- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
794

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sprinkling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sprinkling

— 794 —

squamous

stril. -ing [-ig] s 1. [be]stänkande,
utströende. 2. se sprinkle III. 3. Midi, inslag [a oj of
Irishmen among them], obetydlig
uppblandning, svagt tillskott, fåtal, litet antal,
sprint [sprint] itr sport, sprinta. ~er [-o] s
sport, ’sprinter’, kortdistanslöpare. ~-race
[-reis] « sport, sprinter-, kort[distans]lopp.
sprit [sprit] s <&> spri[stång].
sprite [sprait] s ande, tomte, fe, älva.
spritsaü [spri’tseil, spritsl] s & sprisegel.
sprocket [spro’kit] s mek. kugge på kedjehjul.
~-chain [njein] s drivkedja. ~-wheel [-wi:l]
5 kedjebjul, tandkrans,
sprout [spraut] I. itr gro, spira upp (fram),
skjuta skott. II. tr få skott, av. biidi. a
moustache (Aorns)]. III. s 1. skott, grodd. 2. pi.
ojS se under Brussels.

1. spruce [spru:s} I. a° prydlig, fin; sprättig.
II. tr vani. ~ up fiffa upp.

2, spruce [sprurs] s bot. gran ~ fr,
Norway ~]: oj-fr leaf granbarr; ~ beer
’tall-etruntöl’. <^-cone [-koun] s grankotte.

sprung [sprAg] (pp. av spring) a 1. be oj from
(of) härstamma från. 2. [upp]sprucken [-[racket].-] {+[rac-
ket].+} 3. S kladdig, dragen.
Sprunt [sprAnt] npr.

spry [sprai] a rask, flink; hurtig, pigg, vaken;

look oj raska på.
spud [spAd] I. s 1. »ten spade, ogrässpade. 2.
F potatis. II. tr gräva upp med [ogräs]spade.
~dy [-i] a kort och. tjock,
spue [spju:] se spew.

Spumlle [spjuim] I. s skum, fradga. II.itr
skumma, fradga, -ous [-as], -y [-i] a° skummig,
skummande, fradgig, skumhöljd.
Spun [spAii] ,(pp- »v spin) a spunnen; ^ glass
glasull; <v, gold guldtråd; ~ silk chappesilke;
~ yam «£• sjömansgarn.
spunge [spAndj] sid. stavn. för sponge.
Spunk [spAgk] S 1. fnöske. 2. Skotti. o. Nordengl.
biidi. käckhet, eld, liv, av. hetsighet. ~y [-i]
a 1. fnösk|artad, -liknande. 2. biidi. käck, av.
hetsig.

Spur [spa:] I. S 1. Sporre i alla bet., av. bildl.
bergUt-språng, utlöpare; clap (put, set) [the] to
sätta sporrarna i hästen: win o.’s ojs vinna sina
sporrar av. büdi. 2. eggelse, impuls, stimulans;
on the oj of the moment utan betänkande,
oförberett, av ögonblickets ingivelse. 3. «i»
sträva. II. tr 1. sporra häst&c, biidi.egga f[i»]<o
till], driva på’. 2. förse med sporrar. III. itr
använda sporrarna, spränga (jaga) framåt
[av. /v/ on (forward)].
spurge [spa:dg] s bot. Euphorbia, törel.
Spurgeon [spa:/d3(a)n] npr.
spurious [spju’arias] a° falsk, förfalskad [coin,
pedigree], oäkta, hycklad [piety].
spurn [spa:n] I. tr 1. aid. sparka, nu blott i uttr.
/n< the ground hoppa. 2. stöta tillbaka,
avvisa (behandla) med förakt [affection, offer],
försmå. II. itr; oj at se spurn I. 2.

Spurr [spa:] npr.

spurrlled [spa:d] (pp 0.) a sporrbeprydd. -ier
[spA’ria] s sporrmakare.

1. spurt [spa:t] sport. I. itr spurta. II. s [alut-]
spurt; kraftansträngning; put on a (the) ~
göra en kraftansträngning.

2. spurt [spa:t] I. itr spruta (rusa) ut (fram)
Eofta forth]; om penna sprätta. II. tr sprilta
ut. III. s [utsprutande] stråle.

Sputter [spA’ta] I. itr 1. småSpOtta i sitt tal; om
penna sprätta. 2. fräsa. 3. sluddra [på målet].
II. tr sluddra (stöta) fram [av. ~ out], III. s
sluddrande, sludder. *vJng [-rig] a
sluddrande, sluddrig,
sputjum [spju*/t|am] (pl. -a [-a]) s lat. iak.
sputum, utspottning, upphostning, slem.
Spy [spai] I. tr 1. observera, varsebli[va]. 2.
iakttaga, granska isht med kikare; ~ out
utspionera, -spana, -speja; snoka upp. II. itr
spionera [upon på], speja [about, for efter]; ~
into snoka i (efter). III. s spion, spejare; be
a oj on av. spionera på. <v-glass [-gla:s] s
liten kikare. ~-hole [-houl] s titt-, kikjhål.
Sq. förkortn. för square; sequens lat. den följande,
sq. ft. = square feet. sq. in. = square inches.
sq. m. = square miles (metre), sqq. —
sequen-tia iat. de följande,
squab [skwob] I. s 1. ofjädrad fågelunge, isht
duvunge. 2. liten och tjock person, kluns.
3. stoppad dyna. 4. puff, ottoman. II. a isht om
pers. liten och tjock, klunsig [av. III.

adv pladask, med en duns.
squabble [skwobl] I. s käbbel, kiv, [-bjäbb[an-de].-] {+bjäbb[an-
de].+} II. itr käbbla, kivas, bjäbba [about om],
squabby [skwo’bi] a se squab II.
squab-ilchick [skwo’tytjik] s ofjädrad fågelunge,
-pie [-pai] s 1. duvpastej. 2. köttpastej av

f&rkött, äpplen o. rödlök.

squad [skwod] s l.Xmindre exercis trupp, grupp;
oj drill rekrytexercis; awkward oj
exercistrupp av oövade rekryter, äv. bildl. 2. i allm. trupp,
styrka. *v>ron [-ran] I. s 1. X skvadron. 2. X
eskader, av. flygv. [flyg]division; flying oj
kryssareskader. 3. se squad 2. II. tr X
indela (organisera) i skvadroner&c. ~ron-leader
[-ranli:da] s flrgv. divisionschef, major vid
flygvapnet.

squalid [skwo’lid] a° smutsig, snuskig,
eländig. ^ity [- -iti], ~ness [-nis] s snusk[ighet],
osnygghet.

squall [skwo:l] I. itr skrika, gasta av. om sång,
ge hals. II. tr skrika fram. III. s 1. skrik,
skrän. 2. by av. med regn ei. snö; look out for
ojs biidi. vara på sin vakt mot obehag isht
an-dras dàiiga humör. ~er [-a] s skrikhals. ~y [-i]
a byig.

squaloid [skwei’loid] o zooi. hajliknande, haj-,
squalor [skwo’la] s smuts[ighet], snusk[ighet],
osnygghet.

squamlia [skwei’mla] (Pi. -æ [-i:]) s uou fjäll, -ose
[-ous], -ous [-as] a fjällig, liknande fjäll.

ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free