- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
540

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mop

— 540 —

more

upp; S dricka ur, sätta i sig; lägga beslag
på, [för]tjäna; avfärda, klara av, ta kål på.

2. mop [mop] I. s; ojs and mows grimaser.
II. itr; ot and mow göra grimaser, ’spela
apa’.

moplle [moup] I. itr o. ref vara dyster (’nere’,
likgiltig, slö), [sitta och] grubbla (tjura) [*x,
by o. «.]; about gå och vara dyster, inte
kunna rycka upp sig. II. s 1. dyster
människa, F döddansare, tungas. 2. pi. <x/S
nedstämdhet, mjältsjuka; have the ojS se /. -ed
[-t] a nedstämd, ’nere’; ^ to death utledsen
på allt, ihjältråkad. -ey [-i], -ing [-ig], -ish
[-ij] a° dyster, ’nere’, likgiltig, slö, apatisk,
-ishness [-ijnis] s dyster likgiltighet, apati.

moppy [mo’pi] a 1. tovig. 2. S ’lurvig’, full.

mopy [mou’pi] se mopey.

moraine [moreen] s geoi. morän; lateral, medial,
terminal oj sido-, mitt-, änd|morän.

moral [mo’ral] I. a 1. moralisk; moral-, sede-;
sedlig[t god]; ^ courage moraliskt mod;
ot law morallag; ot lecture moralpredikan;
philosophy moralfilosofi, etik; ~ science
morallära, etik; Cambr. univ. filosofi i vidsträckt bet.;
rx/ sense moralisk känsla, samvete jfr 2.; ot
victory morali»k seger. 2. inre, andlig; »v
certainty bestämd övertygelse, till visshet
gränsande sannolikhet; o/ evidence inre bevis,
sannolikhetsskäl; ~ sense andemening. II. s

1. [sens]moral, moralisk lärdom att hämta ar
ngt [draw {point) the 2. P avbild; he is
the very ot of his father han är på pricken
lik sin far. 3. pi. o,s moral: a) ngns seder,
vandel, uppförande [o person of doubtful ojs;
her ots were notorious]; 6) % sedlighet,
moraliska principer; sedelära, etik. 4. * se o,e. 5.
S för ~ certainty se I. 2. ~e [mora/l] s isht
truppers moral, [god] anda, mod, stridsvilja,
uthållighet, disciplin o.d. [the oj of the troops
is excellent]. <x/ism [-izm] s moralism. *x.ist
[-ist] s 1. moralist; sedelärare, moralfilosof,
-predikant; moralisk människa, F sedernas
väktare. 2. Cambr. univ. Senior Moj primus i
Moral Sciences Tripos. ~it|y [maræ’liti] s 1.
moral: a) moral-, sede|lära, etik; moralitet,
moralisk beskaffenhet, sedligt värde; pi. ’ies
moraliska principer; a high standard of oj
en hög moralisk ståndpunkt; commercial oj
affärsmoral; b) sedlighet, goda seder; dygd;
preacher of ot moralpredikant. 2.
moraliserande. 3. moralitet, slags allegoriskt
skådespel. /xJzation [-aizei’Jn] s 1. moraliserande.

2. moralisk tillämpning. 3. moralisk
förbättring. ~ize [-aiz] I. itr moralisera, predika
moral [on över]. II. tr 1. tolka moraliskt,
draga moralen ur. 2. göra moralisk, förbättra
moraliskt, moralisera. ~izer [-aiza] s
moralpredikant jfr föreg. ~ly [-i] adv 1. moraliskt.
2. så vitt man kan förstå, praktiskt taget; <x/
impossible alldeles (rent, fysiskt) omöjligt.

Morän [maræ’n, mo’ran], [maræ’nt] nprr.

morass [morse’s] s moras, träsk, kärr, myr; biidi.

av. ày; oj ore myrmalm,
moratorium [morato:’riam] s moratorium,
betalningsanstånd. -y [mo’ratari] a moratorie-.
Moravia [marei’vja] npr Mähren. o,n [-n] I. a
mährisk; ~ brethren kyrkohist. mähriska
bröder, herrnhutare. II. s 1. mär, invånare i
Mähren. 2. herrnhutare.
Moray [niA’ri], ~shire [-J(i)a] nprr.
morbid [mo:’b|id] o° sjuklig, osund, morbid;
sjukdoms-; sjukligt ömtålig [on i fråga om];
~ anatomy patologisk anatomi, *x,ity [-i’diti]
s sjuklighet, morbiditet; sjukligt tillstånd.
<x<ness [-idnis] s sjuklighet, sjukligt tillstånd,
mordllacious [mo:d|ei’Jas] a % bitande, -acity
[-æ’siti], -ancy [-ansi] s skärpa, bitterhet,
•ant [-ant] I. a° 1. bitande widi., vass,
sarkastisk. 2. skarp; stingande, häftig smärta o. d. o.
frätande. 4. tekn. betnings-; bindnings-. II.
s 1. etssyra. 2. betningsmedel;
bindningsmedel vid förgyllning.

Mordecai [mprdikei’ai] npr Mordekai.
mordent [mo/dant] s mus. mordent,
more [mo:] I. a o. joron 1. (komp. tm much) mera,
mer [ot bread, money]; ibi. större se ex.; I don’t
want any ot jag vill inte ha mer; ~ than one
was killed mer än en (flera) dödades; in ot
than one respect, in ot respects than one i mer
än ett avseende; all this and oj allt detta och
mer till; as much oj lika mycket till; what is
ot vad mera är; I hope to see ot of you jag
hoppas att få träffa dig igen; we saw no oj
of him vi sågo aldrig mer till honom; no oj
inte mer jfr II.; no oj of that! nog (inte ett
ord till) om den saken! we can do no oj vi
kan ingenting mer göra; the oj he gets, the
oj he wants ju mer han får, dess (ju) mer vill
han ha; there might be a little oj of him han
är bra liten (obetydlig); that is ot than I can
tell you det vet jag verkligen inte, det har jag
ingen aning om; little oj than föga mer (inte
stort annat) än, nästan bara; make o,progress
göra större framsteg; with ~ or less skill med
större eller mindre skicklighet; [the’] oj fool
you to marry hur kunde du vara så dum och
gifta dig? [the] ~’s the pity sä mycket värre;
tyvärr. 2. (komp. tm many) flera, fler [than än];
oj books flera böcker; I haven’t got any oj jag
har inte flera; are there any oj of them? finns
det flera? six or oj åtminstone sex; the oj the
merrier ju flera dess (ju) roligare; no o, inga
fler jfr IJ.; all the ~ så många fler jfr II. 3.
ytterligare, till [some oj, a few oj &o, jfr II.].
II. adv 1. mera, mer; ytterligare, till; vidare
[any <-x,]; ~ and oj [allt] mer och mer, [-allt-[mera];-] {+allt-
[mera];+} it is getting oj and ~ difficult det blir
allt svårare; the ~ .. the oj ju mer .. dess
(ju) mer; all the oj, so much the ot så mycket
mer [as som]; reason the oj så mycket mer
(större) skäl [for . . -ing att inf.]; or less
mer eller mindre; av. ungefär [a hundred, «x/

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free