- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
768

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sitting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sitting

— 768 —

skiff

sak ei. uppgift, -ing [-ig] I. a 1. sittande;
ruvande. 2. tjänstförrättande [magistrate]. II.
s 1. sittande, sittning [av. to a painter [-(photographer)].-] {+(photo-
grapher)].+} 2. liggning på agg, liggtid. 3.
sammanträde of Parliament], 4. tid under
vilken man sitter och arbetar; at a (one) ~ i ett
sträck (tag). 5. t kyrka sitt-, bänkjplats.
Sittingbourne [si’"tigba:n, -bo:n] npr.
sitting-room [si’tigrum] s 1. i eng. hus
vardagsrum. 2. sitt|utrymme, -platser,
situatlle [si’tju|eit, -it] a &id. se »y. -ed [-eitid]
a belägen [in i; on på, vid ett vatten], i viss
ställning ei. belägenhet; he o* av. ligga om ort;
be awkwardly oj vara i en brydsam
belägenhet; thus oj under sådana förhållanden
(omständigheter). -ion [-ei’Jn] s 1. läge,
belägenhet [in a fine *»]; av. btidi. situation, läge,
förhållanden, omständigheter [the political
oj], 2. plats, anställning [as cook (gardener)].
Siva [si(:)/va, Ji-] npr.

six [siks] I. räkn sex. II. 5 1. sex[tal]; at o,es
and sevens i största oordning, huller om
buller. 2. sexa ss. siffra. 3. kort. sexa. refold [-fould]
a o. adv sexfaldig[t], sex gånger så mycket.
~-footer [-fu’ta] s F sex fot lång person (sak).
<v>pence [-pans] s sexpence-mynt; it doesn’t
matter o, det har ingen betydelse, ^penny
[-pani] a värd ei. som kostar sixpence [a ~
toy]; a ~ piece (bit) se sixpence. ~-shooter
[-Ju:ta] s 8expiping, sexpipig revolver, *vteen
[-ti:’n] räkn sexton, ~teenth [-ti/nj)] I. a°
sextonde. II. s sexton[de]del. ~th [-j>] I. a
sjätte. II. s sjättedel. ~thly [-£>li] adv för
det sjätte, ^tieth [-tii|>] I. a sextionde. n. s
sextion[de]del.
Sixtus [si’kstas] npr,

sixty [si’ksti] I. räkn sextio. II. s sexti[o]tal;
itr fifty.

sizllabie [sai’z|abl] a ganska stor, av betydande
(lämplig) storlek, -ar [-a] s Cambridge oniv. slags
stipendiat.

1. size [saiz] I. s tunt lim för papper, räv &c,
lim-vatten. II. tr limma papper o. d.

2. size [saiz] I. s 1. storlek, mått, format,
’nummer’; that’s about the oj of it F så
förhåller det sig faktiskt; full oj naturlig
storlek, kroppsstorlek; be just the right ~ vara
lagom stor; what ~ is itt hur stor är den?
take oj 7 in gloves ha nummer 7 i
handskar; take the oj of ta mått på, mäta; they
are of a o» de äro lika stora; of some ~ rätt
(ganska) stor; a stone [of] the o, of. . . en
sten så stor som ... 2. Gambridge univ. ranson,
portion av mat o. dryck. II. tr 1. ordna (sortera)
efter storlek (längd) [platoon]. 2. vani. <v up F
bedöma [man, situation], taxera. ~d [-d] a i
sms. av ... storlek [fair-oj, medium-oj].

Sizy [sai’zi] a 1. limmad, betäckt med
(liknande) lim. 2. klibbig,
sizzle [sizl] I. itr fräsa vid stekning o. d. II. s
fräsande.

sjambok [Jse’mbok] s isht i Sydafrika piska med
snart av noshörningshud.

Skager Rack [skæ’garæ’k, ska:- ] npr
Skagerack.

skald [sko:ld] s fornnordisk skald, bard. »vic [-ik]
a skalde-.

1. skate [skeit] * zooi. rocka.

2. Skatlle [skeit] I. s skridsko; sailing on
skridskosegling. II. itr åka (gå på) skridsko;
~ over thin ice biidi. manövrera på svag is,
behandla ett ömtåligt ämne. III. tr åka figur,
-er [-a] s skridskoåkare, -ing [-ig] s
skridskoåkning. »ing-rink [-’igrigk] s konstgjord
skridskobana isht för rullskridskor.

Skeat [ski:t] npr.

skedaddle [skidse’dl] itr F skena (gno, sätta)

i väg; ge sig av, ta till schappen.
Skeggs [skegz], Skegness [ske’gne’s] nprr.
skein [skein] s härva, docka tråd.
skeletllal [skelitll] a° skelett- [structure], -on
[-n] s 1. skelett, benjrangel, -stomme,
-bygg-nad; ~ at the feast glädjefördärvare; a (the)
o» in the cupboard (family obehaglig
familjehemlighet, hemligt bekymmer; reduced
(worn) to a oj alldeles utmärglad. 2. biidi.
skelett, stomme, ställning; ~ drill &
repexercis; ~ key huvudnyckel; dyrk. 3. biidi.
utkast, plan för föreläsning o. a. -onize [-anaiz]
tr 1. skelettera. 2. biidi. göra utkast till;
sammandraga.
Skeiton [skeltn] npr.

skep [skep] s 1. lätt korg för grönsaker o. d. 2.

skäppa mått. 3. bikupa av halm.
skeptic [ske/ptik] &0 se sceptic &e.
sketch [sketj] I. s 1. skiss i alla bet.,
konturteckning, flyktigt utkast. 2. teat, ’sketch’. II.
tr skissera, göra utkast till Eäv. ~ out],
antyda i korta drag. III. itr skissera, oj-block
[-blok], ~-book [-buk] s skissbok. <%/-map
[-mæp] s konturkarta. ~y [-i] a° skisserad,
skissartad; biidi. lös[lig], ofullständig
[knowledge, lecture],
skew [skju:] a tekn. sned, skev. ^bald [-bo:ld]
a isht om bast skäckig, med olikfärgade ljusa
fläckar.

skewer [skjua] I. s 1. steknål. 2. skämts, för
svärd ei. dolk. II. tr fästa (sticka igenom)
kött o. d. med steknål.
skew-eyed [skju:’aid] a skel|ögd, -ande.
Skey [ski:] npr.

ski [ski:, Ji:] I. s skida; ~ boots skidpjäxor;

~ stick skidstav. II. itr åka skidor,
skiaiigram, -graph [skai’a|græm, -græf, -gra:f]
s 1. ark. genomskärning av byggnad. 2. vetensk.
+röntgenfotografi.

skid [skid] I. s 1. broms, hämsko för hjul Eäv.
oj-pan]. 2. slirning. II. itr slira. III. tr
bromsa, ^-chain [-tjein] s snökedja.
Skiddaw [skido:’] npr.

Skiff [skif] s 1. lften roddbåt för 1 roddare, julle. 2.
. poet. farkost.

ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free