- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
541

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - More ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

More

— 541 -

mortal

or Je*s]; på sätt och vis; det är inte fritt att
.. [/ have had pain oj or less in my arm];
efter negation alls [/ can’t afford it, ~ or less];
it is neither oj nor less than absurd det är
helt enkelt orimligt; never oj aldrig mer;
no oj inte mer, aldrig mer, inte vidare
(längre); av. ej heller; lika litet [than som]; not
any o» than lika litet som; he is no o» han är
ej mer[a till] (i livet); once o, en gång till,
ännn en gång, om igen; one oj en till, ännu
en; one word oj ännu ett ord; not a word oj
inte ett ord till. 2. bildar komp. av adj. o. adv.;

numerous talrikare, flera; ~ easily lättare;
this is so plain that nothing can be oj so det
här är så enkelt det kan vara.

More [mo:], Morecambe [mo:’kam] nprr.

moreen [mori:’n] s yllemoaré.

1. morel [more’1] s bot. [topp]murkla.

2. morel [more’1] s bot. nattskatta [av. petty oj],

3. morel [more’1] s se raij. ~lo [-o(u)] s morell,
brunkörsbär.

moreover [mo:rou’va] adv utt. dessutom;
vidare, för övrigt.

Moresque [more’sk] a morisk, i morisk stil.
Moreton [mo:tn], Morgan [mo/gan], Morgana
[mo:ga:’na] nprr.

morganatic [mojganae’tik] a (~ally adv)
mor-ganatisk marriage, wife].

1. morgue [mo:g] s fr. bårhus.

2. morgue [mo:g] s fr högdragenhet.

Moriah [morai’a], Moriarty [mD’ria:ti] nprr.

moribund [mo’ribAnd] a o. s [en] döende.

1. morion [mo’rian] s hist, stormhatt slags bjaim.

2. morion [mo’rian] s min. morion.

Morisco [mori’sko(u)] s 1. morisk, avkomling
av morerna i Spanien. 2. se morris-dance].

Morison [mo’risn], Morley [mo/li] nprr.

Mormon [moi’man] s mormon. ~ism [-izm] s
mormonism.

morn [mo:n] s 1. poet. morgon. 2. skotti. the oj
morgondagen, följande dag; i morgon.

morning [mo:’nig]s 1. morgon; förmiddag; good
F ~ £>0<1 morgon; one oj adv. en morgon;
one fine oj, on a fine oj adv. en vacker
morgon; this o. adv. i morse, i dag på morgonen
(förmiddagen); to-morrow oj i morgon [-bitti-[da];-] {+bitti-
[da];+} yesterday oj i går morse; the following
oj, [the] next oj, the oj after morgonen
därpå, nästa (följande) morgon; in the o> på
morgonen; efter klockslag f. m.; in the early oj
tidigt på morgonen, F på morgonkvisten; in
the o/S, of a oj om morgnarna; on the o, of
Nov. 6 på morgonen den 6 nov.; on Friday
oj i fredags morse, på fredagsmorgonen; om
fredag morgon; not till oj först på morgonen;
all [the] oj, the whole o» hela morgonen
(förmiddagen); /v and evening adv. morgon och
kväll; oj, noon, and night adv. morgon, middag
och kväll; a dull oj brings a fine day ordspr.
mulen morgon gör ofta klar dag; ~ found us
at a distance of many miles from the scene

på morgonen befunno vi oss på många mils
avstånd från skådeplatsen. 2. i sms. morgon-,
förmiddags-; ^ call visit På e. m.; ~ coat
jac-+ kett; gift hist, morgongåva; ~ gown
förmiddags-, visit|klänning; morgon-, natt|rock;
oj gun <£• vaktskott; ^ paper morgontidning;
oj performance [efter]middagsföreställning,
matiné; ~ service kyrki. högmässa; star
morgonstjärna; ~ watch morgon vakt ki. 4
—8. /vi-coat [-kou’t] s jackett, ^v-dress [-dre’s]
s förmiddags-, vardagsdräkt [mots, [-evening–dress].-] {+evening-
-dress].+} ^-room [-ru(:)m] s vardagsrum.

Moroccllan [maro’k|an] I. a marockansk. II. s
marockan, -o [-o(u)] I. npr Marocko. II. s
moj marokäng, saffian.

moron [mo/ran] S moron vuxen person med
outvecklat förstånd; F enfaldigt kräk, idiot.

morose [marou’s] a° surmulen, butter, vresig,
knarrig; enstörig; dyster, grubblande, ^ness
[-nis] s surmulenhet, vresighet &o.

Morpeth [mo:’pe£>] npr.

Morpheus [mo:’fju:s, -ias] npr Morfeus drömmens
gud; in the arms of oj i Morfei armar sovande.

morphllia [mo:’f|ia], -ine [-i:n] s morfin, -inist
[-inist] s moriinist.

morphologllical [mo:f|alo’dgik(a)l] a°
morfolo-gisk. -1st [-o’ladjist] s morfolog. -y [-o’ladgi]
s morfologi; språkv. av. formlära.

Morrell [mA’ral] npr.

morrice [mo’ris] se morris[-dance].

Morris [mo’ris] npr.

morris[-dance] [mo’ris, -da:ns] s morrisdans

grotesk dans av utklädda personer; ibl. ung. folkdans.

Morrison [mo’risn] npr.

morrow [mo’ro(u)] s 1. utt. morgondag,
följande dag, jfr to-oj; [o»] the ~ följande dag; care
not for the oj bibi. sörj icke för morgondagen;
there is a oj i morgon är också en dag. 2.
biidi. tid närmast efter [the oj of a long war],
3. åid. dial, morgon.

1. morse [mo:s] s zooi. valross.

2. morse [mo:s] s spänne på mantel o. d.

Morse [mo:s] I. npr; the oj alphabet (code)

morsealfabetet; ~ key (sender) telegraf
nyckel. II. s F [morse]telegram.

morsel [mo:sl] s munsbit, beta; bit, smula;
stycke; a oj [of food] en bit mat.

1. mort [mo:t] 5 jakt. allstot [blow a

2. mort [mo:t] 5 zooi. treårig lax.

3. mort [mo:t] s; a oj of dial, en massa, en hel
hop.

4. mort [mo:t] s P kvinna, käring; slinka.

mortal [mo:t|l] I. a 1. dödlig av. biidi.;
underkastad döden [man is jordisk, förgänglig;
dödsbringande, dödande; ödesdiger [to för];
döds-; oförsonlig &c; ~ agony dödsångest; ^
enemy dödsfiende; ~ fear dödlig ångest; ^
fight strid på liv och död; ^ hatred dödligt
hat; ~ hour dödsstund jfr 2.; ~ remains, all
that is oj ngns jordiska kvarlevor; ~ sin
dödssynd; wound dödligt sår, banesår. 2. F dö-

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt X militärterm »t* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0557.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free