- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
741

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

seed

- 741 —

seek

med om; he was ojn to fall (falling) han
sågs falla; oj page 15 ss. hänvisning se sid. 15;
we shall oj vi få [väl] se; please ~ who it is
var snäll och se [efter] vem det är; let me oj
låt mig se (tänka efter); worth ojing sevärd;
/ ~ things (life) differently now jag ser på
saker och ting (livet) annorlunda nu; he has
o>n better days han har sett bättre dagar; he
will never oj 50 again han är över 50 &r;

what (how) it is to..! där kan man [få] se
vad det vill säga att ..; I do not ~ anything
of.. jag ser inte till ..; ~ if he does not do
it få se om han inte gör det; ~ the bach of
a p. slippa [att] se (bli kvitt) ngn; not oj the
colour of a p.’s money inte se till (en skymt
av) ngns pengar; ~ double se dubbelt; ojgood
finna för gott [to inf. att]; I’ll oj you blowed
(damned, further) first! ung. förbanna mig om
jag gör det! ~ a p. home följa ngn hem; o,
a p. off följa ngn till tåget &c, ~ life lära känna
(’leva’) livet; ~ the light skåda dagens ljus;
rv the red light bli rädd (skrämd); have ojn
service ha varit med (prövat på), vara sliten;
^ stars efter ett slag se stjärnor för ögonen; ~
things ha syner; ~ visions vara siare; I do not
o, my way to E-ing ei. inf.] jag ser mig inte i
stånd att (förstår inte hur jag skall kunna);
rv the world se sig om i världen; Pil oj about
it jag skall se till (sörja för, sköta om) saken,
äv. jag skall fundera (tänka) på saken; ~
after se efter (till) [the children]; <v after a
place söka [en] plats (anställning); ~ again
återse; the rest were never again av. de
andra hördes aldrig av mer; ^ by (from) se
av from a letter, by a p?s face]; <%, into
titta närmare på, undersöka; into a
millstone bi i di. vara ovanligt skarpsynt
(skarpsinnig); out överleva; se ngt (hålla ut)
till slutet, se slutet av ngt, av. se hur
långt ngn vill gå; ~ over gå igenom [house]
för att närmare undersöka; ~ through Cl) prep.
genomskåda; ~ through a brick wall Midi,
vara ovanligt skarpsynt (skarpsinnig); 6)
adv. framhärda (hålla ut) till slutet; ~ a
p. through hjälpa ngn igenom [&r. through
the difficulty]; ~ to se till (efter) ngn el. ngt,
ha tillsyn över, ha ett öga på, sköta om,
ombestyra, F ta reda på; ~ to it that tillse att
&o. 2. biidi. inse, förstå; Oh, I oj åh jag
förstår, jaså; you ~ inskjutet du förstår, ju,
förstås; do you oj? (F oj?) förstår du? as far as
I can oj såvitt jag kan förstå; anyone can
o» that det kan vem som helst förstå; he did
not <v it han insåg det inte, av. han
förstod inte hur det skulle gå till; han fann
intet skäl därtill; he did not oj the fun of
it han förstod inte det lustiga i det; he
does not oj a joke han förstår sig inte på
skämt. 3. tillse, se till, sörja för Eofta that att];
oj you don’t trip se till att du inte snavar;
/v/ a tli. done sjaiv se till att ngt blir gjort; ~

all clear (ready, safe) se till att allt blir
klart (ombestyrt). 4. taga emot [he refused
to oj me], se hos sig. 5. besöka, hälsa på’,
träffa, råka; ~ one another träffas, råkas; he
o/S nobody äv. han umgås inte med ngn; you
must o, the doctor du måste söka läkare;
come to (F and) oj komma och hälsa på’, F
titta till’; go to (F and) oj gå och hälsa på,
söka upp; o* a p. about a th. söka upp ngn
och tala med honom om ngt; can I oj you on
businessf kan jag få träffa er i affärer (saker
som rör yrket)?
seed [si:d] I. s i. frö; kon. säd, utsäde[sfrö],
blomfrö; xooi. sädesvätska, mjölke; go (run)
to oj gå i frö, fröa sig, biidi. bli gammal
och skral, ha sett sina bästa dagar,
försäkras; sow the good ~ biidi. så den goda säden,
predika evangelium. 2. bibi. säd, avkomma
[the oj of Abraham]; raise up oj bringa barn
till världen. 3. biidi. frö, upprinnelse,
begynnelse; sow the ojs of utså frön till [disease,
strife]. II. itr gå i frö, fröa sig. III. tr 1.
plocka frön urform*]. 2. beså,beströ [liksom]
med frön. ~-bed [-’bed]se-jt>Zo£. ~-cake[-keik]
s kumminkaka. »v-corn [-ko:n] s 1. frökorn.
2. kon. utsädesfrö. ~-down [-daun] s fröfjun.
~ed [-id] pp o. a 1. fröad, fröbärande. 2.
be-+strödd med frön. o-er [-a] s jordbr. [-[rad]så-ningsmaskin.-] {+[rad]så-
ningsmaskin.+} ~-grain [-grein] se -corn. oJng
[-ig] s 1. frösådd. 2. fröfällning,
/ving-machine [-igmaji:’n] se -er. ~-Ieaf [-li:f] s bot.
4-hjärtblad. /xJing [-lig] I. s planta uppdragen
ur frö, späd planta. II. a uppdragen ur frö.
os-lobe [-loub] se -leaf pearl [-pa:l] s
sandpärla. "w-plot [-plot] s frö|skola, -odling; biidi.
-»•plantskola, härd [of för ngt], ^sman [-zman]
s fröhandlare. <v>-time [-taim] s såningstid.
^-vessel [-vesl] s%fröhus. [-i] a° 1. full
av frön, fröbärande, gången i frö. 2. om
konjak aromatisk. 3. F illa medfaren, luggsliten
av. om per8., sjaskig, ruskig, avsigkommen. 4.
F illamående, krasslig,’ruskig’, ’dålig’,
seeing [si:’ig] I. ppr o. a seende; worth oj
sevärd. II. s 1. seende; ~ is believing vad man
ser det tror man. 2. syn[förmåga]. m. konj
vani. ~ that i betraktande av att, alldenstund.
seek [si:k] sought sought I. tr 1. söka [efter],
leta efter; ~ o.’s fortune söka lyckan; ~ a
situation as cook söka plats som kokerska; he
is to oj in intelligence hans make i intelligens
får man leta efter; be [much (still)] to oj vara
att söka, fattas, saknas; ~ through
genom|-söka, -leta. 2. eftersträva, söka vinna, begära
[a th. of (from) a p. ngt av ngn3, trakta
efter [a p.’s life ngns död]; ~ adv:ce
(assistance) söka råd (bistånd); ~ the Kingdom
of God söka Guds rike: ~ out av. söka upp
(reda på) ngn, söka ngns sällskap. 3. uppsöka,
begiva sig till Eo.’s bed, the shore; ibi. ~ out\.
II. itr 1. söka, leta [for, after efter]. 2. [-[för]-söka-] {+[för]-
söka+} [to inf. att].

<v hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt & militär term «i» sjö term F familjärt P lägre spr&k S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0757.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free