Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - right-about ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
right-about
ring-man
(car)] räta, ställa på rätt köl; ~ the helm
stötta rodret; ~ the world förbättra världen
(människorna); ~ o. s. om skepp räta upp
sig, komma på rätt köl; återfå jämvikten. 2.
gottgöra [injury], skaffa ngn rätt, upprätta,
ge upprättelse åt. 3. rätta [mistake]. ~-about
[-abau’t] s o. adv isht helt om; ~ face
(turn)\ 83. kommando helt om! send to the ~
driva på flykten; F av|färda, -snäsa, köra i väg
(bort), ^-and-left [-andle’ft] a med båda
händerna (sidorna); a ~ shot ett skott ur båda
piporna, av. boxares slag med båda händerna
i rask följd. ~-angled [-æggld] a rätvinklig.
~-down [-daun] I. a äkta, riktig, ärke- [-[scoundrel],-] {+[scoun-
drel],+} II. adv riktigt, väldigt, /^eous [-Jos]
a° 1. rätt|färdig, -skaffens. 2. rättmätig [-[indignation].-] {+[in-
dignation].+} ~fui [-f(u)l] a° rättjmätig, -vis,
laglig [heir, oiuner]. b iland [-hse’nd] s 1.
höger hand, attr. höger-; ~ screw
högergän-gad skruv; on (to) the ~ side på höger hand
(sida), till höger. 2. Midi, ngns högra hand
(oumbärlige ei. förnämste medhjälpare) [&v.
~ man], /^-handed [-hæ’ndid] a° högerhänt,
med höger hand, höger-, ^-händer [-hse’nda]
s 1. slag med höger hand. 2. högerhänt
person. tvJess [-lis] a rättslös, ^ly [-li] adv 1.
rätt[skaffens]. 2. rätt, riktigt. 3. med rätta.
+OM-minded [-maiNndid] a rätt|sinnig, -sint.
ward [-wad] I. a riktad åt höger. II. adv åt
(till) höger, awards [-wadz] adv se föreg.
Rigi [ri/gi] npr,
rigid [ri’djid] a° 1. styv, stel. 2. sträng
[inquiry, master, parsimony], ~ity [ridji’diti] s
1. styv-, steljhet. 2. stränghet.
rigmarole [ri’gmaroul] s ramsa, svammel; attr.
svamlig, osammanhängande.
Rigoletto [rigale/to(u)] npr.
rigj[or [rai’go:] s läk. frossbrytning före feber o. d.;
mortis likstelhet, -orous [ri/g(a)ras] a° 1.
rigorös, obevekligt sträng [examination, [-condition]’,-] {+condi-
tion]’,+} strängt noggrann. 2. bister [climate,
winter], sträng, -our [ri’ga] s 1. stränghet
[the utmost ~ of the law], hårdhet, rigorism;
pi. äv. stränga åtgärder. 2. om väder &c sträng-,
bisterjhet [the of the climate], 3. strängt
levnadssätt. 4. yttersta nöd.
Rigveda [rigvei’da] npr.
rile [rail] tr S reta [upp], förarga, irritera.
Riley [rai’li] npr.
rill [ril] I. s mest poet. rännil, liten bäck. II. itr
sila, rinna sakta.
rim [rim] I. s 1. hjulring. 2. isht rund o. upphöjd
kant, fals, infattning, rand: the golden ~ poet.
kronan; the ~ of the horizon himlaranden.
.II. tr f jrse med kant ei. ring; ibi. kanta.
1. rime [raim] se rhyme,
2. rime [raim] I. s poet. rimfrost. II. tr betäcka
med rimfrost.
Rimmon [ri’man] npr bibi.; bow down in the
house of ~ dagtinga med sin övertygelse
(2 Kon. 5,18).
rimy [rai’mi] a betäckt med rimfrost.
Rinaido [rmæ’ldo(u)] npr.
rind [raind] s 1. skal På frukt o. d., svål på fläsk,
kant (skalk) på ost; ibi. skinn, hud. 2. % bark.
3. Midi. skal, yta.
rinderpest [ri’ndapest] s boskapspest.
1. ring [rig] rang (t rung) rung I. itr 1.
ringa, klinga, ljuda [ofta <v, out]’, the bell äv.
det ringer; my ears ^ det ringer i öronen på
mig [with av]; a shot rung ont ett skott ljöd
(smällde); ~ false (true) om mynt o. biidi.
klinga falskt (äkta); ~ at the bell (door) ringa på
[dörr]klockan (dörren); <^for a servant
(coffee, o.*s boots) ringa på en tjänare (efter
kaffe, sina kängor); ~ off i telefon ringa av’;
~ to (for) prayers (dinner) ringa till bön
(middag). 2. skalla, genljuda [ofta again, with,
to av ljud; in a p.’s ears (heart) i ngns öron
(hjärta)]: the whole country o^s with his fame
hela landet genljuder av hans lov. II. tr 1.
ringa med (i, på) klocka &c; ~ the bell for
ringa på ng»; ~ o.’s glass for silence klinga
i glaset för att äska ljud; ~ the knell of Midi,
ringa dödsringning för: ~ [aZZ] in ringa
samman; ~ in (out) ringa in (ut) helgen o. d.; ~
the curtain up (down) teat, ringa till ridåns
uppgående (nedgång); ~ a p, up ringa upp
ngn i telefon, äv. rillga på hos ngn på natten. 2.
klinga med myut för att pröva äkthet. 3. förkunna
genom klockringning. III. s 1.
ringning,klingande, klang; ibi. tonfall; there’s a the
bell (door)] det ringer [på klockan (dörren)];
a false ~ en falsk klang; a true (right) ~ en
äkta klang. 2. ~ o/* bells klockspel.
2. ring [rig] I. 5 1. ring i aiia bet.; kretspopp];
make round S vara ojämförligt kvickare
i vändningarna än ngn. 2. krets (F ibi. klick)
av personer; hand. o. polit. isht Am. ring. 3. rund
bana (plats), arena, utställningsplats för boskap
&c; vid boxning o. brottning ring; the ^ av. Ct) box-
ningskonsten, de boxningsintresserade; b)
vid kappi. yrkesvadhållarnas plats, koll.
yrkes-vadhållarna [book-makers]. II. tr 1. omgiva,
innesluta [vani. ~ in, round, about]. 2. t
sätta ring på finger; ringa svin, tjur. III. itr jakt.
om räv, hare springa i en ring. ^-bark [-ba:k]
tr ringbarka träd. ~-dove [-dAv] s zooi.
ringduva. ^-dropper [-dropa] s S ’ringtappare’
slags bedragare. ~ed [-d] a 1. ring[be]prydd;
~ pheasant ringfasan; ~ seal ringlad säl;
no snake vanlig snok. 2. ringformig. ~-fence
[-fens] s fullständig inhägnad kring egendom o.d.
’vz-finger [-figga] s ringfinger. ~ing [-ig] I. s
ring|ning,-ande, klingande, metanklang; there’s
a rsj in my ears det ringer för (i) mina öron.
II. a ljudlig, klingande [laugh],
rungande [cheers]\ om köid sträng. ~ leader [-li:da]
5 isht i myteri o. d. ledare, anstiftare. ~let [-lit]
s 1. liten ring ei. krets. 2. hårlock, dieted
[-litid], /v-lety [-liti] a lockig, ^-mail [-meil]
s ringbrynja. ~-man [-mæn] s kappi. yrkes-
<v/ hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^sällsynt militärterm »i* sjöterm F familj art P lägre språk S slang
45—476178. K ärr c m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
