Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hitch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hitoh
— 381 —
hobble
(hitta) på’ Uht sp&r vid jakt; träffafnde återge ei.
skildra], ta på kornet, få fram [~ a likeness];
ar. biidi. kasta ned, skaka ur ärmen [oj off a
poem]; oj it off F komma överens [with med].
II. itr 1. slå, rikta släg [at mot]; ~ out slå
ut med knytnäven; out at dunka på. 2.
träffa [where did the shot *>*?]; stöta [against
mot]; ~ or miss adv. på vinst och förlust, rani,
adj. på måfå ofta attr. [oj-or-miss]; ~ [up]on
råka; komma (hitta) på’, påträffa, [ha turen
att] upptäcka; beating on all four [cylinders]
om motor gå bra på alla fyra cylindrarna;
biidi. fungera utmärkt, vara tiptop. III. *
1. slag, stöt, träff isht i spel, fäktning &c; make
a o> träffa rätt, göra en träff. 2. gliring,
hugg [at the Government]. 3. lyckträff,
lycklig slump [ar. lucky ~]; look to (mind) o.’s
oj söka tillvarata sina chanser, se sig för.
4. ngt lyckat, ’träff’, isht lyckat (träffande)
uttryck ei. infall [a happy ~]; succé [the
play is the ~ of the season]; schlager [[song]
/v/, [dance] more by ~ than by wit mera
tur än skicklighet.
hitch [hitj] I. tr 1. rycka [på], flytta litet el.
ryckvis [I o*ed my chair nearer]; isht lyfta
med ett ryck, draga upp Eoftast ~ up; oj up
0.’s trousers; oj o.’s shoulders]. 2. sticka
(stoppa) in, inflicka [~ in a few words here].
3. fästa liksom med hake el. ögla, isht mera tillfälligt,
haka (häkta, binda, göra) fast E« horse to
a tree]; oj up Am. spänna för [~ up the mare]
av. itr. II. itr 1. röra sig ryck vis, flytta sig ütet;
av. linka. 2. fastna isht genom att haka i, haka
sig fast, hänga upp sig, snärja in sig [in,
on to]. 3. Am. F [av. tr.: ~ horses together itr
1. J.] dra jämnt, komma väl överens. III. s
1. ryck, knyck, dragning [give the trousers a
~]; av. stöt. 2. linkande, haltning [a oj in a
p.’s gait]. 3. stek på tåg; half-oj halvslag.
4. fasthakande, fastnande. 5.„tillfälligt
uppehåll, stopp; hinder, hake, ’fel’, aber, fnurra
[på tråden] [there’s a o> somewhere]; there’s
the o, där ligger knuten (felet).
Hitchcock [hi’tjkok] npr.
hitch-hike [hi’tjhaik] itr resa genom att gratisåka,
resa [omkring] med snålskjuts.
Hitch in [hi’tjin] nprr.
hithe [haið] s åid. o. i ortnamn hamn;
landningsplats.
hither [hi’ðə] I. adv hit; and thither hit och
dit. II. a hitre, närmast [the oj end]. *%*t0
-tu/, av. - - -] adv hit[in]tills. ~ward [-wəd]
adv åid. [i riktning] hitåt.
Hitler [bi’tlə] npr. /vJsm [-rizm] s hitlerism.
nationalsocialism; hitlervälde[t].
hit-off [hi/to(:)f] s S skicklig efterbildning.
Hittite [hi’tait] s o. a hitt-, hett]it[isk].
hive [haiv] I. * 1. bikupa. 2. en kupa med dess
bin; bisvärm. 3. biidi. svärm. 4. biidi. [moder-]
kupa varifrån folksvärmar utgå. II. tr 1. stocka
bin, ta in svärm. 2. hysa, härbärgera. 3. samla
i förråd, insamla. III. itr 1. gå in i kupan;
oj off svärma [ut]. 2. skocka sig, bo (leva)
tillsammans,
hives [haivz] s pl iak. nässelfeber efter förtärande
av jordgubbar, hummer &o; populärt av. Yattkoppor;
av. laryngit.
H. L. [ei’tjel] förkortn. för House of Lords. hl. =
hectolitre.
hm, h’m [mm, hm] se 2. hem.
H. M. [ei’tje’m] = His (Her) Majesty. H. M. P.
[ei’tJeOmpi/] = hoc monumentum potuit lat.
= [he] erected this monument reste
minnesmärket (vården). H. M. S. [ei/tje(/)me/s] = a)
HU Majesty’s Service; b) His Majesty’s Ship.
Ho. = House. H. 0. = Rome Office se home II. 3.
ho [hoa] interj 1. [å]hoj! hallål for att fånga
uppmärksamhet; isht *£< efter platsnamn Ao för att ange
resans mål; westward o,/ västerut! 2. åh!
håhå! uttr. förvåning, jubel, ironi &c. 3. o,! o>!
haha! uttr. hån.
Hoadl[e]y [hou’dli], Hoangho [ho(u)’aeghou/]
nprr.
hoar [ho:] I. a 1. gråhårig. 2. vitgrå,
frostfär-gad; grå av. biidi. [~ antiquity]. II. * 1.
grå-hårighet, grånad. 2. se oj-frost.
hoard [ho:d] I. S samlat förråd, lager; skatt isht
nndangönid penningskatt. II. tr 1. Samla (skrapa)
ihop, samla i förråd, lägga på kistbotten [ofta
~ up]; ekon. tesaurera guid[mynt]; av. itr. samla;
lagra isht varor under kristid, hamstra. 2. bildl. be-,
för|vara, gömma i sitt hjärta Ao. ~er [-ə] s
samlare, lagrare &c; girigbuk.
hoarding [hp/dig] * 1. plank omkring bygge Ae.
2. samling, [upp]lagring av. (isht pi.) konkr.;
ekon. värdebevaring, tesaurering.
hoarll-frost [ho/fro(:)/st] s rimfrost, -hound se
hor e hound.
hoarse [ho:s] a° hes, skrovlig,
hoarll-stone [ho/|stoun] s gammal gränssten,
råmärke. -y [-ri] a° 1. grå av ålder; gråhårig;
vördnadsvärd. 2. vitgrå i aiim. 3. om växter o.
djur gråluden, med korta grå (vita) hår.
hoast [houst] s skotti. hosta.
Hoathly [houþlai’, hou’þli] npr.
hoax [houks] I. tr lura, narra, mystifiera;
spela ngn ett spratt. II. s mystifikation;
spratt, puts; tidningsanka. owee [-i/] s en lurad.
I. hob [hob] s 1. spis|häll, -kant, -platta pà
vardera sidan av eldöppningen, där saker kunna hållas
varma. 2. vid kastlekar målpinne. 3. se ojfiail.
2. hob [hob] s F rackar-, sat|tyg [play
hob-and-nob [ho’bən(dn)o’b) a o. itr [vara]
intim se hob-nob.
Hobart [hou’bot, hA’bot] npr.
hobbadehoy [ho’bədihoi’] s se hobbledehoy.
Hobbema [ho’bimo], Hobbes [hobz] nprr.
hobble [hobl] I. itr 1. guppa, hoppa. 2. vagga
i gången, stappla [fram]; isht linka, halta. 3. biidi.
stappla i tal; om vers halta. II. tr 1. komma
att halta. 2. binda ihop fötterna på, sätta
fot-klamp på bäst Ao; binda ihop fötterna. III. 8 1.
o/ hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt >8c aallltärterm »i* sjöterm F familjart P lägre spr&k S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
