Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pass ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pass
- 609 —
passing
through^, ra passera äv. biidi.; få gå an (duga),
godtagas; om lagförslag o. d. gå igenom, antagas
[the bill ojed]; om examinand gå igenom i examen,
godkännas. 8. försiggå, hända; it came to »v
bibi. det begav sig; ~ off avlöpa [«everything
n^ed off very well], försiggå [äv. ~ on]. 9. jur.
döma, fälla dom E[wp]o» över ngn, i en sak];
om dom avkunnas. 10. fäkt. göra utfall. 11.
kort. passa. II. tr 1. i aiim. passera; gå (fara,
+ komma &c) förbi Eäv. by], fara (gå) om [we
have ojed each other]’; övergå (gå över) flod,
sjö, gräns &c E«fta ~ over], gå igenom skog &c; ~
by a) gå förbi i aiim.; 6) biidi. Eäv. ~ over]
förbigå utan att uppmärksamma, förbise, Överhoppa,
lämna obeaktad; o, it over (by) in silence
förbigå det med tystnad; o* over äv. förbigå vid
befordran. 2. genomgå, utstå [nu vani. ~ through].
3. tillbringa tid E~ the winter, oj a pleasant
evening]; oj away fördriva tid; o> o’s time in
-ing tillbringa (fördriva) tiden med att.. 4.
om lagförslag passera en myndighet, antagas
(godkännas) av; gå igenom, avlägga (F ta) examen
Ean (o.’s) examination]. 5. överskrida, gå
utöver vissa gränser, mått, antal, befogenhet, Övergå
ngns förmåga o. d. Et* mV comprehension (all
understanding)]; ~ all description övergå all
beskrivning; it me to understand how ..
det går över mitt förstånd [attbegripa]hur..
6. aid. överträffa. 7. låta ngn (ngt) gå (komma)
fram ei. över, befordra, föra; in|föra,
-smuggla; ~ in review låta passera revy, mönstra
av. biidi.; ~ o.’s hand over föra (fara med)
handen över ngt E he ojed his hand across his [-forehead];-] {+fore-
head];+} oj your eye over this letter ögna (titta)
igenom detta brev; a rope round it slå ett
rep omkring det; ~ o.’s sword through a p.
genomborra ngn med sitt svärd, 8. antaga,
godkänna [bill, resolution], besluta åtgärd
E^e-cree, measure, -scheme]; godkänna examinand,
prov &c. 9. skicka vidare, langa E~ buckets of
water from hand to hand], räcka; \me over]
the salt, please vid bordet var god och räck mig
(F skicka hit) saltet; ~ in lämna in [a
cheque to a bank]; oj in o.’s cheques S lägga sig
och dö, kola av; ~ off avvärja, parera
anmärkning o. d.; read this and oj it on läs detta och
låt det gå vidare; ~ over räcka, överlämna
[«o åt, till ngn]; rv round skicka omkring, låta
gå laget runt. 10. utjsläppa, -prångla falskt
mynt, äv. bildl.; off falskeligen utgiva Eäv. refl.
^ off o. s.; for, as för, såsom ngn ei. ngt];
ut-prångla [upon till ngn], 11. jur. överjlåta,
-lämna. 12. [av]giva Eo.’s ivord sitt hedersord],
av-iägga Epromise, oath]. 13. uttala klander,
anmärkning E[wp]on mot]; [ut]byta, växla ord, hämningar;
jur. avkunna [sentence dom]. 14. kök. passera,
sila.
2. pass [pa:s] S 1. bergpass; svårframkomlig trång
väg (passage). 2. i aiim. väg, led, genomjfart,
-gång; färj-, vadlställe, segelled.
3. pass [pa:s] s 1. passerande; genomfärd. 2.
godkännande i examen; vid univ. avläggande av
endast godkänd examen utan överbetyg; obtain a
oj gå igenom i exameu. 3. sakernas ställning,
läge, tillstånd, isht kritisk punkt (kritiskt
läge), vändpunkt; be at a pretty oj vara illa
ute (vackert däran); things have come to a
strange oj situationen har kommit i ett
kritiskt läge; bring to oj föra med sig om tid,
åvägabringa, åstadkomma, sätta i verket,
utföra; come to oj åstadkommas,
åvägabringas, komma till, uppkomma, hända. .4.
respass, passersedel, lejdebrev; fribiljett å teater,
järnväg &c Evanl. free oj]. 5. fäkt. utfall o. stöt;
make a oj at falla ut mot ngn, 6.
taskspelar-konst. 7. magnetisörs [be]strykning.
pass. förkortn. för passive.
passabllle [pa/sobl] a 1. far bar, framkomlig,
trafikabel. 2. om mynt gångbar äv. widi. 3.
passabel, hjälplig, antaglig, dräglig, tämligen
god. -y [-i] adv hjälpligt, tämligen, rätt,
någorlunda,
passage [pae’sidj] s 1. passage, färd, resa, gång;
överjfart, -resa Pa sjön, -gång; genomjfart, -resa,
-gång; ibi. konkr. förbipasserande personer; bird
of oj flyttfågel; engage a o, lösa
passagerarebiljett, beställa plats; make (force) a o, tränga
[sig] igenom (fram), bana sig väg; work o.’s ~
arbeta som matros o. d. för överresan; be on o.’s ~
to vara på väg till .. 2. biidi. övergång från ett
ämne, tillstånd &c till ett annat [from från, to till];
tidens, händelsernas gång (förlopp). 3. fri
passage, rätt (möjlighet) till genomfart. 4.
lagförslags &c behandling, antagande E^ of a bill].
5. konkr. väg i aiim. som ngn (ngt) passerar, bana,
stråt; passage, [genom]gång mellan hus el.
inomhus, korridor, trång förstuga; kanal i aiim., in-,
utjgång. 6. förbindelse, mellanhavande,
utbyte av förtroenden, meddelanden o. d.; dust, vapen {+-+}
skifte, -lek Enu vani. oj of (at) arm#], biidi.
ordj-skifte, -växling. 7. ställe i bok, föredrag o. d.:
avsnitt; mus. passage; ibi. episod iaiim. ~-money
+ [-’mAvni] s passagerareavgift,
passant [pæsnt] a her. sedd från sidan o. gående
med lyftad framtass [Hon >»].
pass-book [pa/sbuk] s 1. bankv. motbok. 2. band.
mot-, kontra|bok.
pass enger [pæ/sin(d)5a] s 1. passagerare,
resande; ~ train persontåg. 2. * vandrare,
-er-by [pa/sabai’] s en förbigående,
passibüility [psesibi’liti] s egenskap att kunna
lida (känna); mottaglighet för yttre intryck,
-ie [pæ’sibl] a. mest teoi. i stånd att lida;
känslig, mottaglig för yttre intryck,
passim [pæ’sim] adv lat. på spridda ställen.
här och där.
passing [per/sig] I. a 1. förbijgående, -farande;
gjord i förbigående. 2. övergående, flyktig,
flyende. 3. examinerande. 4. åid.
utomordentlig, synnerlig. II. adv åid. synnerligen,
övermåttan. III. s förbi-, genomjfart, bortgång
+ te, se 1. pass I, II; in oj i förbijgående, -farten.
oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt militärterm »t* njöteim F familjärt P lägre språk S slang
39 - ’/?Y)/?cS. Kärre m. fl., En g.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
