- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
419

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - innate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

innate

- 419 —

inscribe

Giay’si~); the I<*»s of Chancery [samfund [-ägande]-] {+ägan-
de]+} jnristinternat i London för juris studerande,
innate [i’nei’t, - - -] a° medfödd, naturlig,
innavigable [inæ’vigabl] a ej segelbar,
inner [i’na] a inre; invändig; Midi. äv. dunkel,
förtäckt; the ~ man själen; skämts, magen,
^most [-moust, -mast] a innerst,
innervllate [ina:’v|eit] tr förse med
nerver(nerv-retning). -ation [-ei’Jn] s förseende med
nerver; nervretning, -e [-] tr förse med nerver;
biidi. stärka, [upp]liva.
innings [i’nigz] s sg. o. pi. (F Pi. av. 1. tur
att vara ’inne’ i cricket o. liknande spel. 2. biidi.
den tid ett parti (en person) är vid makten

0. d., tur, ’chans’; glansperiod.

innkeeper [i’nki:’pa] s gästgivare;
värdshusvärd.

innocllence [i’nos(a)n|s,-nas-] s 1.
oskuld,oskyldighet; menlöehet. 2. enfald. 3. oskadlighet.
-ent [-t] I. a° 1. oskyldig [of till];
oskuldsfull, menlös: ~ of F utan. 2. lättrogen,
enfaldig; dial, fånig. 3. oskadlig. II. s 1. en
o-skyldig isht bam; Day Menlösa barns dag
28 dec.; massacre (slaughter) of the s det
betlehemitiska barnamordet: pari. S slopande
i massa av ej medhunna propositioner. 2.
lätt-trogen person; ’oskuld’; dial, fåne, idiot,
innocuous [ino’kjuas] a° om sak oskadlig,
ofarlig t. ex. orm.

innominate [ino’minit, -neit] a namnlös; the ^

bone anat. höftbenet.
innovSlate [i’nov|eit, -nav-] itr införa nyheter,
göra förändringar [in, on i], -ation [-ei’Jn] s

1. införande av nyheter; nyhetsmaken. 2.
införd nyhet, förändring, -ator [-eita] s
nyhetsmak are.

innoxious [ino’kjas] a° oskadlig.
Innsbruck [i’nzbruk] npr.
innuendo [inju (:)e’ndo(u)] I. s (Pi. ~es) elak
anspelning, antydan, insinuation, gliring; by ~
antydningsvis, indirekt. II. itr göra elaka
antydningar, insinuera,
innumerable [inju:’m(a)rabl] a° oräknelig,
otalig.

innutriti on [inju(:)tri’J|n] s brist på näring.

-ous [-as] a ej närande,
inobservance [inabza#/v(a)ns] s 1.
ouppmärksamhet. 2. åsidosättande £o/*avbestämmelse o. d.].
inoccupation [inokjupei’Jn] s sysslolöshet,
inoculllate [ino’kjul|eit] tr 1. läk. inympa
smitt-ämne [on, into på, i]: ’v. with ympa
(vaccinera) ngn med; biidi. ingiva ngn ngt, besmitta. 2.
okulera, ympa träd; inympa äv. biidi. -ation
[-ei’Jn] s [in]ympning; okulering.
inodorous [inou’daras] a luktfri, doftlös.
inoffensive [inofe’nsiv, -naf-] a° 1. oförarglig,
beskedlig. 2. ej anstötlig; om sak oskadlig,
oskyldig.

inofficious [inofi’Jas] a utan tjänst (funktion),
overksam; testament jur. testamente som
kränker naturliga arvingarnas rätt.

inoperative [ino’p(a)rativ] a resultatlös, utan
verkan.

inopportune [ino’patju:n, i’nopatju:’n] a°
oläglig, mindre lämplig.

inordinate [ino:’dinit] a° 1. omåttlig,
överdriven; tygellös. 2. oregelbunden, regellös.
inorganllic [ino:gæ’nik] a oorganisk i »ila bet.
-ically [-ali] adv planlöst, -ization [-[ino:vganai-zei’Jn]-] {+[ino:vganai-
zei’Jn]+} s brist på organisation,
inornate [ino/nit] a osmyckad, enkel, oprydd,
inquest [i’nkwest] s rättslig undersökning, isht
coroner’s jury; the great (last) ~ yttersta
domen; grand ~ — grand jury; the grand
(great) ^ of the nation = the House of
Commons.

inquietude [inkwai’itju:d] s oro; bekymmer,
inquirlle [inkwai’a] I. itr 1. göra sig
underrättad, förfråga sig, göra förfrågningar [of a p.
hos ngn; about, after om, angående ngt]; ~
after a p. fråga hur det står till med ngn; ~
at Mr. A.’s i annonser herr A. efterfrågas,
närmare upplysningar hos herr A. 2* fråga [for
efter]; for efterfrågad. 3. taga reda på,
undersöka [into ngt]. II. tr 1. med satsobj. fråga
[whether, if how]. 2. % fråga [of a p. ngn
ngt]; efterfråga ngt. -er [-ra] s l.en som
[efterfrågar, undrar över ngt, reflekterar på ngt &c.
2. sökare; forskare, -ing [-rii]] a° 1.
frågande, spörjande [äv. ~ look]. 2. vetgirig;
frågvis, -y [-ri] s 1. förfråg|an, -ning,
efterfrågan, -ning [after, about, for om]; on
further ~ vid närmare efterfrågan. 2.
[efterforskning; undersökning [into om, i];
sjöförklaring; court of ~ militär
undersöknings-domstol; judicial ~ rättslig undersökning. 3.
fråga; a look of ~ en spörjande blick,
inquisitllion [inkwizi’Jn] s 1. efterforskning. 2.
jur. undersökning. 3. the inkvisitionen,
-ional [-1] a inkvisitions- &o, se föreg. -ive [-[in-kwi’zitiv]-] {+[in-
kwi’zitiv]+} a° 1. frågvis, nyfiken [after, about,
for, into, o f angående, på; to att]. 2. ^
vetgirig. -op [inkwi’zita] s 1. person som
företar officiell undersökning. 2. inkvisitor.
-o-rial [inkwizito:’rial] a° 1. jur. undersöknings-.
2. inkvisitorisk av. biidi.
inroad [i’nroud] s 1. fientligt infall, ströv-,
plundrings|tåg [into [in] i]. 2. biidi.
inkräktande, -trång, -grepp [into, on i, på],
insalubrilious [insal(j)u:’bri|as] a ohälsosam,
osund climate, place], -ty [-ti] s
ohälsosamhet, osundhet.
insanlle [insei’n] a° sinnesrubbad, vansinnig;
galen, \anvettig; ~ asylum hospital, -itary
[insæ’nit(a)ri] a° ohälsosam, -ity [insæ’niti]
s sinnesrubbning, vansinne; vanvett,
insatiüability [insei’Jiabi’liti] s omättlighet.
-able [insei’J(i)abl] a° omättlig äv. biidi. [of
på], osläcklig törst, -ate [insei’Jiat] a aldrig
tillfredsställd, omättlig.
inscrllibe [inskr|ai’b] tr 1. [in]skriva, [in]rista
[m i, on på]; förse ngt med inskrift [with]. 2.

»v hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free