Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - legendry ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
legendry
— 465 —
length
[*(a)ri]I. a legend-; legendjarisk, -artad;
sago-omspunnen; sagolik, otrolig. II. s
l.legend|a-rium, -samling. 2. legend|upptecknare,
-författare [av. legendist]. ~ry [-ri] s legender koii.
Leger [le’dja] npr; jfr St. o,.
legerdemain [le’dgadamei’n] s taskspeleri,
trolleri, jonglerande av. mim.: hoknspokus,
spetsfundighet; a oj of words en lek med ord.
Legge [leg] npr.
legilged [leg|d] a i sms. med .. ben, -bent, -ging
[-ig] s vani. pi. benläder, höga damasker
o. d. - -guard [-ga:d] s benskydd i kricket o. d.
-gy [-i] a långbent.
Legh [li:] npr.
Leghorn [le’gho:’n, - -, ligo/n] I. npr Livorno.
II. av. s 1. italiensk halmjfläta, -hatt. 2.
leghorn hönsras,
legllibility [ledjibi’liti] s läsbarhet, -ible [le’d-
3ibl] a° läslig, läsbar, tydlig av. biidi.
legion [li:’d3an]s legion; büdi. storsknza.) foreign
främlingslegion; the L*>» of Honour franska
hederslegionen; their name is they are ~
de äro legio (oräkneliga). ~ary [-ari] I. a
legions-. II. s legion|är, -ssoldat. o,ed [-d] a
poet. i legioner,
legislllate [le’djisljeit] itr stifta lagar, -ation
[-ei’Jn] s lagstiftning, -ative [-eitiv, -ativ] a°
legislativ, lagstiftande; lagstiftnings-; oj
body lagstiftande församling; ** power
lagstiftande makt. ~ator [-eita] s lagstiftare, mature
[-eitJa] s lagstiftande församling, legislatur.
legist [Insist] s rättslärd; jur. legist,
legitimacy [lidji’timlasi] s legitimitet,
laglighet; laglig rätt; äkta börd; rättmätighet,
-ate I. [-it] a° 1. legitim, laglig; lagligt
berättigad; av äkta börd; rättmätig, befogad,
välgrundad. 2. normal; standard-; the ~ drama
det egentliga dramat, den gedignare
repertoaren skådespel av erkänd standard, t. ex. Shakespeares
FS the II. [-eit] tr legitimera, förklara
för äkta; berättiga, rättfärdiga; legalisera,
-ation [-ei’Jn] s legitimering; legalisering.
-atize [-ataiz] tr legitimera barn. -ist [-ist] s
legitimist, -ize [-aiz] tr se legitimatize.
leg-pulling [le’gpuvlig] s F drift, skoj.
Legros [lagrou’] npr.
legumlle [le’gju:m] s ärtbalja, skidfrukt; pi. o,s
le-gymer, grönsaker.-en [ligju:’man] =-e. -inous
[ligju:’minas] a ärtväxt-; ^plants ärtväxter.
Lehi[gh][li/hai], Lehmann[lei’man], [-Leicestershire]-] {+Leicester-
shire]+} [le’sta, -J(i)a], Leidy [li:’di personn.,
lai’-di ortn.], Leigh [li:, ortn. av. lai], Leighton [leitn],
Leila [li:1e], Leinster [le’nsta], Leipsic [-[lai’p-sik],-] {+[lai’p-
sik],+} Leire [lis, Isa], Leishman [lr/Jman] nprr.
leister [li:’sta] I. s isht laxljuster. II. tr ljustra.
Leiston [lei’st(a)n] npr.
leisure [le’ja, åid. li:’3a] I. s ledighet [from från],
fritid; frihet; lägligt tillfälle, [god] tid [for;
to inf. till att]; at ** ledig, ej upptagen; utan
brådska, i lugn och ro; at your o/ när ni får
tid, när det passar er bra, efter behag; wait
a p.’s o, vänta tills ngn får tid. II. a i tm*.
ledig, fri, oupptagen; ~ hours, <x, time lediga
stunder, fritid. ~d [~d] a ledig* lugn; the ~
classes överklassen som har gott om tid. ~ly [-li]
I. a ledig, som har gott om tid; lugn, maklig.
II. adv utan brådska, makligt; i lugn och ro.
Leitch [li:tj], Leith [li:J>], Leitrim pi:’trim], Leix-
lip [lei’slip], Lejeune [led3u:’n], Le Lacheur
[lalse’Ja], Leland [liiland, le’1-J Lelant [-[le-læ’nt],-] {+[le-
læ’nt],+} Lelean [lili/n], Lely [li(:)’li], Leman
[li:’man, le’m-] nprr.
leman [le’man] s åid. älskarinna; % älskare.
Lemare [lame’a], Lemesurier [lame’jara] nprr.
lemma [le’ma] (pi. **ta) s 1. lemma, hjälp-,
lånejsats, 2. tema, överskrift, titel; motto;
uppslagsord,
lemming [le’mig] s zooi. fjällämmel,
lemon [le’man] s citron; citronträd [av. f^-tree];
+ citronfärg[ad]; oj squash citronsaft och [sodajvatten.
~ade [-ei’d] s limonad. ~-drop [-drop] s
citronkaramell. ~-juice [-dguis] s citronsaft.
~-peel [~pi:l] s pomeransskal. o,-sole [-sout]s
slags flundra, ^-squeezer [-skwi:^za] s
citronpress. ~y [-i] a med smak ei. lukt av citron,
lemur [li:’ma] s 1. zooi. maki, rävapa. 2. pi.
[le’mjuri:z] rom. antik, avlidnas andar, spöken.
Lena [li:’na] npr.
lend [lend] lent lent tr 1. låna tm ngn, låna ut
[at interest mot ränta]; oj on hire hyra ut. 2.
o/ o. s. to låna sig åt, gå med på, samtycka
till, om sak lämpa sig (passa) för. 3. giva,
skänka, förläna [aid, dignity, enchantment];
+ /v an ear (o.’s ears) lyssna, höra [to på]; o, a
[helping’] hand hjälpa [till]. o>er [-a] s
långivare. osing-library [-iglai’brari] s lånbibliotek,
length [leg]}] s 1. längd; sträcka; utsträckning;
lång sträcka, långvarighet; pi. o,s längder;
ten feet in ^ tio fot lång; what’s the ~ of ..t
hur lång är ..? a stay of some oj en längre
tids vistelse; a oj of years en lång följd av
år; draw out to a great ~ dra ut ngt på
längden; I fell all my ~ jag föll omkull
så lång jag var; lie full oj ligga raklång;
find (know) the ~ of a p.ys foot komma
underfund med ngns svagheter, få bukt med
ngn; cable’s oj kabellängd; o, of rope
repstump, tågända; win by three sport,
vinna med tre längder; dress o>s klännings-,
kostj^mjtyger; go all o>s, go to any o> gå
hur långt som helst i ngt, vara med på vad
som helst; go a great oj, go great o,s Midi,
gå mycket långt; go the whole o, ta steget
fullt ut; J cannot go that oj så långt kan
jag inte gå; det kan jag inte riktigt
instämma i o. d.; I will not go the ~ of asserting
jag vill inte gå så långt, att jag påstår. 2.
kricket avstånd till bollens nedslag [keep a
good o>]: ball fin boll. 3. teat. S 42
rader av rcii. 4. at ~ a) utförligt, i detalj;
omständligt; at full (great) ~ mycket
utförligt &c; at some ~ ganska utförligt; b) slut-
hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt militärterm st* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
30fl—476118. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
