- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
449

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knotted ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knotted

— 449 —

knurl

~ted [-id] a knutig; knölig, knotig, ^t in ess
[-inis] * kvistighet 4c, ■« knotty, opting [-’ig] s
knytning 4o; knytarbete konkr. <x,ty [-i] a 1.
knutig; knölig, knotig, skrovlig, kvistig. 2.
biidi. kvistig, kinkig, benig, svårlöst.

knout [naut] I. s ry.k knutpiska. II. tr knuta,
låta smaka knutpiskan.

know [nou] L knew known tr 1. veta; ha reda
på, känna till, veta av; I nu who did it jag
vet vem som har gjort det; he didn’t ~ what
to do han visste inte vad han skulle göra; 1
nu it from myself jag vet det av egen
erfarenhet; ~ o.’s own mind veta vad man vill;
~ what one is about veta vad man gör; come \
to o* få veta, [få] erfara; giva a p. to ^ låta
ngn veta, meddela ngn; let a p. o* låta ngn
veta, säga ti’ll,säga ifrån; ~ better veta bättre
i alla bet.; not if I it F inte så länge jag får
ett ord med i laget, det aktar jag mig nog
för; a thing or two, ~ what’s what F ha väl
reda på sig, inte vara bortkommen, vara
kritisk; ~ the ropes S förstå sig på saken, känna
till knepen; I nu him to be (as, for) a friend
jag vet att han är en vän; I nu him for what
he is jag vet vad han går för; •e It. ex. änder

+- known. 2. utan utsatt oitf. veta; I nu ja, jag
vet [det]; I don’t nu jag vet inte, it. jag
vet just inte det, det nndrar jag [år. /
don’t nu that]) you ~ vanligt tillägg utan ngn eg.
bet. [som] ni vet, förstår ni, ju; don’t you ~
M. tillftgg till påstående ofta ntan eg. bet. eller hur?
inte sant? as (so) far as I nu såvitt jag vet.
3. ~ about känna till; ^ all about väl känna
till, vara inne i ngt, jfr 4; I ~ nothing about
paintings jag förstår mig inte alls på tavlor;

of ha reda på, känna till, ha hört talas
om [/ /x» of him, of course, but I don’t nu him
jfr 6]; not that I nu o/*inte såvitt jag vet. 4. med
subit. obj. kunna, halärt sig. vara kunnig
(hemmastadd) i; nu a language kunna ett språk;
he nus French well han kan franska [bra];
i* o.’s lesson kunna sin läxa; he nus his
business han kan sin sak (sitt yrke); he *us a good
deal (all sorts of things) han kan en hel del
(allt möjligt); «« a th. by heart kunna ngt
utantill; they tried all they knew F de försökte
allt vad de kunde (med all makt). 5. ~ how
to kunna, förstå sig på att; veta att; how
to read (swim) kunna läsa (simma); he would
do it if he knew how han skulle göra det om
han förstod sig på det. 6. känna, vara
bekant med; I don’t nu him jag känner honom
inte; I don’t him to speak to jag känner
honom endast obetydligt; ~ a p. by name
(by sight) känna ngn till namnet (till
utseendet); when I first knew him när jag lärde
känna honom; he nus no fear han vet inte vad
. rädsla vill säga; »v o. s. känna sig själv, äv.
[börja] känna igen sig, trivas. 7. känna
igen [ar. ~ again]] identifiera; kunna
skilja ngt [from från ngt]; I knew him by his

voice jag kände igen honom på rösten; I knew
him for a Frenchman jag såg att han var
fransman; he doesn’t n^ chalk from cheese F han
är alldeles bakom [flötet]. II. knew known
itr veta; ^ about, of se I. 3; jfr ar. I. 2.
III. s i uttr. in the nu F initierad, invigd,
^able [-abl] a som man kan veta, vetbar.
^ing [-ig] I. a 1. kunnig, insiktsfull, erfaren.
2. medveten. 3. [knip]slug, slipad, illmarig;
menande blick; a ~ one åid. S förståsigpåare.
4. F stilig, flott [a ~ hat]. II. 5 vetande,
kunskap. Ill.ppr vetande 4c; there is no nu where
that will end man kan inte veta var det skall
sluta, rwingiy [-igli] adv 1. kunnigt, med
sakkunskap, som en kännare. 2. medvetet,
avsiktligt, med vett och vilja. 3. menande,
knowledge [no’lidj] s 1. utan Pi. kunskap[er] i
aiia bet. [of om]; vetskap, kännedom,
medvetande om ngt; erfarenhet [of av]; vetande,
lärdom; a thorough ~ of English grundliga
kunskaper i engelska; it came (was brought) to
my »u det kom till min kännedom; to [the
best of ] my ~ såvitt jag vet; to my certain ~
jag vet med säkerhet att; speak with nu [of
the subject] tala med sakkunskap; the tree of
bibi. kunskapens träd; branch of nu [-vetenskapsgren];-] {+veten-
skapsgren];+} grow out of all ^ förändras ända
till oigenkännlighet. 2. t pi. <*>s
vetenskaper. *vable [-abl] a 1. vetbar; känd. 2. F
kunnig; klyftig.
Knowles [noulz] npr.

known [noun] pp (ay know) o. a känd, bekant
[to för, ni ed]; be nu by kännas igen på; gå
under benämning; become ~ to bli bekant för,
komma till ngns kännedom; make ^ bekant-,
offentliggöra; meddela; make o. s nu göra
sig känd; ge sig tillkänna [to för]; as is well
nu som bekant; a well-nu author en känd
författare; he is better n* han är mera känd; 1
have nu snowfall in June jag har varit med
om att det snöat i juni; I have ~ such things
happen jag vet exempel på (har hört) att
sådant har hänt; she has never been nu to tell a
lie man har aldrig fått höra henne säga en
osanning; I have never ~ him to be late jag
kan inte erinra mig att han någonsin
kommit för sent.
know-nothing [nou’nA^jng] s 1. ignorant,
okunnig människa; dumbom. 2. agnostiker.
Knox [noks] npr.
Knt. förkortn. för Knight.

knuckle [nAkl] I. s 1. knoge. 2. smalare delen
+• av lårbenet på får o. d. II. tr slå (gnida) med
knogarna; kasta kula. III. itr yani. ~ under
(down) ge tappt, ge sig [to för], ^-bone
[-boun] s led knota på får o. d.; pl. slags spel
med nus. ^-duster [-’dA^sta] s metall skydd över
knogarna att slåss med slag-, box;ring. ^-joint
[-djoint] s mek. ledgång,
knurl [na:l] s knopp, knapp; skruv som vrider

skrivmaskinsvals.

hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt militär term 4> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

29 tfc—W6178. Kärrc m. fl., Eng. svensk ordbok

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free