- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
418

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inhere ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inhere

— 418 —

inn

inhere [inhi’a] itr (med in) innebo biidi. (i ngt),
tillhöra ss. egenskap, vara oskiljaktigt förbunden
med. ~nce [-rons], ~ncy [-ransi] s
inneboende i ngt. ~nt [-rant] a° inneboende biidi. [in
i]; konstitutiv; naturlig, medfödd,
inherit [inhe’rit] I. tr ärva av. biidi. [from av],
II. itr ärva. ^able [-abl] a 1. ärftlig. 2.
arvs-berättigad. —ance [-ans] s arv i aiia bet.;
arvedel. ~or [-a] s arv|inge, -tagare, *vress [-ris],
~rix [-riks] s arvtagerska.
inhibit [inhi’bit] tr 1. hämma, förhindra,
in-hibera. 2. förbjuda ngn [from -ing att], ^ion
[in(h)ibi’Jn] s 1. häm|mande, -ning,
förhind-+ rande. 2. förbud. ~ory [-ari] a 1.
hämmande, förhindrande. 2. förbjudande,
inhospitliable [inho’spitabl] a° ogästvänlig av.
biidi.; karg. -ality [inhospitæ’liti] s
ogästvänlighet.

inhuman [inhju/man] a° omänsklig,grym,
brutal. ~ity [inhju(:)mæ’niti] s omänsklighet,
grymhet.

inhumllation [inhju(:)mei’Jn] s jordande,
begravning. -e [inhju/m] tr jorda, begrava.
Inigo [i’nigou] npr.

inimical [ini’mikal] a° 1. fientlig[t sinnad] [to

mot]. 2. ogynnsam, skadlig [to för],
inimitable [ini’mitabl] a° oefterhärmlig;
oförliknelig.

iniquitilous [ini’kwitlas]»0 orätt|färdig, - vis;
upprörande. -y [-i] s 1. orättfärdighet, -visa;
ondska, vrånghet. 2. ogärning, oförrätt; F
rackartyg.

+ initillal [ini’J|l] I. a begynnelse-, inledande. II.
s begynnelsebokstav; pi. r^s initialer. III. tr
märka (underteckna) med initialer; parafera
traktat, -ally [-ali] adv i början, -ate I. [-ieit]
tr 1. [på]börja, inleda, sätta i gång biidi.,
starta. 2. initiera, införa [in, into i sällskap,
vetenskap &o], göra förtrogen med, inviga i
hemlighet &c. II. [-iit] a 1. t påbörjad. 2.
invigd. III. [:iit] s en [nyligen] invigd;
nybörjare, -ation [-iei’Jn] s 1. påbörjande,
begynnelse. 2. införande, invigning [into i],
-ative [-iativ] I. 5 1. initiativ, första steg[et];
take the ~ taga initiativet, gå i spetsen [in
-ing]; on (of) o.’s own ^ på eget initiativ, av
egen drift; on the ~ of på initiativ av. 2.
initiativ-, förslagsrätt [possess (have) the
II. a begynnelse-, inledande, -ator [-ieita] s

1. påbörjare, inledare. 2. en som inviger,
-atory [-iat(a)ri] a 1. begynnelse-, inledande.

2. invignings-.

inject [ind3e’k|t] tr 1. spruta in [into i]. 2. fylla
håiigbet genom insprutning [with av]; n*ed eyes
blodsprängda ögon. ~ion [-Jn] s 1.
injektion, insprutning av. konkr.; lavemang. 2. mek.
blandningskondensering. <x,or [-ta] s 1.
in-sprutare. 2. injektor, ångstrålpump.
injudicious [indju^di’Jas] a° omdömeslös;
+ oklok, oförståndig.

injunct [ind5A/q(k)|t] tr F förständiga; förbju-

da. ort [-Jn] s förständigande, åläggande;
befallning, tillsägelse; föreskrift,
injurlla [i’n(d)3a] tr 1. skada. 2. göra ngn orätt,

4- förorätta; äv. förolämpad, -ious [-[indju’-arias]-] {+[indju’-
arias]+} a° 1. skadlig [to för]. 2. orättfärdig; be
to äv. göra . . avbräck. 3. om yttrande
skymf-lig, smädlig, ärerörig. -y [i’n(d)3ari] s 1.
skada; men. 2. oförrätt, orättfärdig
behandling; do [rm] ~ to skada, göra .. avbräck,
tillfoga en oförrätt,
injustice [indjA’stis] s orätt|visa, -färdighet [to
mot]; do an act of begå en orättvisa; do
a p. an es» göra ngn orätt, [be]döma ngn
orättvist.

ink [iqk] I. s 1. bläck; Chinese India[n] ~
tusch; put down (write) in ~ sätta upp
skriftligt. 2. trycksvärta, -färg [av. printer’s
II. tr 1. bläcka ned; ~ in (over) märka
(skriva i’) med bläck o. d. 2. överdraga t>per med
trycksvärta. ~-bag [-bæg] s iooi. färgsäck
hos biäokflsk. ’vz-blot [-blot] s bläckplump.
•blurred [-bla:Nd] o nedsuddad med bläck.
<v-bottle [-botl] s bläckflaska. ~er [-a] s 1.
boktr. färgvals. 2. färgtrissa på telegrafapparat.
~-eraser [-irei^za] s radergummi. ~-horn
[-ho:n] I. s &id. [fick]bläckhorn. II. a t
pedantisk, lärd, högtravande terms],
/ving–roller [-igrouia] s boktr. färgvals.
inkling [i’gklirj] s 1. aning, ’nys’, ’hum’ [of

om]. 2. vink [of om].
ink||-pad [i’gk|pæd] s färgdyna. -pot [-pot] s
bläckhorn, –slinger [-[-sliNga]s’[tidnings]mur-vel’.-] {+[-sliNga]s’[tidnings]mur-
vel’.+} -stand [-stænd] s skrivställ; bläckhorn,
-y [-i] a 1. bläckig; bläcks vart. 2. S berasad.

4-inlaid imp. o. pp. av inlay.

inland [i’nland, -lænd] I. s [det] inre av landet.
II. a 1. belägen inne i landet; ~ sea stor
insjö, innanhav. 2. inländsk, inrikes; ^ duties
acciser, stämpelavgifter o. d.; ~ revenue
statens inkomster av direkta skatter och ~
duties. III. [inlæ’nd] adv inne (uppe) i landet;
inåt landet, in i landet. ~er [-a] s en som
bor inne i landet.

inlay I. [i’nlei’, - -’] inlaid, inlaid [i’nlei’d, at-

trib. äv. - -] tr inlägga trä, [trälmosaik, elfenben
&c i ngt; inlaid work inlagt arbete. H. [i’nlei,
- -] s inlagt arbete, inläggning, ^ing [-ig] s
inläggning, inlagt arbete,
inlet [i’nlet] s 1. sund, havsarm; liten vik. 2.
ingång; inlopp; inströmning. 3. ngt inlagt
(infällt).

inly [i’nli] adv poet. 1. i ngns inre (sinne),
invärtes. 2. innerligt,
inmate [i’nmeit] s en som bor med andra i ett

hus ei. på en inrättning, invånare [of i],
inmost [i’nmoust, -mast] a innerst,
inn [in] s 1. gästgivargård; värdshus. 2. the
Io*s of Court [byggnader tillhörande] de
fyra juristkollegierna i London,
advokatsamfund för undervisning o. examinering* av barristers
(: the Inner Temple, the Middle Temple, Lincoln’s

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free