- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
564

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nipping ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nipping

— 564 —

noiseless

[a pair of ~s]. 2. pi. S pincené. 3. S
hjälpgosse; gatpojke. <^ping [-ig] a° om vader,
vind &o bitande, skarp.

nipple [nipl] s 1. anat. bröstvårta, spene. 2.
napp p& diflaska. 3. liten rund bergsböjd. 4.
tändhattstapp. 5. munstycke.
Nippon [nipo’n] npr.

nippy [ni’pi]a l.S rask, spänstig. 2. om väder kall.
Nirvana [niavcr/na], Nisan [nai’sæn], Nisbet
[ni’zbit], Nish [ni/] nprr.

nisi [nai’sai] konj lat. om icke; i jur. termer
[decree order ~ &o] gällande tills vidare, om
ej (tills) annorlunda förordnas.

nit [nit] s gnet agg av lus &o.

nitrate [nai’treit, -trit] s kem. nitrat.

nitrite [nai’t|a] s kem. salpeter, -ic [-rik] a
salpeter-. -ite [-rait] s salpetersyrligt salt. -ogen
[-radjon] s kväve, -ogenous [-ro’d^inas] a
kvävehaltig, -o-glycerine [-ro(u)gli%sori:’n] 5
nitroglycerin, -ous [-ras] a salpeterhaltig,
salpeter-.

1. nix [niks] S I. interj ss. varning se upp!
givakt! tyst! II. pron ingen[ting].

2. nix [niks] s ung. sjörå, vattenande.

Nixey [ni’ksi] npr.

nixie [ni’ksi] s vattennymf.

Nixon [niksn], Nizam [naizae’m] nprr.

N.N.E. förkortn. för north-north-east. N.N.W. för
kortn. för north-north-west.

1. no [nou] pron ingen, icke någon; ~ one
ingen; he was ~ bad boy han var inte någon
elak (dum) pojke; there is ^ 4- pr. p. det är
omöjligt att, det går ej för sig att [there was
~ mistaking what he meant man kunde inte
misstaga sig på vad han menade]; n* man’s
land öde, omtvistad ei. herrelös mark; isht under
kriget 1914-1919 marken mellan egna och
fiendens skyttegravar;’ & däcket mellan
kobryg-gan och klockgalgen.

2. no [nou] I. adv 1. nej. 2. i slutet av sats efter
or isht med föreg. whether icke; whether they will
come or ~ [nu mest not] vare sig de vilja
komma eller icke. 3. framför vissa komparativer
icke, inte; /v» better than before inte bättre
än förut; ~ less than £ 100 inte mindre än
100 pund; I could do ~ less det var det
minsta jag kunde göra; I have ~ more to say
jag har ingenting mer att säga; you did not
come, ~ more did he du kom inte och inte han
heller. II. s ett nej; nejröst; the ~es have it
nejrösterna äro i majoritet.

+n0. (NO.) förkortn. av o. utläses ss. number.

Noah [nou’a, no’a] npr Noak. Noakes [nouks]
npr.

1. nob [nob] s S [huvud]knopp.

2. nob [nob] s S herreman, ’överklassare’.

nobble [nobl] tr S 1. kapplöpn. fördärva (göra lam,

förgifta &o) häst för att hindra honom att segra. 2. 1 lira,
ngn Över till sin sida gnm mutor o. d. 3. lura
till sig pengar; Stjäla. 4, gripa brottsling &o.

nobby [no’bi] a0 S flott, stilig, vräkig, snobbig.

nobility [no(u)bi/liti] s 1. högadel (vartill i England
räknas: Duke, Marquis, Earl, Viscount, Baron).

2. adel[8kap], adlig värdighet ei. börd. 3.
biidi. ädelhet, ejälsadel; ^ of soul av. själslig
förfining.

noble [noubl] I. a° 1. [hög]adlig. 2. förnäm,
lysande; om sak av. förnämlig, präktig. 3.
biidi. ädel, förfinad, själsfin, högsint. II. s 1.
ädling. 2. gammalt engelskt guldmynt om 10 shillings.
~man [-man] s adelsman, ^-minded [-[-mai’n-did],-] {+[-mai’n-
did],+} ^-spirited [-spi’ritid] a ädel, högsint,
~sse [-e’s] s 1. — nobility 2. 2. = nobility 3.

3. koii. adel, adelsstånd, ^woman [-wuman]
s adelsdam.

nobody [nou’badi, -bodi] I. pron ingen. II. s
obetydlig person, nolla; av. enklare
människa av okänd härkomst.

noctambuliiant [noktæ’mbjul|ant] a som går i
sömnen, -ism [-izm] s sömngång. -1st [-ist]
s sömngångare.

nocturnllal [n.okt|a/n(a)l] a° nattlig; ^ sight
dagblindhet. -e [-o/n, - -’] s 1. mål. nattstycke.
2. mus. nocturne.

nod [nod] I. itr 1. nicka [to, t at åt, tilj]; ^
to a p. to do a th. nicka (giva tecken) åt ngn
att göra ngt. 2. sitta och nicka av sömnighet;
äv. biidi. slumra, göra ett tillfälligt
förbiseende (tillfälliga förbiseenden); Homer
sometimes rus ordspr. stundom slumrar även
Home-ros. 3. om byggnad &o luta [to its fall mot sitt
fall]. 4. om Bäd &o vaja. II. tr 1. nicka med
[o.’s head huvudet], 2. [till]nicka
[approbation, assent]. III. s nick [of the head med [-huvudet];-] {+hu-
vudet];+} nickning, av. av sömnighet, biidi. kort
sömn, lur; the land of No* skämts. Jon Blunds
rike.

1. noddle [nodl] s F skalle, skult.

2. noddle [nodl] tr nicka hastigt [o.’s head med
huvudet, time takten].

noddy [no’di] s dummerjöns, tok, stolle.

nodlie [noud] s 1. knut; bot. ledknut. 2. knöl,
+ av. läk, giktknöl &o. -ose [nodou’s, nou’dous]
a knutig, knölig. -osity [nodo’siti] s
knutig-het, knölighet. -ous [-as] a se -ose.

nodulllar [no’djul|a] a knut-, knöl|formig. ^e
[no’dju:l] s liten knut ei. knöl, klimp, -ose
+ [-ous], -ous [-as] a bioi. knölrik.

Noel [nou’al] npr.

noggin [no’gin] 6* 1. uten mugg ei. bägare. 2.

litet mått för dryckesvaror — 1/4 pint.

nohow [nou’hau] adv 1. ingalunda, på intet vis;
she looked o* lion såg tarvlig ut. 2. F ur
humör, förstämd, förstörd [vani. all ^ish
[-ij] a F opasslig.

noise [noiz] I. si. ljud i äht starkt o. oredigt, buller,
dån. 2. larm, oväsen, tumult, stoj; make a ~
göra mycket buller, väsnas, av. biidi. [about
över; äv. med in the world o. d.] göra mycket
+ väsen av sig, väcka allmänt uppsende. II.
tr ntbasun[er]a, förkunna vitt och brett [ofta
"v abroad]. ~less [-lis] a° ljudlös, stilla.

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0580.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free