- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
378

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Higham ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Higham

— 378 —

high-stepper

kött o. d.; ~ tension eiektr. högspänning; ~
tension current starkström; ~ tension ignition
högspänningständning; ~ tension steel stål
av stor hållfasthet; ~ voltage högspänning;
~ wind stark vind (blåst); how is that for ~?
F är inte det utmärkt? 6. full[ständig]; at ~
noon mitt på dagen; it is ~ day det är mitt
på ljusa dagen; ~ light starkt ljus, full
belysning; framträdande parti av bok &c; the ~
season högsäsongen; ~ summer högsommar,
full sommar; it is ~ time for us to be off det
är hög tid (på tiden) att vi ge oss i väg; the
~ seas Öppna havet utanför 8-milsgränsen jfr 1.
7. stor, tungt vägande, djup, allvarlig, svår
[tidings of ~ weight]; högtidlig procession; ~
crimes svåra brott. 8. högre, djup[sinnig]
[mathematics, speculations], 9. hög[t pà skalan
liggande], gäll f~ notes, in a ~ voice]. 10.
högmodig, överlägsen, dryg E/oo£s];
högröstad, vred [gad], arg; ~ and mighty eg. hög
och mäktig; nu vani. F dryg, överlägsen,
egenmäktig, som sätter sig på sina höga hästar
[jfr äv. mount the ~ horse]; with a ~ hand
egenmäktigt, myndigt, övermodigt; take the
~ hand uppträda myndigt (självrådigt) ei.
övermodigt, begagna maktspråk; on the ~
ropes F hög[dragen], dryg; rasande; ~ words
stora ord, stolt tal; vredgade ord, häftiga
ordalag; be at ~ words with vara i
ordväxling med, gräla (träta) med. 11. till
ytterlighet gående, sträng i åsikt [a ~ Tory]; isht
ortodox, högkyrklig [he is very ~] jfr
//~–Church. 12. isht Am. upprymd, glad,
animerad; S ’glad’, i gasken, berusad; ~ spirits hög
+ (glad) stämning, utmärkt lynne. 13. yppig
[living]; ~ feeding vällevnad, god mat. 14.

om kött, isht vilt ankommen vani. ss. önskvärd
egenskap, mortifierad, välhängd, med ’hant gout’;
~ favour viltsmak. II. adv 1. högt [~ in the
air; ~ up]; search ~ and low leta överallt.
2. långt, starkt, kraftigt, häftigt; dyrt. 3. om
ton högt, gällt. 4. live ~ leva högt; play ~
spela högt om hög insats el. med högt kort; run
~ om flod stiga, om sjö gå hög[t]; biidi. svalla
[högt], sjuda, bli allt hetsigare (livligare
&c). H~am [-əm] npr. ~ball [-bo:l] s Am.
viskygrogg. ~binder [-baində] s Am. medlem i

kinesliga i San Francisco m. fl. städer, som ätar sig
förbry-taruppdrag o. d. kinesligist; S förbrytare, bov; äv.
politisk &o konspiratör, ~-blown [-bloun] a
uppblåst. ~-born [-bo:n] a hög-, ädeljboren,
högättad. ~-bred[-bred] al. högättad; ~ horses
rashästar. 2. fint bildad, förfinad [manners].
~-brow [-brau] isht Am. Fl. s
intelligens|aris-tokrat, -snobb, överlägsen person isht med
akademiska mauer; äv. aristokrat; byråkrat; the
~s intelligenisen, -tsian, kulturklicken. II. a
ogillande ei. förakti. höglärd, ’akademisk’,
överlägsen, ’kulturell’, intelligens-; högförnäm,
högaristokratisk; äv. ämbetsmannadryg,
byråkratisk. H~[-] Church [-tjə/tj] s högkyrka[n];

hÖgkyrkoparti[et] det konservativaste, katolicismen
närmast stående partiet inom den engelsk-episkopala
kyrkan, betonar episkopatets o. prästämbetets auktoritet,
sakramentens frälsande kraft, ritualen &c [the ~]j ofta adj.

högkyrklig [they are very ~]. H~-Churchman
[-tjə/tjmən] s anhängare av högkyrkan,
~-day [-dei] s fest-, högtids|dag; se äv. high

I. 6. ~-explosive [-iksplou’siv] s o. a
hög-explosiv^ sprängämne], [sprängämne] av
första klass. ~-falutin[g] [-fəlu/tjin, -ig]
Fl .a högtravande, bombastisk, pösande.

II. s bombast. ~-flown [-floun] a uppblåst,
högtravande, bombastisk, svassande;
högtflygande, överspänd [idea], ~-flyer [-flai’a]
s 1. en som flyger högt. 2. widi.
högtflygande (ärelysten) person; flott person; svärmare.
~-frequency [-frr/kwənsi] se high I. 5.
H~-gate [-git] npr. ~-handed [-hæ’ndid, - 1 -] a°
egenmäktig, despotisk; övermodig, överlägsen
i sätt. ~-hat [-hæt] Am. F I. s en som vill verka
överlägsen (märkvärdig), högfärdig person,
stropp. II. tr behandla överlägset. III. itr
verka överlägsen (dryg), vara mallig, ~-jump
[-djAmp] s sport, höjdhopp, ~land [-lənd] I.
S [mest pi. ~s] högland[s|trakt], bergsbygd, isht
the #~s Skotska högländerna. II. a
höglands-. ~lander [-ləndə] s bergsbo; isht. skotsk
högländare. ~-life [-laif] se high I. 2. ~ -low
[-lou]s [mest pi. ~s] åid. låg snörkänga, ~ly [-li]
adv 1. högt i olika bet.; be ~ descended vara
av hög börd; too ~ paid för högt betald. 2.
högeligen, i hög grad [surprised, gifted];
~ finished (wrought) i ytterst fint arbete. 3.
berömmande, uppskattande; think o, of ha
höga tankar om. ~-minded [-mai’ndid, - - -]
a° 1. [av] upphöjd [karaktär]; storsinnad,
ädel. 2. åid. högdragen, övermodig, ~-necked
[-nekt] a höghalsad [gown], ~ness [-nis] s

1. höghet, upphöjdhet. 2. ss. titel till furstliga
personer üT~ Höghet [His //~, Your üT~ &c].
3. [stor] höjd, storlek [the ~ of the rates].
~-pitched [-pi’tjt, - -] a 1. hög, gäll. 2. starkt
sluttande tak. 3. biidi. högstämd, upphöjd; äv.
högtsvävande; äv. livlig, ~-power [-pau’ə]
attr. s eiektr. starkströms-, ~-pressure [-pre’Jə]
se high I. 5. ~-priest [-prr/st] s överstepräst,
~-proof [-pru:f] a högprocentig, stark [-[spirits].-] {+[spir-
its].+} ~-reachlng [-ri/tjig, - - -] a 1. som når
högt. 2. biidi. högtsträvande, ärelysten.
~–road [-rou’d] s allmän (stor) landsväg: biidi.
stor [stråk]väg, allfarväg. ~-school [-sku/1,
- -] s högre skola; i Engi. isht högre flickskola; i
Am. läroverk [Junior ~, Senior ~]. ~-souled
[-sou’ld] a högsinnad, ädel. ~-sounding
[-sau’ndig, - - -] a högtravande,
braskan-de, klingande [titles], ~-speed [-spi/d] attr. s
snabbgående; ~ tool steel tekn.
snabbsvarv-stål. ~-spirlted [-spi’ritid] a 1. modig,
oförskräckt, djärv, morsk; eldig; % argsint. 2. *
högsinnad, ädel. ~-Stepper [-ste’pə] s 1. häst
som lyfter benen högt. 2. person med stolt

f\i -whole title-word 0 adverb regular ^ rare X military »i1 marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free