- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
702

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - revolutionary ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

revolutionary

ribaldry

1688. -ionary [-’J(a)nari] I. a0 revolutionär,
-»-revolutions-. II. s revolutionär,
omstörtnings-man. -ionist [-J(a)nist] s se -ionary II. -ionize
[-J"(a)naiz] tr revolutionera, omstörta,
revolvüe [rivo’lv] I. itr 1. välva sig [on omkring
axel], rotera, svänga. 2. kretsa. II. tr 1.
vrida omkring, sätta i svängning (rotation). 2.
biien. välva i sitt sinne [äv. in o.’s mind],
umgås med, överväga, grubbla över. -er [-a] s
revolver, -ing [-ig] a kringsvängande,
roterande, kretsande; ~ chair svängstol; ~ light
+blänkfyr; <x/ stage vridscen.
revulsion [rivA’lJn] s 1. plötsligt omslag i känslor
o, d.; omkastning; häftig reaktion;
avståndstagande. 2. läk. avledning; konstlad retning.
Rev. Ver. förkortn. för Revised Version [of the
Bible],

reward [riwo:’d] I. s belöning i allm. äv. för
brottslings gripande, [isht hitte]lön; vedergällning,
ersättning; as a (in) ~ for. as the ^ of till
belöning (lön) för ngt \ for the ~ of såsom
belöning åt ngn; meet oSs ~ få sin välförtjänta lön
(äv. sitt straff); offer a ~ of £ 100 for
ut-fästa en belöning av 100 pund för. II. Jr
belöna; vedergälla, löna.
rewrite [ri:’rai’t] tr skriva om’, omarbeta.
Rex [reks] S lat. regerande konung.
Reykjavik [re’kjavik] npr.
Reynard [re’nad, -na:d] I. npr Mickel räv [äv.
~ the Fox]. II. s (r)<%> mickel, räv.
Reynold [re’n(a)ld] npr.

R. F. A. [a/refei’] förkortn. för Royal Field
Artillery; R. F. C. = Royal Flying Corps; R. G. A.
— Royal Garrison Artillery; R. G. S. — Royal
Geographical Society; R. H.== Royal Highness;
R. H. A. ss Royal Horse Artillery; Royal
Hibernian Academy.
Rhadamanthus [rædamæ’n{>as] npr; äv. s sträng
domare.

Rhaetllia [ii:’J(i)a] npr Rätien. -ian [-n], -ic
[rit’tik] a rätisk. -o-Romanic [-[rr/to(u)ro(u)-mae’nik]-] {+[rr/to(u)ro(u)-
mae’nik]+} I. a rätoromansk. II. s
rätoroman-ska [språket].
rhapsodllic[ai°] [ræps|o’dik, -(a)l] a rapsodisl^
osammanh ängande, extatisk. -1st [-adist] s
rapsod. -ize [-adaiz] tr o. itr föredraga i
(skriva) rapsodier, tala rapsodiskt. -y [-adi] s
rapsodi; [ord]svammel, ramsa.

1. rhea [ri’a] S zool. nandu slags strnts.

2. rhea [ri’a] s bot. ramie, kinagräs.

Rheims [ri:mz] npr. Rhemish [ri/mij] a från
Reims.

Rhenish [ri:’nij, ren-] aid. I. a rensk. II. $

renskt vin.
rhet. förkortn. för rhetoric[aT\.
rhetoric [re’ta|rik] s retorik, vältalighet,
talar-konst äv. iron. ~al [rito’rik(a)l] a° retorisk.
~ian [-ri’Jn] s retor, vältalighetslärare,
vältalare ofta iron,
rheum [ru:m] s &id. avsöndring, flytning,
katarr; pi. av. reumatism, ^atic [ru(:)mæ’tik]

I. a (^atically adv) reumatisk. II. s 1.
reumatiker. 2.pi.~s F reumatism, ^aticky [-[ru(:)-mse’tiki]-] {+[ru(:)-
mse’tiki]+} a F reumatisk, *v<atism [-atizm] s
reumatism, ^atiz [-atiz] s P se roreg. ~y [-i]
a àid. 1. slemartad, rinnande. 2. om luft rå,
fuktig.

R. H. G. förkortn. för Royal Horse Guards.
Rhine [rain] npr; the ^ Rhen. <v,land [-land]
npr; the ~ Rhenlandet.

1. rhino [Tai’no(u)] s S pengar, schaber.

2. rhino [rai’no(u)] S förkortn. för rhinoceros.
rhinoüceros [rain|o/s(a)ras] s zooi. noshörning.

•scope [-askoup] s läk. nässpegel,
rhizome [rai’zoum] s bot. rotstock.
Rhodlla [rou’d|a], -e [-] nprr.
Rhodes [roudz] npr 1. ön Rhodos. 2. personnamn;

scholar Cecil Rhodes-stipendiat vid Oxford univ.
Rhodesia [ro(u)di:/zia, -3(i)a] npr. *vn [-n] a
rhodesisk.

Rhodian [rou’dian] I. a rhodisk. II. s invånare
på Rhodos.

rhododendron [roudade’ndran] s bot.
Rhododendron.

rhomb [rom] s romb, sned ruta. «Jc [-bik] a
(’v/i c ally adv) rombisk. ~oid [-boid] s
rom-boid. ~|us [-bas] (pi. -uses [-asiz] o. -i [-ai])
. s romb.

Rhone [roun] npr; the ~ floden Rhöne.
rhotacism [rou’tasizm] s spr&kv. rotacism.
R. H. S. förkortn. för Royal Horticultural Society;
Royal Humane Society.
rhubarb [ru:’ba:b] 5 bot. rabarber,
rhumb [rAm] s & loxodrom; kompasstreck [äv.

on-line].
Rhyl [ri:l] npr.

rhymje [raim] L s rim; rimmad vers; nursery
barnkammarrim; ~ royal slags sjuradig rimmad
vers uppkallad efter Jakob I av Skottland; find a to

finna ngt som rimmar på; give rimma med
varandra; written in ^ skriven på rimmad vers;
without ~ or reason utan rim eller reson. II.
itr rimma [to, with med]; -ing dictionary
rimlexikon. III. tr sätta i rim (på vers); -ed verse
rimmad vers. ~r [-a], ouster [-sta] 8
rimma-re, rimsmidare.
Rhys [ri:s] npr.

rhythm [riÖm, äv. rifcm] s rytm, takt. />Jc[al0]

a rytmisk; taktfast.
R. I. förkortn. för Rhode Island; Royal Institution.
R. I. A. förkortn. för Royal Irish Academy.
Riach [ri(:)’ax, -ak], Rlalto [riæ/lto(u)] nprr.
rib [rib] I. s 1. revben; skämts, hustru; ^[s] of
beef kök. högrev. 2. bot. nerv, ådra i blad. 3.
ådra i trä; malmåder. 4. spröt i paraply. 5. 4>
spant. 6. ark. valvstråle. 7. bergutsprång. 8.
upphöjd rand i tyg o. d. II. tr förse med revben
(upphöjda ränder &c).
ribald [ribld] I. s åid. gemen sälle; bespottare,
begabbare. II. a oanständig, rått skämtsam,
plump. ~ry [-ri] s oanständigt (rått) tal el.
gyckel; gäckeri, begabberi.

rw whole title-word 0 adverb regular ^ rare >8t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0718.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free