- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
701

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reverent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

reverent

revolution

(ofta förkort. Re i>.); [the] J. Smith
kyrkoherden &c J. Smith.; the ~ gentleman
prästmannen i fråga; Very titel för domprost;
Right titel för biskop; Most Roj tftél för
ärkebiskop. II. s mest i pi. prästman, -t [-t], -tial
[revate’nJXa)!] a° vördnadsfull.

reverie [re’vari] s 1. drömmeri; be lost in [a]
vara försjunken i drömmerier. 2. dröm-

^bild, fantasteri.

reversllal [riva/s|l] s 1. jur. upphävande av dom
o. d. 2. omkastning, -e [-] I. a° motsatt
[direction, ordet*], omjvänd, -kastad; ~ current
motström; ~ Jire ^ eld bakifrån ei. i
ryggen; ~ motion omkastningsrörelse; ~ side
of a coin revers (baksida) av ett mynt; the
f<K> side of the picture biidi. medaljens frånsida.
II. s 1. motsats; just the ~ alldeles tvärtom;
the exact {very) ~ raka motsatsen [of to till];
a mind the ~ of intelligent en allt annat än
intelligent läggning. 2. från-, bak-,
avigsida; om mynt o. d. revers; X rygg; take in ~
& anfalla bakifrån (i ryggen). 3. omkastning,
plötslig växling [the of fortune]; motgång
IEsuffer a III. tv 1. vända om’ (upp och
ned på), kasta (vrida) tillbaka, backa, kasta
om’ [engine]; ~ the engines av. slå back,
backa. 2. biidi. totalt omändra, omkasta [order,
policy]. 3. jur. upphäva, återkalla [decree].
IV. itr t dan» isht vals vända, -ed [-t] a°
omvänd, upp- och nedvänd, -ible [-ibl] a o
inkas tb ar, reversibel; ibi. utväxlingsbar. -ion
[riva/Jn] S 1. jur. egendoms återgång till överl&tare
el. hans lagliga arvingar; bakarv, hemfall. 2. jur.
förväntningsrätt tni viss egendom, hemfallsrätt;
expektans. 3. belopp som utfaller vid ngns död isht
gen. livförsäkring. 4. återgång [to till föreg. [-tm-st&ndo.d.].-] {+tm-
st&ndo.d.].+} -ionary [riva:’J(a)nari] a återgångs-,
hemfalls-, -ioner [riva/J^na] s jur.
bakarvinge.

revert [riva/t] I. itr 1. jur. återgå, hemfalla. 2.
litt. återgå, gå tillbaka [to till föreg. el. urspr.
tillstånd]; åter|komma, -vända [to till ämnet &e].
II. tr vända tillbaka [eyes, ^ steps]’, omkasta
[series]. ~ible [-ibl] a om egendom som kan
återgå el. hemfalla.

revet [rive’t] tr isbt fortif. revetera. ^ment [-mant],
~ting [-in] s byggn. revetering.

revictuai [ri/vi’tl] tr åter förse med
proviant.

review [rivju*/] I. s 1. jur. revision av dom; court
of ~ revisionsdomstol. 2. & revy, mönstring,
uppvisning; order paraddräkt; pass in a)
låta passera revy, mönstra, kritiskt
genomgå; 6) passera revy [before inför] av. biidi. 3.
iaiim. granskning, undersökning. 4. återblick;
över|blick, -sikt [of på, över]. 5. recension,
anmälan av bok o. d. 6. revy, tidskrift i
utteratur, konst&c. II. tr 1. [ri/vju:’] åter granska
(betrakta). 2. ishtjur. revidera dom. 3. taga en
överblick över, överblicka; se tillbaka på. 4.
mönstra, hålla mönstring med,ibi. inspektera.

5. recensera, anmäla, ^er [-a] * granskare,
recensent, anmälare,
reviiile [rivai’1] I. tr smäda, skymfa. II, itr
smäda, håna [at ngn], -ement [-mant], -ing
[-ig] s smädande, smädelse[r].
revisllal [rivai’z|l] se -ion. -e [-] I. tr 1.
genomse, revidera, grafeska för att ratta; bearbeta;
the jRöjd Version eng. lyrk. den åren i870—84
reviderade bibelöversättningen. 2. skoi.
repetera. II. s boktr. andra korrektur [ar. ~ proof],
-ion [rivi’jn] s nytt genomseende, revision,
granskning; översedd upplaga,
revisit [ri/vi’zit] tr åter besöka,
revisory [rivai/z(a)ri] a reviderande, revisions-,
revivüai [rivai’v|l] s 1. återupplivande i aiim. av.
Midi., återuppvaknande till liv, sans &c;
förnyelse; the ~ of architecture gotikens
pånyttfödelse vid mitten av 1800-taiet; the ~ of learning
(iletters) humanismen renässansen. 2. religiös
väckelse. 3. teat, repris, -alism [-alizm] s
väckelse, evangelisation, -alist [-’alist] s 1.
väckel-se|ledare, -predikant; ^meeting väckelsemöte.
2. återupplivare av aidre former, -e [-] I. tr 1. åter
bringa till liv ei. sans, sätta liv i. 2. biidi.
återuppliva iaiim., ge nytt liv åt, förnya [law],
återupprätta; återupptaga teaterpjäs. 3.
uppfriska äv. minnet av ngt. 4. * renovera kläder. 5.
kem. återställa till naturlig form. II. itr få nytt liv
äv. biidi., leva upp igen, kvickna vid; återfå
sansen, -er [-a] s jfr föreg.; av. 1. S styrke|dryck,
-tår. 2. renoveringsmedel för färg, glans o. d.
-i-fication [riviVifikei’Jn] s återkallande
(-vändande) till livet, återupp|vaknande, -livande,
-ify [rivi’vifai] tr [åter]uppliva, [åter]väcka
till liv, ge nytt liv åt; *»ing upp|friskande,
-livande, livsförnyande.

revoca lble [re’vaklabl] a° återkallelig,
upphäv-bar. -tion [-ei’Jn] s återkallande, upphävande,
revoke [rivou’k] I. tr återkalla, upphäva
[char-ter, edict], II. itr kort. underlåta att bekänna
färg. III. s 1. kort. underlåtande att bekänna
färg [make a 2. % se revocation.
revolt [rivou’lt] I. itr I. revoltera, resa sig,
göra uppror (revolt) [against mot]; ^ to
övergå till fienden. 2. avfalla [from från]. 3.
uppröras, bli upprörd [at över, vid]; ~ against
uppresa sig mot; ~ from vända sig med avsky
från. II. tr djupt uppröra; bjuda ngn emot;
be o»ed av. känna vämjelse [by över]. III. 8 1.
revolt, mindre uppror [against mot]; rise in ^
resa sig, revoltera; in full i fullt uppror. 2.
avfall [from från]. 3. upprördhet. ~ed [-id]
a upprorisk. ~er [-a]supprors|makare,-man.
~ing [-ig] I. a° 1. upprorisk. 2. upprörande
[to för], himmelsskriande, ibi. äcklig,
motbjudande. II. s resning, revolt,
revolutlle [reval(j)u:’|t] itr S göra revolution,
-ion [-Jn] s 1. kringsvängning kring sin axel,
rotation; maskins slag. 2. astr. Om-, kretsjlopp. 3.
revolution, omstörtning, om-, stats]välvning;
ibi. omkastning; the eng. hist, revolutionen

<v hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt & militär term «i» sjö term F familjärt P lägre spr&k S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0717.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free