- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
765

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - silver-fish ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

silver-fish

— 765 —

sine die

tod; the o> streak Kanalen; have a oj tongue tala
med Silvertunga välklingande el. vältaligt. II. tr
försilvra äv. biidi.; foliera spegelglas. III. itr
försilvras, bli[va] grå «i. vit. ^-fish [-fij] s zooi.
silverfisk, ^-gilt [-gi’lt] s o. a [av] förgyllt
silver. *v-grey [-grei] a silvergrå, sv-haired
[-hsad] a silverhårig. [-n] a åid. ei. poet, av
silver, silverglansande. <vsmith [-smij)] s
silversmed, /v-tongued [-tAgd] a silvertungad,
vältalig. <v/-weed [-wi:d] s bot. silverört
Po-tentiiia anserina. ~y [^ri] a 1. silver|liknande,
-vit, -glänsande. 2. om ljud silverjklar, -ren
[note, voice],
Silvester [silve’sta], Silvia [si’lvia], Simeon

[si’mian] nprr,
simian [si’mian] zooi. I. a 1. hörande tillantropoida
apor. 2. i aiim. apliknande. II. s antropoid apa.
similar [si’mila] I. a lik[nande] [to ngn, ngt],
likartad, dylik; geom. likformig, lika. II. s
ngt likadant (liknande). ~ity [-æ’riti] s
likhet till art, egenskaper [of i], /vly [-all] adv på
lika (liknande) sätt, likajdant, -ledes.
simillle [si’milji] s iat. liknelse, -itude [- -itju:d]
s 1. likhet [of i]. 2. liknelse. 3. % avbild,
motstycke.
Simla [si’mla] npr.

simmer [si’ma] I. itr 1. småkoka, sjuda,
koka upp under kokpunkten; ~ down börja Svalna.
2. uidi. sjuda [with anger av vrede]. II. tr
l&ta småkoka (koka upp). III. s sakta
kokande [keep water at a /v].
simnel[cake] [si’mn(a)l, -keik] s isht vid högtider

plommontårta.
Simon [sai’man] npr,

simonlliac [saim|ou’niæk] s kyrk. simonist. -iacal
[-anai/ak(a)l] a° simonistisk. -y [-ani] s
si-moni, handel med kyrkliga ämbeten,
simoom [simu/m] s samum brännande ökenvind.
simper [si’mpa] I. itr le tillgjort ei. fånigt. II.
s tillgjort (fånigt) leende, /x/ing [-rig] a°
till-gjort leende.
Simpkin[s] [si/m(p)kin, -z] npr,
simple [simpl] I. a 1. enkel, osammansatt
[substance]; o> addition sifferaddition; ~
equation ekvation av första graden. 2. enkel,
konstlös [style]. 3. enkel,anspråkslös,
okonstlad, naturlig, trohjärtad; rättfram. 4.
enfaldig, godtrogen, beskedlig. 5. enkel, tydlig,
klar [statement], lätt att förstå ei. göra
[problem, task]. 6. ren [madness]; helt enkelt
en . . [lie]; fraud pure and oj rent bedrägeri,
’rena bedrägeriet’. II. s medicinalväxt,
läkeört. ^-hearted [-ha:’tid] a okonstlad, naturlig,
sveklös, öppenhjärtig, ^-minded^-ma^ndid]
a 1. okonstlad, rättfram, trohjärtad, sveklös.
2. godtrogen, omisstänksam, enfaldig. <x,ton
[-t(a)n] s dummerjöns, våp, tok, stolle,
simplicity [simplji’siti] s 1. enkelhet,
odelbarhet. 2. enkelhet, konstlöshet [in dress]; oj
of life enkelt levnadssätt; ~ of manners
enkla seder, okonstlat sätt. 3. okonstlat vä-

sen, anspråkslöshet, naturlighet, sveklöshet,
rättframhet. 4. enkelhet, klarhet [of an [-argument],-] {+argu-
ment],+} lätthet [of a problem], -ification [-[*ifi-kei’Jn]-] {+[*ifi-
kei’Jn]+} s förenkling, -ify [-ifai] tr förenkla,
-ism [-izm] s konstlad enkelhet.
Simplon [si’mplan ei. fr.] npr.
simply [si’mpli] adv 1. enkelt, okonstlat &o se
simple 1-5, 2. helt enkelt (simpelt), rent av
[<x> awful, impossible], rätt och slätt; ~ be’
cause äv. av det enkla skälet att.
Simpson [sim(p)sn], Sims [simz], Simson [simsn]
nprr.

simulllacrum [simjul|ei’kram] s 1. avbild. 2.
skenbild, tomt sken, föregivande, bedrägeri,
-ant [–ant] a som liknar ei. är lik [of ngt],
-ate [–eit] tr 1. efterfhärma, -likna, imitera.
2. hyckla, simulera; ~ madness låtsa sig
vara galen, -ation [-ei’Jn] s hycklande,
förställning, simulation, -ering. -ator [- -eita] s
simulant, hycklare,
simultaneity [sixmal|tani’ati] s samtidighet, -ous
[-tei’nias] a° samtidig [with med],
sin [sin] I. s synd, försyndelse [against mot];
»v» of commission verksynd; ~ of omission
se omission; the seven deadly o>s de sju
dödssynderna; ugly as oj ful som synden (stryk);
it is a oj and a shame that det är både synd
och skam att; like ~ S våldsamt, av bara
katten; for my ojs för mina synders skull;
list of ojs syndaregister. II. itr synda,
försynda sig [against mot].
Sinai [sai’niai] npr [Mount o», the peninsula
of /x/tic [saineii’tik] o Sinai- [the [-o»peninsula].-] {+o»penin-
sula].+}

sinapism [si’napizm] s senapsdeg.
since [sins] I. adv sedan dess, ibi. sedermera;
ever oj allt sedan [dess]. II. prep 1. [allt]
sedan, allt ifrån; ~ a child allt sedan
barndomen; ~ seeing you sedan jag träffade dig.
2. efter sitt huvudord för . . sedan; long oj för
länge sedan, sedan länge (långt tillbaka);
many years oj för många år sedan. III. konj

1. sedan; ever o* allt sedan, så länge [som];
how long is it o*. .?hur länge är det sedan ..?
/v* you have been here alltsedan du kom hit.

2. eftersom ju, då ju (som bekant), alldenstund;
/v you are here eftersom du är här.

sincerlle [sinsi’a] a uppriktig, ärlig; sann,
oskrymtad; to be ~ with you för att vara
uppriktig mot dig, uppriktigt sagt. -ely [-li]
adv uppriktigt, verkligt, i sanning [oj [-grateful];-] {+grate-
ful];+} Yours oj ss. brevavslutning ung. Din (Eder)

tillgivne, -eness [-nis], -ity [sinse’riti] s
uppriktighet, ärlighet.

Sinclair [si’gklea], Sind [sind], Sindbad [si’n-

bæd], Sindlesham [si’ndljam] nprr.
sine [sain] s mat. sinus.

sinecure [sai’nikjua, sin-] s sinekur, lindrig

syssla; not a (no) oj inget latmansgöra.
sine die [sai’nidai’i(:)] iat. utan bestämd dag, på
obestämd tid.

oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet % sällsynt àSc mill tär term »l* sjöterm F fvniljärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0781.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free