- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
403

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - immigrant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

immigrant

— 403 —

impeach

pande, uppgående i ngt. 3. astr. himlakropps
försvinnande bakom en annan el. 1 dess skugga. 4.
im-mersion vid mikroskopering. 5. <£* djupgående,
immigrilant [i’migT|ant] I. s immigrant,
invandrare. II. a invandrande, -ad. -ate [-eit] I.
itr immigrera, in|flytta, -vandra [into till]. II.
tr införa invandrare. -ation [-ei’Jn] *
immigration, invandring.

imminllence [i’minan|s] s hotande närhet se rati,
-ent [-t] a° överhängande biidi., hotande [-[dan-ger];-] {+[dan-
ger];+} nära förestående.

immiscible [imi’sibl] a° som ej låter blanda sig.
immitigable [imi’tigabl] a° som ej kan lindras

(mildras); oblidkelig, oförsonlig,
immobillle [imou’b|ail, -i(:)l] a orörlig,
orubblig ttv.biidi. -Ity [imobi’liti]* orörlighet,
orubblighet av. büdi. -ize [-ilaiz] tr 1. göra orörlig,
fästa orubbligt. 2. mil. immobilisera. 3. draga
mynt Ur cirkulation,
immoderatlle [imo’d(a)rit] a° omåttlig;
överdriven [idemands, zeal]; gående till överdrift av.
om pers.; hejdlös [grief,\ passion], -ion [-[imoda-rei’Jn]-] {+[imoda-
rei’Jn]+} s omåttlighet &o, se »reg.
immodest [imo’dist] a° 1. oblyg, oförjskämd,
-synt. 2. oanständig, okysk. ~y [-i] s 1.
oblyghet, oförskämdhet. 2. oanständighet,
okyskhet.

immolatlle [i’mol|eit] tr 1. döda till offer, blodigt
offra. 2. Midi. [upp]offra ngt [to för ngt annat],
-ion [-ei’Jn] s [upp]offrande, offer av. biidi.
-or [-eita] s offrare.

immoral [imo’ral] a° omoralisk; osedlig,
sedeslös. ~ity [imoræ’liti] s omoraliskhet;
osedlighet, sedeslöshet; osedlig handling, last;
the of det omoraliska &o i.
immortal [imo:’t(a)l] I. a odödlig av. biidi.,
oförgänglig; F oföränderlig, [be]ständig. II. s
Isht 1 pl. the rsjS de odödliga gudarna, av. om t. ex.
Franska akademien. ~ity [imo:tæ’liti] «
odödlighet av. biidi. ~ize [-aiz] tr odödliggöra,
föreviga. [-i] adv 1. [för] evigt. 2. F
oändligt, ofantligt,
immortelle [imo:te’l] s immprtell evighetablomma.
immov||ability[imu:Vabi’liti]s orörlighet,
orubblighet av. biidi. -able [imu:’vabl] I. a° 1.
orörlig, orubblig. 2. orubblig biidi., obeveklig;
känslolös. 3. fast isht jur. om egendom. II. S pl.
jnr. fast egendom koll.
immunlie [imju:’n] I. a iak. immun, oemottaglig
[from, against, to för smitta, gift o. d.]. II. s
immun person, -ity[-iti]sl.iak.immunitet.
2.frihet, befrielse [from från åligganden, skatt o. d.];
isht jnr. undantagsrätt, fri- och rättighet[er],
privilegium; ~ from pain smärtfrihet, -ize
[i’mjunaiz] tr iak. immunisera, göra immun,
immure [iroju’a] tr in|stänga, -spärra, ^ment

[-mant] s inspärrning,
immutability [imju:xtabi’liti] s oföränderlighet.
-able [imju:’tabl] a° oföränderlig;
oåterkalle-lig.

Imogen [i’modjen] npr.

imp [imp] I. s 1. smådjävnl; satunge. 2. åid.
barn. II. tr % tillskarva, utöka; ~ the wings
förstärka vingarna egcnti. pä jaktfalk,
imp. förkortn. för imperial, imperfect, imperative,

imported &c.
impact I. [i’mpsekt] & stöt [against, on emot
ngt] ishtmek.; sammanstötning; om projektil
anslag. II. [impæ’kt] tr samman-, in]pressa
[into, in i].

impair [imps’a] tr förjsämra, -svaga, -minska,

skada. ~ment [-mant] s försämring &o.
impale [impei’1] tr 1. spetsa på påle;
fastnag-la. 2. herald, förena två vapen på en sköld
delad stoipvis. 3. 3jc inhägna med pålar, ~ment
[-mant] s 1. spetsning på påle. 2. herald,
förening av två vapen på en sköld. 3. t
pål-verk, palissad.

impalpllability [impæ’lpabi’liti] 5 opåtaglighet,
-able [impae’lpabl] a° som man ej kan taga
på ei. känna; opåtaglig, nästan omärk|lig, -bar.
impan[n]el se empanel.

imparadise [impæ’radais] tr 1. lycksaliggöra.

2. göra till ett paradis,
imparisyllabic [i’mpæMsilæ’bik] I. a gram.
olikstavig. II. e substantiv med olika antal
stavelser l olika kasus,
impark [impcu’k] tr inhägna i ei. till park.
impart [impa:’t] tr I. om egenskap, utseende o. d.
meddela, giva, skänka, förläna [to åt]. 2. ngt
åid. meddela, omtala [news, secret; to för ngn],
impartial [impcu’Jl] a° opartisk, oväldig. ~ity
[ivmpa:Jiæ’liti] s opartiskhet, oväld,
impartllibie [impa:’t|ibl] a om egendom odelbar.

-ment [-mant] s meddelande,
impassable [impa/sabl] a° ofarbar,
oframkomlig; oöverstiglig,
impasse [&pa:’s, av. impa:’s] s återvändsgränd

isht bildl. t. ex. trångmål, försumpning.

impassllibility [impse’sibi’liti] s okänslighet,
känslolöshet, -ible [impæ’sibl] a° 1.
okänslig, känslolös, kallsinnig, oberörd. 2.
upphöjd över smärta ei. lidande,
impassioned [impæ’J(a)nd] a passionerad,
lidelsefull.

Impassive [impæ’siv] a° 1. känslolös, kall,
likgiltig; okänslig. 2. upphöjd över smärta,
lidande ei. passioner. 3. lugn, oberörd,
impatiilence [impei’J(a)n|s] s otålighet;
oförmåga att fördraga [of ngt], -ent [-t] a° otålig
[a£ vid, över, of över]; häftig, ivrig; otåligt
längtande [for efter ngt, to inf.]; be ~ of ha
svårt att fördraga (tåla), ej kunna med.
impawn [impo;’n] tr pantsätta; büdi. sätta ngt i
pant.

impayable [impei’abl, av. 6,psja(:)’bl] a
ovärderlig; F kostlig, ’dyrbar’, ’obetalbar’,
impeach [impii’tj] tr 1. ifrågasätta, draga i
tvivelsmål; nedsätta, förklena. 2. anklaga
[of för], beskylla [with för]; om sak tadla. 3.

Jur. anklaga vanl. högre ämbetsman [©/"för
maktmissbruk el. förräderi], åtala [before inför riksrätt, i

<"<m hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt miJitärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free