- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
515

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mean-spirited ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mean-spirited

— 515 —

meat-bill

other på ett eller annat sätt; hy any oj på
något sätt; alls; by fair ~ or foul ined godo
eller ondo, på vad sätt som helst, likgiltigt
hur; by all oj på alla sätt; ovillkorligen,
prompt; för all del; så gärna, naturligtvis; by
no oj, not by any oj på intet sätt, på inga
villkor, ingalunda, inte alls, visst inte, nej
för all del, jrr manner 1. 2. medel, tillgångar;
1 denna bet. alltid konstr. ss. plur.; live beyond 0?S
oj leva över sina tillgångar; ^ of living
(subsistence) existensmedel; without ~ medellös;
he had not the oj to han hade inte råd att;
my ~ were much reduced mina inkomster
blevo avsevärt minskade; a man ofoj en
välbärgad (förmögen) man; of small ~ mindre
bemedlad; ways and o, se way.

mean-spirited [mi/nspPritid] a 1. lågsinnad,
lumpen. 2. klen modig, försagd; feg.

meant [ment] imp. o. pp. av mean.

meanlltime [mi:’n|tai’m, - -], -while [-wail, - -]
I. s; in the ~ under tiden. II. adv under
tiden.

NI ears [miaz] npr.

measliies [mi:zl|z] s pi. 1. mässling [oj is
infectiousJ; mässlingsutslag; be in the ~ ha
mässlingen. 2. dynt bos svin. -y [-i] a 1. sjuk i
mässlingfen]. 2. dyntig. 3. fotogr. fläckig. 4.
S usel, eländig, ynklig, futtig.

measurllable [me’galrabl] a 1. mätbar; nära av.
stånd, överskådlig framtid; within a oj distance
of ruin på undergångens brant. 2. Md.
måttlig. -ably [-rabli] adv 1. mätbart. 2. aid.
måttligt, lagom. 3. Am. i viss (någon) mån. -e [-]
I. s 1. mått i aiim.; måttjenhet, -system; mått
konkr. [pint mått|band, -stock &c; storlek,
dimensioner; by oj efter (enligt) mått; good
(full) oj fullt mått; short o* knappt mått; in
ample ~ i rikt mått; linear (long) ~ of
length längdmått; square oj ytmått; cubic oj
rymdmått; standard oj normalmått; dry
(liquid) ~ mått för torra (våta) varor; weights
and ojs mått, mål och vikt; be the oj of vara
ett mått (en mätare) på; made to oj sydd
(gjord) efter mått, beställd; take a p’s oj ta
mått på ngn [for till kostym o. d.]; büdi. ta reda
på vad ngn går för (duger till), ofta
genomskåda ngn [äv. take the ~ of a th.]; I have
his oj jag har hans mått; biidi. jag vet
vad han går för; know the oj of ap.’s foot
känna [till] ngns svagheter; fil up the oj
of råga måttet på. 2. i vissa uttr. mån, grad;
in a in some ~ i viss (någon) mån, till
en viss grad; in a great (large) ~ i hög
grad, i avsevärd mån; in ~ as i den mån
som, allt eftersom. 3. i vissa uttr. gräns; åid.
måtta; set o>s to sätta en gräns för; know no
oj ej känna ngn gräns; beyond oj, out of [alt]
oj övermåttan; keep (observe) oj vara
hovsam; aid. hålla måtta jfr 11.; speak within oj
ej säga (taga till) för mycket; in ~ bibi. delvis;
åid. med måtta. 4. åid. behandling; ~ for oj

lika för lika; hard ~hårdbehandling,
stränghet; it is hard oj on him det är synd om
honom. 5. boktr. bredd på trycksida. 6. fäktn.
avstånd. 7. gruv. pi. skikt, lager. 8. mat.
ali-kvot; greatest common oj största
gemensamma divisor. 9. utt. versmått, meter. 10. poet.
visa, melodi. 11. mus. rytm, takt; en takt;
keep oj hålla takten. 12. åid. dans [tread a
13. mått och steg, åtgärd; pi. ev.
förfaringssätt; take ojs vidtaga åtgärder; as a first
oj som en första åtgärd, till att börja med;
~ of reform reform[åtgärd]. 14. pari.
lagstiftningsåtgärd, -förslag, lag; introduce a
oj frambära ett förslag; ojs, not men sak, ej
person. II. tr 1. mäta; ta mått på; mäta av
(upp) [av. oj off]; mäta (dela) ut [oj out];
beräkna, uppskatta [by efter]; ~ a p. ta mått på
ngn [for till] jfr 1.1.; äv. mäta ngn med ögonen,
mönstra ngn rrån topp tin tå; get (be) ojd for a
smtffgå och] ta mått till en kostym; ~ o.’s length
falla raklång, ramla framstupa; ~ swords
korsa sitt svärd med ngn; ~ o. s. (o.’s strength)
against (with) mäta sig (sina krafter) med;
don’t oj him by your own yard mät honom
inte efter din egen måttstock; ~ others’ corn
by o.’s own bushel ordspr. döma andra efter sig
själv. 2. avpassa, lämpa [to efter]; your
desires by your fortunes ordspr. man får rätta
munnen efter matsäcken. 3. poet.
tillrygga-lägga. 4. mat. 7 ojs 49 7 går jämnt upp i 49.
III. itr 1. mäta, ta mått. 2. mäta visst mått; it
ojs 7 inches den mäter 7 tum, den är 7 tum
lång. -ed [-d] a° 1. uppmätt; avpassad; ^
mile & uppmätt distans; oj work
ackordsarbete. 2. metrisk. 3. taktfast, regelbunden,
jämn; ~ steps avmätta steg. 4. väl avvägd,
genomtänkt; förbehållsam; in oj terms i väl
avvägda (försiktiga) ordalag, -eless [-lis] a°
omätlig, oändlig, -ement [-mant] ,<? 1.
mätning. 2. mått; Pi. ojs mått, dimensioner; bill
of oj & mätbrev; ~ ton 40 eng. kubikfot, -er
[-ra] s mätare; skeppsmätare; justerare av
mått, mål o. vikt; oj’s fee mät-,
justerings|arvo-de. -ing [-rig] s 1. [upp]mätning; måttagning;
justering. 2. i sms. mätnings-, mått-, mät-;
oj-rod måttstock äv. biidi.; oj-tape måttband,
-ing-worm [-rigwa:m] s zooi. mätarlarv.
meat [mi:t] s 1. kött ss. födoämne [butcher’s
make oj of slakta; F döda; ~ dish kötträtt;

lozenge buljongtärning; ~ tea— high tea. 2.
isht Am. det köttiga (ätbara) av ngt; as full as
an egg is of ~ proppfull. 3. Am. villebråd,
byte. 4. mat åid. utom i vissa uttr. o. sms.; ~ and
drink mat och dryck; F ngt riktigt rart,
’kalas’, livselixir, stort nöje [to för]; green oj
grön|saker, -foder; strong oj bibi. stadig mat;
one man’s oj is another man’s poison ordspr.
vad som passar för den ene passar inte
alltid för den andre, smaken är olika. 5. åid.
måltid; sit at oj sitta till bords; before
(after) oj före (efter) maten. ~-bill [-bil] s Am.

rv hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt X militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0531.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free