- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
539

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - month ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

month

— 539 —

mop

month [mAnjD] s månad; F av. fyra veckor;
calendar oj kalendermånad: in the oj of May i
maj månad; ticice a o, två gånger i månaden;
six ojs äv. ett halvt år; this oj [i] denna
månad; the loth of this ~ den 15 i denna
månad (dennes); this day a o> from to-day
en månad i dag, om en månad; hy the ~ per
månad; ~ by oj månad efter månad; for ojs
månader igenom, i månadtal; what day of the
oj is itf what is the day of the vad är det
för datum? it may last a oj of Sundays F det
kan räcka i evighet (i det oändliga); not once
in a oj of Sundays F aldrig [i livet]; oj’s
mind se mind I. 4, *v/|y [-li] I. a månatlig,
månads-; ~ nurse barnsköterska rorsta månaden;
~ rose månadsros; o, wages (salary)
månadslön. II. adv månatligen, månadsvis, en gång
i månaden, varje månad. III. s 1.
månads|-häfte, -skrift. 2. pi. -lies månadsrening,
monticule [mo’ntikju:l] s kulle.
Montllmorency [mont|mare’nsi], -real [-rio/1,
*–], -rose [-rou’z], -serrat [-seræ’t, -a/t], -y
[mo’nti] nprr.

monument [mo’njum|ant] s 1. monument ,av.
büdi.; minnes|märke, -vård; sak av bestående
värde; storartat bevis Pa &c [a oj of learning
(industry, stupidity)]; the Moj Monumentet i
London; a oj to en minnesvård över, till minne
av; ancient ojs av. fornminnen: natural oj [-naturminnesmärke],-] {+na-
turminnesmärke],+} -reservat. 2. aid., se
muniment. [-e’nt(a)l] a° I. monument-,
minnes-; oj brass minnestavla; ~ mason
gravvårdshuggare. 2. monumental, storslagen,
imponerande; F ar. häpnadsväckande E~ [-ignorance],-] {+ig-
norance],+}

Monzie [mo’nzi, mani:’] npr.

moo [mu:] I. itr säga ’mu’; böla, råma. II. s

’mu’, bölande.
mooch [mu:tj] S I. itr 1. gå och ’drälla’,
stryka omkring [ram. ~ about, along]. 2. smita
från betalningen. II. tr knycka,
moo-cow [mu:’kau] s barnspr. kossamu.

1. mood [mu:d] s gram, modus.

2. mood [mu:d] 5 lynne, [sinnesstämning;
humör; lust, håg; pi. ojs se av. ojiness; be in a
melancholy oj vara nedstämd; in a giving oj
givmilt stämd; when this ~ was on her när
hon var vid det lynnet; a man of o,s en
lyn-nig (nyckfull) karl; av. en
stämningsmänniska; be in the oj vara upplagd (livad), ha lust
Efor för ngt; to do att göra ngt] [mota. be in no

wait upon ~ vänta på att komma i
stämning att göra ngt. finess [-inis] s 1. dåligt
lynne, trumpenhet; dysterhet &0, se moody. 2.
lynnighet, nyckfullhet. [-i] a° 1. vid
dåligt lynne, trumpen, sur, retlig, butter, tvär,
vresig; missmodig. 2. lynnig, nyckfull,
mooley [mu/li] s Am. [hornlös] ko.
moon [mu-n] I. s 1. måne; there is a oj det är
månsken; change of the oj månskifte: new oj
nymåne; full oj fullmåne; the man in the ~

gubben i månen; cry for the oj begära det
orimliga; he knows no more about it than
the oj knows about Sunday F han har ingen
aning om det. 2. mest poet. månad; once in a
blue oj sällan eller aldrig. 3. Am. S se
shine 3. II. itr gå och drömma E^ about];
stå och fån a. III. tr driva (drömma) bort
tiden. ~beam [-bi:m] s månstråle. *v-calf
[-ka:f] s 1. åid. missfoster. 2. idiot;
tjockskalle. ~-flower [-flauNa] s bot. prästkrage,
rvless [-lis] a 1. uran måne. 2. ej månljus,
mörk. light [-lait] I. s mån|ljus, -sken; by
oj i månsken. II. attr. o mån|ljus, -belyst;
månskens- E~ night], III. tr överfalla jfr följ.
slighter [-laixta] s ’månfkensman’ medlem ar
Irländsk mördarliga. o,\\\ [-lit] O mån|ljuS,
-belyst. <vshine [-Jain] s l. åid. månsken. 2.
vilda fantasier, utopier, idéer ut i det blå;
nonsens, bara prat [that’s all oj], 3. S
hembränt isht visky, smuggel8prit, ’pund’. *vshiner
[-Jaixna] s Am. S hembrännare,
spritsmugglare, langare. /v/Shiny [-JaiNni] a 1. månljus;
månskens-. 2. ’ljusblå’, fantastisk, utopisk.
<vStone [-stoun] s min. månsten. ^struck
[-strAk] a sinnesrubbad, vansinnig. o,y [4] a

1. mån-; månformig; månbelyst. 2. slö,
bortkommen, som går och drömmer; fånig,
’månljus’. 3. S lite ’dimmig’.

Moor [mua, mo:] s 1. mor. 2. förr av. morian,
neger.

1. moor [mua, mo:] s 1. [ljung]hed [the
Yorkshire ~s]; oj-fowl, oj game moripa. 2. aid.
dial, myr; [torv]mosse.

2. moor [mua, mo:] tr o. itr »i» förtöja. *vage
[-ridg] s förtöjnings|plats, -avgift.

moor-cock [mu’akok, mo:’-] s *ooi. moripa hanne.
Moore [mua], Moorgate [mu’agit, -geit, mo:-’]
nprr.

moor-hen [mu’ahen, mo:’-] s zooi. 1. sumphöna.

2. moripa hona.

mooring [mu’aTig, mo:’-] s & förtöjning; vani.
pi. ojs moring, förtöjnings|boj, -plats; <v mast
förtöjningsmast för luftskepp.
Moorish [mu’arij, mo/-] o morisk,
moorllish [mu’a|rij, mo/-] a I. hedartad, hed-;
rik på hedar. 2. aid. myrartad, sumpig, -land
[-land] s 1. hed[land], ljungmark. 2. aid. myr-,
sump|mark. -y [-ri] a 1. hedartad, hed-. 2.
myr-, moss|artad, moss-,
moose [mu:s] s amer. älg Eav. ~ deer].
moot [mu:t] I. s 1. hist, möte; församling. 2.
jur. diskussion av fingerat rättsfall E^ Case], ung.
seminarieövning. II. attr. a diskutabel,
omtvistad, tvivelaktig; ~ point (question)
omtvistad fråga. III. tr »rr dryfta, diskutera;
nu upptaga till diskussion, bringa på tal.
1. mop [mop] I. s 1. mopp; & svabb; ibi. tuss,
sudd. 2. F kaluv. II. tr torka [av] golv o. d.;
oj [the perspiration from] o.’s brow torka
[svetten ur] pannan; ^ the floor with a p. S
behandla ngn som en lekboll; up torka

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt X militärterm »t* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0555.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free