- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
514

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - meal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

meal

— 514 —

means

jag dricker aldrig något till maten (mellan
målen); square oj skrovmål. 2. mål vid
mjölkning. II. itr äta.

2. meal [mi:l] S mjöl i allm., dock ej om vetemjöl
Ejfr flour]\ skotti. o. iri. = oatoj; Am. = Indian
whole ~ osiktat mjöl av. om vete; dusty
(covered all over) with oj nermjölad. beetle
[-bi:tl] s zooi. mjöl|bagge, -bill. ~-bin [-bin]
s mjöl|binge, -lår.

mealer [mi:’lo] s Am. F inackordering, matgäst.

mealie [mi:’li] s Sydafrika, vani. pl. majS.

mealiness [mi/linis] s mjölighet jfr mealy.

meal-time [mr/ltaim] s måltid [stim me],
mattid.

mealy [mi:’li] a 1. mjölig biidi.; pudrad;
blek. 2. om häst fläckig. 3. seo,-mouthed. ^-bug
[-bAg] s zooi. sköldlus. ^-mouthed [-mauöd]
a mör i mun, försiktig, slät i sitt tai; sliskig,
skrymtaktig.

1. mean [mi:n] I. a 1. isht vetensk.
medel-distance, proportional, temperature]; ~
quantity medel|värde, -tal; ^ sea-level
medelvattenstånd; ~ sun astr. medelsol; oj [soZar] time
astr. medel[sol]tid. 2. aid. mellan-;
medelmåttig; måttlig; in the oj time se ojtime. II. s 1.
medelväg, mitt; aid. måtta, moderation; the
golden o* den gyllene medelvägen; a happy
oj en lycklig medelväg; strike a ~ slå in på
en medelväg; träffa det rätta; there is a ~
in all things det gäller att alltid träffa det
rätta; det skall vara måtta på allt. 2. mat.
medium, medelvärde, -tal. 3. åid. medel; se ojs.

2. mean [mi:n] o 1. aid. låg [o, birth], ringa,
oansenlig; have a ~ opinion of hysa en låg
tanke om; the ~est understanding det
enklaste förstånd; no oj ingen ringa (låg), ingen
. . att förakta d. v. s. [ganska] framstående,
hög &c [no oj scholar, opinion]. 2. torftig,
tarvlig, dålig, eländig; smutsig. 3. simpel,
lumpen, gemen, nedrig, lågsinnad. 4. futtigt
snål, knusslig. 5. Am .feel oj skämmas; känna
sig krasslig (ur gängorna).

3. mean [mi:n] meant meant I. tr 1. mena, ha
ngt i sinnet; ämna, tänka [to att]; ibi. vara
fast besluten [to att], jfr ex. under 2.; I ojt no
harm jag menade ingenting illa [med det];
oj business mena allvar, »v. tänka fria; se [-allvarsam^]-] {+all-
varsam^]+} ut; mischief Ylb, ont i sinnet; se
olycksbådande (hotande) ut; say one thing
and o, another säga en sak och mena (tänka)
ngt annat; I ojt to tell you jag tänkte tala
om det för dig. 2. [till]ämna [for till, åt,
för], avse [as, for såsom, till; to att]; that
bullet was ost for me den kulan var ämnad
åt mig; it was ojt for you det var menat åt
dig, äv. det var en pik åt dig; Fate o,t us for
each other det var ödets mèning att vi skulle
ha varann; do you ~ that for an answer?
skall det föreställa ett svar? är det ditt svar?
he icas o>t for a doctor det var meningen att
han skulle bli läkare; han borde ha blivit

läkare i stället; he o>s everything for the best
han gör allt i bästa välmening; I o, it to be
used jag vill (det är meningen) att den skall
användas; / ~ you to go jag menar (vill)
verkligen att du skall gå. 3. mena, syfta på,
å-syfta, avse [by med]; vilja säga [that att]; do
you oj met är det mig du menar? what do you
oj by that? vad menar du med det? / ~ that
he is stingy jag menar att han är snål; you
don’t oj it det menar du inte, det kan aldrig
vara ditt allvar; you don’t ~ to say du
menar väl inte, du vill väl aldrig påstå att. 4.
betyda, ha den ei. den betydelsen, vara
detsamma som; innebära; what does the word
.. oj? what is ojt by the word ..? vad betyder
ordet. .? vad menas med . .? it ojs . . det
betyder ..; five pounds ojs a lot to him fem
pund betyder mycket för honom; what does
all this noise oj? vad betyder (är meningen
med) det här oväsendet? vad vill det här
oväsendet saga? II. itr mena; ~ well (kindly)
mena väl [by, # to med]; well-o, t, kindly ojt
välment.

mean-born [mi:’nbo:n] a av låg börd.

meander [miæ’ndo] I. s 1. Pi. ojs flods
slingrande lopp, meandrar, slingringar. 2. pi. ojs
irrgångar; avvikelser, krokvägar. 3. [-meander-[slinga]-] {+meander-
[slinga]+} ornament, alagreck. II. itr 1. om flod
slingra sig; ringla sig. 2. irra (ströva)
omkring [av. ~ along]. 3. prata hit och dit. ~ing
[-rig] o° slingrande.

meaning [mi:’nig] I. a° menande, talande,
betydelsefull biiok o. d. II. s 1. mening,
betydelse, innebörd; what is the oj of..? vad
betyder ..? vad är meningen med ..? the
different ojs of a word ett ords olika betydelser;
you misunderstand my oj du förstår inte vad
jag menar; full of (fraught with)
betydelsefull, innehållsdiger. 2. sid. tanke,
avsikt. "Jess [-lis] a° meningslös; intetsägande.

meanllly [mi:’n|li] adv lågt; tarvligt, illa;
lum-pet; snålt &o, jfr 2. mean; oj descended av
enkel härkomst; speak oj of yttra sig
förklenande om; think ~ of hysa en låg tanke om.
-ness [-nis] s 1. ringhet, obetydlighet. 2.
torftighet. 3. lumpenhet, gemenhet, nedrighet,
lågsinthet. 4. snålhet.

means [mi:nz] s pi. 1. medel, hjälpmedel,
verktyg; Utväg, sätt; i denna bet. ofta konstr. ss. sing.
[a this oj; every o> ei. all ~ of
communication kommunikationsmedel; the oj of
grace nådemedlen; the end justifies the ~
ändamålet helgar medlet (medlen); the oj
does (do) not justify the end medlet (medlen)
helga(r) icke ändamålet; the dog was the oj
of saving his life hunden var den som
räddade hans liv; find [the] ~ to finna medel
(utvägar) att, lyckas; by ~ of medelst, med
hjälp av, genom; by his oj med hans hjälp,
tack vare honom; by this o» på det sättet, på
så sätt, därigenom, sålunda; by some oj or

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0530.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free