Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - side-splitting ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
side-splitting
- 763 —
sign
••splitting [-spli’tig] a förorsakande hejdlöst
skratt, genomrolig, –step [-step] s 1. steg
åt sidan. 2. pä vagn fotsteg på sidan. - -stroke
[-strouk] s 1. slag mot (från) sidan. 2. sport,
vid simning handöversida|tag, -sim, [-sidsim-[tag].-] {+sidsim-
[tag].+} 3. indirekt följd ei. verkan, –track
[-træk] I. 8 sidospår. II. tr växla in på
sidospår, biidi. är. skjuta åt sidan, –view [-vju:]
s bild (utsikt) frånsidan. - -walk [-wo:k] s
isht Am. gångbana, trottoar. -ward[s] [-wad,
•z], -ways [-weiz] a o. adv åt (från) [ena]
sidan, på sned (tvären), –wind [-wind] 8
sidovind; biidi. ar. sidoinflytande, indirekt väg.
Sidgwick [si’d^wik] npr.
siding [sai’dig] s järnr. sido-, växel|spår.
sidle [saidl] itr röra sig med sidan främst, isht
skyggt maka sig [along, up fram].
Sidllmouth [si’dlmaj)], -ney [-ni] nprr.
Sidon [saidn] npr. /vian [saidou’nian] I. a si-
donisk. II. s invånare i Sidon.
Siege [si:dj] s belägring; lay oj to börja
belägra; raise the ~ of upphäva belägringen
av; stand a [regular] ~ uthärda en [formlig]
belägring; state of oj belägringstillstånd.
Siegfried [si:’gfri:d] npr.
sienna [sie’na] 5 siennajord.
Sierra Leone [si/araliou/n(i), sie’r-] npr.
siesta [sie’sta] s sp. siesta, middagsvila,
sieve [siv] I. s såll, sikt; Midi. lösmynt person;
like a oj, leaky as a oj otät som ett såll äv.
biidi.; pour water in a oj hälla vatten i ett
såll Midi. II. tr sålla, sikta.
Sift [sift] I. tr 1. sålla, sikta; frånskilja [from
från]; o>ed sugar strösocker. 2. Midi. sålla,
noga pröva ei. granska [evidence, facts],
utforska [ofta /v out], sondera; /v a question to
the bottom gå till botten med
[undersökningen av] en fråga. II. itr falla liksom genom
ett såll. /ver [-a] s ngn (ngt) som sållar
[sugar-oj strösked]. /ving [-ig] s 1.
såll-ning, biidi. prövning. 2. pi. ojs ngt från|sållat,
•siktat.
sigh [sai] I. itr 1. sucka [with, for av],
sörja [at, for över]; om vind &c äv. susa. 2.
tråna, längta [for, after efter]. II. tr [vani.
/v out] uttrycka under suckan, säga suckande
(med en suck). III. s suck [of relief av [-lättnad];-] {+lätt-
nad];+} pi. ojs äv. suckan; draw (fetch, heave) a
oj dra[ga] en suck.
sight [sait] I. s 1. syn[förmåga] [long, short
(near) /v]; åsyn, anblick; good (bad, poor) oj
god (dålig, klen) syn; second oj
fjärrskådande (visionär) förmåga; short ~ se under
skört; catch (get) oj of få syn på, få se; lose
oj of förlora ur sikte; lose o.’s oj förlora
sy-nens bli blind; take a oj of (at) S räcka lång
näsa åt; at oj på fläcken, med detsamma;
play music at oj spela från bladet; payable
at oj hand. om växel1 betalbar vid
uppvisandet (a vista); at the oj of vid åsynen av;
at first oj vid första ànblicken (påseende[t],
ögonkastet); know by oj känna till utseendet;
in the oj of i åsyn av, inför ngns ögon; in my
oj i mina ögon, efter min uppfattning. 2.
syn|håll, -krets, ibi. sikte; be in (out of)oj
vara i (ur) sikte, vara inom (utom) synhåll
[of för]; come heave) in oj komma i sikte,
bli synlig [of för]; have in oj ha i sikte, biidi.
åsyfta; out of my oj! [gå] bort ur min åsyn!
out of ot, out of mind ordspr. borta från ögat
borta från hjärtat, den frånvarande glöm mes
snart; leave out of oj lämna ur sikte; put out
of ~ gömma (lägga) nndan; I would not
trust him out of my oj jag skulle inte våga
släppa honom ur sikte; within oj inom
synhåll [of för]. 3. syn, skådespel; sevärdhet,
märkvärdighet; a oj [to see] en syn att
skåda, en syn för gudar [äv. a oj for the gods];
a perfect ~ en ryslig syn; a oj for sore eyes
tin käricommen gäst en välkommen syn; make a
oj of o.s. spöka ut sig. 4. på skjutvapen sikte,
siktinrättning, i aiim. siktning, syftning,
observation; take oj at sikta (ta[ga] sikte) på.
5. F massa, mängd; a [precious] ~ of
money en väldig massa pengar; a long oj
better bra mycket bättre. II. tr 1. isht sikta,
få i sikte [<land’]; vetensk. observera [star]. 2.
förse med siktinrättning. /ving-notch [-[-ig-notj]-] {+[-ig-
notj]+} s siktskåra. ~less [-’lisj a 1. blind. 2.
poet. osynlig, /vliness [-linis] s behagligt
utseende. /vly [-li] a behaglig för ögat (att se
på), täck. /vseeing [-si:vig] I. a skådelysten,
ute för att åse (titta på) ngt. II. s beseende
av sevärdheter; go [a-]~ gå och titta på
sevärdheter. <vseer [-si:a] s skådelysten person;
be a oj äv. [gå och] se [på] alla sevärdheter,
/^worthy [-wa:xÖi] a sevärd.
Sigisllmond, -mund [si’gismand] npr.
Sigma [si’gma] s grek. sigma.
sign [sain] I. s 1. tecken i aiim. [of av, för, till],
märke; sinnebild, symbol; oj manual
egen-händig namnteckning (underskrift); ~ of
interrogation frågetecken; as a oj that till
tecken att; /v of life livstecken; ojs of the
times tidens tecken; there is every oj of a
good year allt tyder på (lovar) ett gott år;
do ojs and wonders göra tecken och under;
make the oj of the cross göra korstecknet;
make no oj ge intet tecken ifrån sig, förbli
orörlig; make a oj (ojs) to a p. to .. giva ngn
tecken att..; at (on) a oj from a p. ei. at (on)
a p.’s oj på (vid) ett tecken (en vink) av ngn;
speak by ojs tala genom tecken. 2. skylt [ofta
ojboard]; at the oj of the Dragon på
värdshuset Draken. II. tr 1. underteckna, -skriva
[letter, petition], signera [picture]; oj articles
«t» in-, på|mönstra, ta hyra; oj o.’s nanve skriva
sitt namn; **ed and sealed äv. klappat och
klart; oj away förskriva egendom o. d. 2.
teckna; oj assent ge ett tecken till samtycke. 3.
göra korstecken över isht barn vid dop. III. itr
1. skriva sitt namn; o, off *& avmönstra; /v
/x» hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt àSc militärterm «i» ty C term F familjärt P lägre språk S si ang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
