skinnet (om träd barken) tält åtsittande;
skinntorr, utmärglad. 2. biidi. inskränkt;
trång-bröstad, insnörd i fördomar, förbenad; be oj
äv. sitta fast.

hideous [hi’dios] a° otäck, ohygglig, gräslig,
ruskig, avskyvärd, vedervärdig [crime, noise,
scream, wound],
hide-out [hai’daut] s gömställe.

1. hiding [hai’dig] s F kok stryk, smörj.

2. hiding [hai’dig] s 1. gömmande &c, se 3. hide.
2. undangömdhet; in ~ gömd. 3. gömställe,
^•place [-pleis] s gömställe.

hie [hai] itr åid. poet, skynda, hasta; äv. med pers.
pron. använt ss. refl. [<x/ thee],

Hierapoiis [haiəræ’polis] npr.
hierarch [hai’oraik] s prästerligt överhuvud,
kyrkofurste. ~ic[al°] [haiəra/kik, -(ə)l] a

high

hierarkisk, ~y [-i] s 1. änglaordning; koll.
änglaskara. 2. hierarki, prästvälde. 3. det t
olika grader organiserade pi*ästerskap[et] [the
4. sj’stem, rangordning i aiim.
hieratic [haiəræ’tik] a° 1. prästerlig, helig. 2.

hieratisk tidig forngrekisk el. egyptisk [o, style].
hieroglyph [hai’oroglif] s 1. hieroglyf egyptiskt
skrivtecken; hierOglyfskrift äv. skämts, om oläslig
stil. 2. hemligt tecken, symbol, sinnebild,
~ic [haiərogli’fik] I. a 1. hieroglyf-,
hiero-glyfisk. 2. sinnebildlig, symbolisk, esoterisk.
II. s mest pi. ojs se hieroglyph 1. [decipher his
~s]. ~ical [haiərogli/fik(ə)l] a°, se -ic T.
Hieronymus [haiaro’nimas], Higden [hi’gdən],
Higgins [hi’ginz], Higginson [hi’ginsn] nprr.
higgle [higl] itr schackra, pruta, ^dy-piggledy
[-dipi’gldi] I. adv huller om buller. II. a
rörig, kaotisk. III. s virrvarr, röra. ~r [-ə] s
1. prutmakare,knusslare. 2, [gatu]månglare,
high [hai] I. a hög i aiia bet.: 1. av [stor] höjd
[a tower 300feet ~]; högt belägen, högländ,
övre; hög-; höjd-; Ho, Asia Högasien, det
inre av Asien; Ho, German högtysk[a]; o,
gown höghalsad klänning; /x» jump höjdhopp;
/x, latitude hög breddgrad långt från ekvatorn; /X/
level högslätt; ~ sea hög sjö jfr 6.; oj tide, oj
water hög|flod, -vatten[stid]; o,-water mark
högvattensnivå; biidi. höjdpunkt; on o* i «i.
mot höjden, isht i ei. till himmelen; from
on o, från himmelen, från ovan; from on
o, från höjden; ~ and dry -i* på torra
landet; strandad; biidi. isolerad; ur leken; ibi.
med bibet. av 10. el. 11. ung. förbenad, [-hög-[iaristocrat].-] {+hög-
[iaristocrat].+} 2. högt uppsatt (aktad) [of
»v renown; hold ~], upphöjd, förnäm [of o,
family]; o, life [livet i] den förnäma
världen, [livet i] mondäna kretsar; the Most Ho,
den Högste; ~ and low hög[a] och låg[a]; ~
comedy högre komedi; ~ finance högre
finans, storfinans; o, policy högre politik,
storpolitik. 3. förnämst; i titlar över-; Ho,
Admiral storamiral; ~ altar högaltare; Ho, Mass
katolsk högmässa; ~ street huvud-, stor|gata
[ofta ss. namn the Ho, Street el. är. the Hoj];
oj table univ. övre bord där felloics &c sitta,
’högbänk’. 4. om karaktär, kvalitet &c hög, ädel,
nobel; fin; <x, minds ädla sinnen, personer av
upphöjda tänkesätt. Ö. om belopp, grad, värde,
kraft &c hög, stor, stark, kraftig, intensiv,
livlig [speed, temperature]; hög [i pris], dyr
[rents are very *x/]; the ojest bidder den
högstbjudande; ~ colour hög (stark) färg;
•coloured äv. färgstark skildring; ~ farming
intensivt jordbruk; ~ frequency eiektr. hög
frekvens; attr. ofta högfrekvent [o, frequency
currents]; ~ frequency tuning teiegr.
högfre-kvensavstämning; ~ potential högspänning;
/x; pressure högt (starkt) tryck, högtryck;
o, pressure engine högtrycksmaskin; <x, rate
hög taxa, högt pris [se// o.’s life at a o» rate];
stark fart; ~ tea ung. kvällsmat kl. 6, te jämte

— 377 —

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free