- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
450

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knurr ... - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knurr

— 450 —

lace

knur[r] [na:] s knöl, utväxt P& trid.

Knutsford [nA’tsfad], Knyvett[ni’vit], [-Kobe[kou’-bi]-] {+Kobe[kou’-
bi]+} nprr.

kodak [kou’daek] I. s kodak kamera. II. tr foto
-grafera med kodak; biidi. fånga en bild av, F
’knäppa’.

Koh-i-noor [kou’inua, -no:] npr brittisk kronjuvel.

kohlrabi [kou’lrcu’bi] s ty. kålrabbi.

Koran [korcu’n] t Koran[en]. <N/ic [koræ’nik] a
koran-.

Korea [kori’a] npr.

kosher [kou’Ja] a o. s för judarna ren, tillåten
[mat o. d.].

kotow [kou’tau’] s kinesisk vördnadsbetygelse
med pannan mot marken; bildl. kryperi, smicker.

Kough [kjou, kou] npr.

koumiss [ku:’mis] s kumiss jäst »tomjöik.
K. P. förkortn. för Knight of St. Patrick.
kraal [kra:l] s kral negerby; inhägnad för boskap.
Krakatoa [krækatou’a] npr.
Kremlin [kre’mlin] npr;4he ~ Kreml.
Kt. förkortn. för Knight. K. T. = Knight of the
Thistle.

kudos [kju/dosj s grek. S beröm, ära, heder.
Ku-Klux-Klan [kju/kk’ksklae’n] npr hemlig
organisation i U. S. A.

Kurdistan [ka:dista:’n, -tæ’n] npr.
Ky. förkortn. för Kentucky.
Kyd [kid] npr.

kymograph [kai’mograef, -a:f] s iak. kymograf.
Kynance [kai’naens], Kynaston [ki’nastan], Kyrle
[ka:l], Kythe [kai’jai] nprr.

L.

1-1 I [el] (pl. Ls, Vs [elz]) 5 bokstaven 1.
L., I. förkortn. för Lake, Latin, Law, Licentiate,
London; league, left, lightning, line,lira,litre,
local m. m.

£, I. [paund(z)] förkortn. för lat. libra = pound
[sterling’] [£ 5; 5 I.].

1. lå [leu] S mus. la ton (a) i solmisationen.

2. la [lo:] interj % verkligen? jo pytt!

I/a förkortn. för letter of advice. La. = Louisiana.
laager [la/go] s boerläger av vagnar, vagnborg,
lab [læ(:)b] s Am. kortform av laboratory.
Lab. förkortn. för Labour, Labrador.
Laban [lei’ban] npr.
+ label [leibl] I. * 1. etikett; adresslapp. 2. band
o. d. för TidAst sigill. 3. byggn. gesims, hän g
platta. II. tr etikettera, förse med påskrift
(adress-lapp), sätta etikett på av. biidi.: beteckna [as
s&som]; have o.’s luggage **led »v. [låta]
pollettera sitt resgods,
labillal [iei’bi|al] I. o° läpp-, labial. II. s spràkv.
labial, läppljud. -allzatlon [-alaizei’Jn] s
la-bialisering. -alize [-alaiz] tr labialisera. -ate
[-at] a bot. läppformig; läppblomstrig.
labile [lei’bil, lse’b-] a naturv. labil,
labio-dental [lei’bio(u)de’ntl] a o. * spr&kv.
labiodental.

labor am er. form för labour, /^atorial [-[læNb(a)ra-to/rial]-] {+[læNb(a)ra-
to/rial]+} a laboratorie-. /vatory [labo’rat(a)ri,
læ/b(a)rat(a)ri] s laboratorium; verkstad av.
biidi.; ~ animals försöksdjur. *x,ious[labo:’rias]
a° 1. arbetsam, strävsam. 2. mödosam; tung
[^ style]; a ~ commentary en kommentar
som kostat mycket arbete,
labour Qei’ba] I. s 1. mödosamt arbete, möda,
ansträngning, vedermöda; expend ~ upon
nedlägga arbete på; hard ~ straffarbete; lost ~
bortkastat arbete; ~ of love kärt arbete;
kärleksverk; of Hercules, Herculean ~
herku-lesarbete, jätteföretag. 2. nationalekon, o. d.
arbete; arbetskraft; arbetare koii.; employer of *\>
arbetsgivare; skilled ** yrkesarbete, yrkes-

-i- skickliga arbetare; ~ dispute arbetstvist; ~
ex-changeatitena arbetsförmedlingfsbyrå]; ~
legislation arbetslagstiftning; on (in) the ~ market
på arbetsmarknaden; ~ supply arbetstillgång.
3. ofta Lnu arbetarna, arbetar|klassen, -partiet
Ethe L^ party; £~]; L^ Government
arbetarregering; leader arbetarledare,
fackföreningspamp; the movement
arbetarrörelsen; vote rösta med arbetarpartiet. 4.
barnsnöd \in II. itr 1. arbeta hart. 2. bemöda
sig, anstränga sig, sträva \to för att;/br efter].
3. ~ under laborera med, ha att dragas
(kämpa) med besvärligheter, ohälsa; lida (besväras) av;
~ under a delusion vara fången i en
villfarelse. 4. % mödosamt arbeta sig fram [av. ~ o.’s
way]. 5. 4* om fartyg i sjö arbeta, stampa,
rulla, slingra. III. tr 1. utarbeta i detalj,
utförligt behandla [^ a point, a question]. 2. aid.
+ odla, bruka jorden. ~ed [-d] a widi.
övèrarbe-tad, tvungen, konstlad, krystad, tung;
besvärad andhämtning o. d. ~er [-ra] s arbetare, isht
grov-, jordbruksarbetare, arbetskarl. ~ing
[-rig] I. a 1. tungt arbetande; ~ man se
labourer. 2. biidi. kämpande, betryckt; bultande
bjärta, flämtande bröst o. d. 3. stampande,
rullande. II. s tungt arbete &c, se föreg. ~ite
[-rait] s medlem (anhängare) av
arbetarpartiet. ^-saving [-seiMg] a arbetsbesparande.
Labrador [læ’brado:, - - -] npr.
laburnum [laba/nam] s bot. gullregn.
labyrinth [lge’birlinj)] s labyrint av. Midi.:
irrgång, virrvarr, trassel, o-lan [-i’nfnan] a * se
följ. ~ine [-i’nf)ain] a labyrintisk, villsam.

1. lac [læk] s 1. gummilacka rött harts. 2.
lackarbete.

2. lac [læk] s angio-ind. 100 000 [a ~ of rupees].
L. A. C. förkortn. för London Athletic Club.
Laccadive [læ’kadaiv] npr; the ^ Islan ds Jj&cka.-

diverna.

lace [leis] I. s 1. snöre, snörband; snodd. 2.
träns, galon Egold <v, silver ^]. 3. spets[ar];

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free